Press telegram - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Press telegram - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
телеграфное сообщение в печати
Translate

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • licenser of the press - цензор

  • press agent - агент прессы

  • press agency - пресс-агентство

  • press clipping bureau - бюро вырезок

  • as we go to press - на момент поступления в печать

  • bolt press - болтогаечный пресс

  • briquetting press - брикетировочный пресс

  • broaching press - прошивной пресс

  • penny press - бульварная пресса

  • meet the press - встреча с прессой

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- telegram [noun]

noun: телеграмма

  • express telegram - телеграмма-молния

  • telegram in code - шифрограмма

  • cipher telegram - шифрованная телеграмма

  • code telegram - кодированная телеграмма

  • external telegram - международная телеграмма

  • letter telegram - письмо-телеграмма

  • phoned telegram - телефонограмма

  • radio telegram - радиотелеграмма

  • telegram form - бланк телеграммы

  • remittance by telegram - перевод по телеграмме

  • Синонимы к telegram: wire, cablegram, telex, radiogram, cable

    Антонимы к telegram: unwire, challenge, disregard, enigma, hide, ignorance, insanity, misunderstanding, neglect, opposition

    Значение telegram: a message sent by telegraph and then delivered in written or printed form.



According to press reports, Telegram had employees in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям прессы, у Telegram были сотрудники в Санкт-Петербурге.

The Press-Telegram is a paid daily newspaper published in Long Beach, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Press-Telegram-это платная ежедневная газета, выходящая в Лонг-Бич, штат Калифорния.

On 1 March, the United States Government passed the text of the telegram to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта правительство Соединенных Штатов передало текст телеграммы в печать.

The Press-Telegram's precursor, the Press, was first published in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественник пресс-телеграммы - пресса - был впервые опубликован в 1897 году.

The press is one of those few means of getting information, which exists in almost all parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса – одно их тех нескольких средств получения информации, которое существует почти во всех частях света.

Murgen struggled to keep the lance upright and get out of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурген изо всех сил старался удержать знамя прямо и избавиться от тяжести.

And when you press the buckle twice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дважды нажать на пряжку, зазвонит мой телефон.

To adjust the volume, press the Volume Up or Volume Down button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для регулировки уровня громкости нажмите кнопку увеличения или кнопку уменьшения громкости.

To change whether context is read before or after the current item, press Caps lock + Ctrl + forward slash (/).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выбрать считывается ли контекст до или после текущего элемента, нажмите клавиши CAPS LOCK + CTRL + косая черта (/).

Go to Search, enter dxdiag.exe and then select dxdiag Run Command in the list of results, or press Enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдите в Поиск, введите dxdiag.exe, а затем выберите Команда запуска dxdiag в списке результатов либо нажмите Ввод.

Press reports in recent weeks suggest the president is close to approving a key nuclear-policy-review document that would unlock the possibility for future reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели пресса сообщает о том, что президент близок к утверждению ключевого документа по ядерной политике, который создаст возможности для будущих сокращений.

Select the gamertag and press the A button on your controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тег игрока и нажмите кнопку A на геймпаде.

In Trump's press conference this week, he finally acknowledged Russia's role, but yet again held back, not criticizing the attacks and not identifying a government response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе пресс-конференции на этой неделе он наконец признал роль России, но снова предпочел по этому поводу не распространяться, воздержавшись от критики кибератак и не указав на ответные меры правительства.

Press the Xbox button to open the guide, then select Sign in and sign in with your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть гид, а затем выберите Вход и войдите в систему с вашей учетной записью.

I just issued a press release announcing my promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что выпустил пресс-релиз, в котором объявляется о моём повышении.

A telegram was read from the President of the United States. A Supreme Court justice toasted Kate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прибывших телеграмм оказались поздравления от президента Соединенных Штатов и председателя Верховного суда.

I have here a telegram from the great Egyptologist. Sir Flinders Petrie who thanks us for his invitation but regrets he cannot join us tonight engaged as he is in the major excavation at Tarnis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скажу, что в своей телеграмме великий египтолог Флиндерс Питри благодарит за приглашение и сожалеет, что не сможет быть с нами.

We had a couple of fallouts and the press built it up, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас пару раз были размолвки, и пресса это раздула.

You still enjoy the semblance of a free press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всё ещё наслаждаетесь видимостью свободы слова.

The reactionary Press exploited the event with derision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакционная пресса глумилась над Революцией.

