Pressing topic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pressing topic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
актуальная тема
Translate

- pressing [adjective]

noun: прессование, прессинг, штамповка, сжатие

adjective: неотложный, насущный, настоятельный, спешный

- topic [noun]

noun: тема, предмет обсуждения, заголовок

adjective: локальный, местный



A topic I would enjoy debating with you, were there not something more pressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием обсудил это с вами, если бы не кое-что поважней.

All of are pretty mainstream when it comes to the topic of anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они довольно широко распространены, когда речь заходит об антисемитизме.

If I'm weighed down by my sins, it's because they keep pressing them down on me, Shelby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я несу груз своих грехов, это потому, что они продолжают о них мне напоминать, Шелби.

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

I don't believe it matters what the topic is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что тема обсуждения имеет значение.

The topic of diplomatic protection could not be separated from the topic of State responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тему о дипломатической защите нельзя отделить от темы об ответственности государств.

This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и это минимальное предложение, предложение о назначении специального координатора по данной теме, также не было принято.

This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка.

A new window can also be opened by pressing the button of the Standard toolbar or by the command of the File — New Chart menu;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная или командой меню Файл — Новый график;

To see what permissions you need, see the Role assignments entry in the Role management permissions topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о необходимых разрешениях см. в разделе Раздел Назначения ролей статьи Разрешения управления ролями.

This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что...

She lowered her eyes and stood by the table slightly pressing it with her finger tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила глаза и остановилась у стола, слегка опираясь на самые кончики пальцев.

And after pressing her own trembling hand upon that of the count, Mercedes rushed up the stairs and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожав дрожащей рукой руку графа, Мерседес бросилась на лестницу и скрылась.

Pressing me for cause of death in the middle of a crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавливая из меня причину смерти посреди места преступления?

Pressing me for intel on the Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыталась надавить на меня ради информации об ирландце.

When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мистер Баккет обдумывает дела столь же важные, как то, которым он занят теперь, его толстый указательный палец как бы возвышается до положения демона-друга.

It's like some terrible weight pressing down on my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно какой-то громадный вес давит на мою...

'Why did he commit the rash act, Captain Marlow-can you think? asked Jones, pressing his palms together. Why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Марлоу, как вы думаете, почему он покончил с собой? - спросил Джонс, сжимая ладони. - Почему?

She put it out in answer to the summons of his eyes, and he shut her fingers on the money, pressing them gently at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоряясь его взгляду, Дженни протянула руку, он вложил в нее деньги и слегка сжал ее пальцы.

Pressing down on you no man ask for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давит на тебя, не спрашивая никого.

I should think so, said Vronsky, with a bright smile, pressing the baroness's little hand. What next! I'm an old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще бы!- сказал Вронский, весело улыбаясь и пожимая маленькую ручку баронессы. - Как же! старый друг.

Your brother and I are concerned with pressing railroad matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с твоим братом обсуждали неотложные вопросы железной дороги.

For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу.

He remained motionless on the spot, pressing with his left hand something he had concealed under his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застыл на месте, прижимая левым локтем какой-то предмет, спрятанный под сюртуком.

We have, however, a more pressing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть и более срочные заботы.

You are very pressing, Basil, but I am afraid I must g°

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на твои настояния, Бэзил, я, к сожалению, должен вас покинуть.

Now tell me, John, how can you be concentrating on improving this lovely tan, and it is a lovely tan by the way, when you've got more pressing priorities at hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь скажи мне, Джон, как ты можешь здесь лежать и заботиться о своем шикарном загаре, загар у тебя, кстати, шикарный, в то время когда есть дела поважнее?

Hold down the shift key while pressing the enter key to open the results in a new tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая нажатой клавишу shift, нажмите клавишу enter, чтобы открыть результаты на новой вкладке.

The release was limited to a pressing of 3,000 copies, which sold quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск был ограничен тиражом в 3000 экземпляров, который быстро разошелся.

Towards the end of Alexander's reign, the death of all three of his children within a few years made the question of the succession one of pressing importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу царствования Александра смерть всех троих его детей в течение нескольких лет сделала вопрос о престолонаследии одним из самых неотложных.

That may be a moot point, however, if the broader topic mentioned in the previous section achieves consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это может быть спорным вопросом, если более широкая тема, упомянутая в предыдущем разделе, достигнет консенсуса.

Shipping accidents are a pressing concern, as several commercial shipping routes pass through the Great Barrier Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судоходные аварии вызывают серьезную озабоченность, поскольку через Большой Барьерный риф проходит несколько коммерческих судоходных маршрутов.

Fix up these articles that are only slightly connected to my topic scope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправьте эти статьи, которые только слегка связаны с моей темой?

I'd like someone more familiar with the topic to make a judgment call on whether this article is okay, or whether it is deletable vanity and bandcruft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы кто-то более знакомый с этой темой, чтобы вынести суждение о том, хороша ли эта статья, или она является пагубным тщеславием и бандкрафтом.