The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро.

The prosecutor did not press charges: no manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор не выдвинул обвинений: виноват был Йонссон.

Okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in Waialua, causing a number of residents to develop cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ладно, похоже, на них неслабо давили в последнее время: обвинения в том, что их гербицид загрязняет питьевую воду в Вайалуа, и что это вызвало у нескольких жителей развитие рака.

But first I should read a telegram from her grandmother, the redoubtable Mrs Levinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала прочитаю телеграмму от её бабушки, незабываемой миссис Левинсон.

All right, now, when I go to the bathroom... press the pause button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пойду в ванную, нажмите на паузу.

His colleagues and the press shrugged off his lackluster performance and quickly forgot about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, и коллеги, и пресса быстро забыли его бесславное выступление.

The entire White House press corps is pouring gasoline on the Fitz/Olivia Pope fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся пресс-служба Белого Дома подливает масло в огонь Фитц/Оливия Поуп.

Given the revelations about the late secretary and his connection to the coup in Iran, and given that the press comes through here all the time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая откровения о смерти Госсекретаря и его связи с переворотом в Иране, и учитывая то, что пресса в курсе всего происходящего...

DCC wants a report on what the victim was doing before he goes to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель начальника полиции хочет рапорт о том, что жертва делала, прежде чем он отправится на пресс-конференцию.

They've gone to the Press room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ушли в комнату для прессы.

I've arranged a press conference for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроил пресс-конференцию на завтра.

You know I could..press charges for that, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я могу выдвинуть обвинения за это, детектив.

He doesn't press you for the details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не расспрашивает тебя о подробностях?

All kinds of information about you would easily become available to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая информация о вас станет легкодоступной для прессы.

Everyone's gonna be there, including press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будут абсолютно все, включая прессу.

Press them together nice and tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижмите их друг к другу изящно и плотно.

The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...

Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема.

I put together some talking points for your press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут набросал кое-какие мысли к вашей пресс-конференции.

Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету.

The press in the city has been outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты у нас в городе потрясающие.

It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классная песня. В длинном списке хитов, которая из-за времени или плохого отзыва в прессе, стала шуткой.

You wait too long, the press out there is gonna say you're ungracious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь затягивать, пресса скажет, что это грубо.

Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого.

Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль...

I will tell the press that the happy couple have slipped out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу прессе, что счастливая пара успели незамеченно ускользнуть.

You press fortune. Glaring so at the slayer of Theokoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса.

Once I press enter, there's no going back. Are you sure about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно нажание на пуск и возврата не будет. ты увен в это?

But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба.

You see, said the clerk, although you assure me that your telegram is commercial, I'm equally sure that it's political and in code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, гражданин, - говорил ему телеграфист, - хотя вы уверяете, будто ваша телеграмма коммерческая, а я уверяю, что -политическая, шифрованная.

There's no need to press charges to keep Camille away from your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет небходимости возбуждать уголовное дело, чтобы держать Камиллу вдали от вашего сына.

You have to promise me you won't say anything in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны пообещать мне, что не расскажете ничего газетчикам.

And most of my alleged misdeeds never made the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большинство из моих преступлений никогда не освещалось прессой.

I'm Juliette Lewis,and this is Meet the Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Джульет Льюис, а это программа Встречайте Прессу.

He was staying till tomorrow, but he was recalled to London by an urgent telegram this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел остаться до завтра, но сегодня утром его вызвали телеграммой в Лондон.

While Hearst and the yellow press did not directly cause America's war with Spain, they inflamed public opinion in New York City to a fever pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Херст и желтая пресса не были непосредственными причинами войны Америки с Испанией,они воспламенили общественное мнение в Нью-Йорке до предела.

In 1940, 78 anti-Zazou articles were published in the press, a further nine in 1941 and 38 in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году в прессе было опубликовано 78 статей против Зазу, еще девять-в 1941 году и 38-в 1943 году.

Admins can give permission to post comments on the Telegram channel with help of bots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были просто результатом накала страстей, в то время как другие были давними врагами или между бандитами и законниками.

Zimmermann's office sent the telegram to the German embassy in the United States for re-transmission to Eckardt in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис Циммермана отправил телеграмму в германское посольство в Соединенных Штатах для повторной передачи Эккардту в Мексику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «press telegram». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «press telegram» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: press, telegram , а также произношение и транскрипцию к «press telegram». Также, к фразе «press telegram» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information