Songs About Fucking was released shortly after the band's breakup and went on to become their most successful record, with an initial pressing of eight thousand copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни о траханье были выпущены вскоре после распада группы и стали их самой успешной записью, с первоначальным тиражом в восемь тысяч копий.

After Shabani became a hot topic on Twitter, news of this “handsome gorilla” was picked up by the world media such as CNN, BBC, Telegraph UK, News.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Шабани стал горячей темой в Twitter, Новости об этой красивой горилле были подхвачены такими мировыми СМИ, как CNN, BBC, Telegraph UK, News.com.

Although this type of argument does not directly disprove externalism, it is pressing because of the intuitive plausibility of privileged self-knowledge's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот тип аргументации прямо не опровергает экстернализм, он является актуальным из-за интуитивной правдоподобности существования привилегированного самопознания.

If there is a pressing problem to solve, it acts as its own incentive for coordination as long as the problem involves a possibility to find a coordinated solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть насущная проблема, которую нужно решить, она действует как собственный стимул для координации, пока проблема включает в себя возможность найти согласованное решение.

This would be my first attempt on nominating a Featured/Good topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы моя первая попытка номинировать избранную / хорошую тему.

Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы.

Since the outcome of that topic banning thing was a suggestion of a Binding RfC and apparently you all still cannot agree, I'm going to propose a new suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку результатом этой темы запрета было предложение обязательного RfC, и, по-видимому, вы все еще не можете согласиться, я собираюсь предложить новое предложение.

Any further enclosed air is removed by gently pressing the plunger forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой дополнительный закрытый воздух удаляется мягким нажатием на поршень вперед.

The 2013 topic was personally chosen by Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема 2013 года была выбрана лично Биллом Клинтоном.

The haste to disband the army, combined with the pressing need to protect Confederate property from Union confiscation, created general mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспешность с роспуском армии в сочетании с настоятельной необходимостью защитить собственность Конфедерации от конфискации Союзом создали всеобщий хаос.

Oppose This article tackles an enormous topic and does it reasonably well, but I'm not sure that it should be featured yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья затрагивает огромную тему и делает это достаточно хорошо, но я не уверен, что она еще должна быть опубликована.

The term acquired particular relevance in 2003 when Jakob Nielsen, a leading web usability expert, published a number of articles discussing the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин приобрел особую актуальность в 2003 году, когда Якоб Нильсен, ведущий специалист по юзабилити в интернете, опубликовал ряд статей, посвященных этой теме.

The pressing plant only managed to press and distribute 20,000 copies and it dropped down to number 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прессовому заводу удалось напечатать и распространить только 20 000 экземпляров, и он снизился до 11.

Pressing a flint against the disk produced a shower of sparks and dim illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижав к диску кремень, он вызвал ливень искр и тусклое освещение.

The set of guidelines prescribed by SFAS 141r are generally found in ASC Topic 805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор руководящих принципов, предписанных SFAS 141r, как правило, содержится в разделе 805 ASC.

Content decisions in a topic are for the community as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержательные решения в теме принимаются сообществом в целом.

In other words, choosing the correct words and staying “on topic” during conversation come from the VLPFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, выбор правильных слов и пребывание “на теме” во время разговора исходят от VLPFC.

This is my absolute last contribution on this topic, because it is a complete storm in a teacup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой абсолютно последний вклад в эту тему, потому что это полная Буря в чайной чашке.

We also recognize that an article on such an extensive topic can never be considered truly complete, and welcome feedback and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признаем, что статья на столь обширную тему никогда не может считаться по-настоящему полной, и приветствуем обратную связь и идеи.

Hypocrisy became a major topic in English political history in the early 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицемерие стало главной темой в английской политической истории в начале XVIII века.

Your comment about sticking to landscape is less clear, especially as this article is a closely related sub-topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш комментарий о прилипании к ландшафту менее ясен, тем более что эта статья является тесно связанной подтемой.

To meet the need, non-profit futures organizations designed curriculum plans to supply educators with materials on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить эту потребность, некоммерческие фьючерсные организации разработали учебные планы для обеспечения преподавателей материалами по этой теме.

As before, however, this process can be skipped by pressing Ctrl-Alt-X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и прежде, этот процесс можно пропустить, нажав Ctrl-Alt-X.

This may be far off topic, but I'd like to see a list of the oldest persisting disambig links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть далеко от темы, но я хотел бы увидеть список самых старых сохранившихся ссылок на дизамбиг.

I have compared the sales rank of several books on the topic and find some fairly notable, and some not with relatively much lower sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сравнил рейтинг продаж нескольких книг на эту тему и обнаружил, что некоторые из них довольно заметны, а некоторые не имеют относительно более низких продаж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressing topic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressing topic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressing, topic , а также произношение и транскрипцию к «pressing topic». Также, к фразе «pressing topic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information