Previous state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previous state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предыдущее состояние
Translate

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять


former state, prior state, earlier state, former country, old state, preceding state, past state, previous situation, aforesaid state, early state, last state, previous form, previous government, above areas, above country, above land, above republic, aforementioned state, earlier date, earlier time, foregoing circumstances, foregoing condition, foregoing position, foregoing situation, foregoing state

current state, present context, present state, final phase, final stage, next phase, next time


The US Department of State estimated in 2005 that Protestants in Vietnam may have grown by 600% over the previous 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Госдепартамент США подсчитал, что протестанты во Вьетнаме, возможно, выросли на 600% за последние 10 лет.

I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние.

On 20 March 2009, a national breastfeeding helpline was launched to improve on the previous state-level helplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К семи часам вечера соглашение не было достигнуто, и заседание было закрыто.

When Ca2+ is no longer present on the thin filament, the tropomyosin changes conformation back to its previous state so as to block the binding sites again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ca2+ больше не присутствует на тонкой нити, тропомиозин изменяет конформацию обратно к своему предыдущему состоянию, чтобы снова блокировать связывающие сайты.

Where the calculations state a price, it is referring to the price of the previous period, for example the closing price is the previous day’s closing price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в расчетах говорится о цене, имеются в виду цена за предыдущий период. Например, цена закрытия - это цена закрытия предыдущего дня.

Both systems had the ability to store memory images onto disk snapshots could later be used to restore the Spectrum to its exact previous state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе системы имели возможность хранить образы памяти на дисках, которые впоследствии можно было использовать для восстановления спектра до его точного предыдущего состояния.

They were manned by Sinn Féin, which had been legalised the previous year by Merlyn Rees, Secretary of State for Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возглавлял Шинн Фейн, который был легализован в прошлом году Мерлином рисом, государственным секретарем Северной Ирландии.

Following the previous example, we choose a state with two levels and two particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя предыдущему примеру, мы выбираем состояние с двумя уровнями и двумя частицами.

When the S and R inputs are both high, feedback maintains the Q outputs to the previous state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда входы S и R высоки, обратная связь поддерживает выходы Q в прежнем состоянии.

The rugae contribute to the resiliency and elasticity of the vagina and its ability to distend and return to its previous state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rugae способствуют упругости и эластичности влагалища, а также его способности расширяться и возвращаться в прежнее состояние.

The provisional state encompassed most of the territory that had been acquired from Mexico the previous year as the Mexican Cession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное государство охватывало большую часть территории, которая была приобретена у Мексики в прошлом году в результате мексиканской уступки.

These glaciers exhibit normal movement until suddenly they accelerate, then return to their previous state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ледники демонстрируют нормальное движение, пока внезапно не ускоряются, а затем возвращаются в свое прежнее состояние.

The previous significant drought occurred in 2000, which was the state's driest year on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая значительная засуха произошла в 2000 году, который был самым засушливым годом в истории штата.

The previous five years had seen radical changes to the nature of the relationship between the Church of England and the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пять лет произошли радикальные изменения в характере взаимоотношений между Англиканской церковью и государством.

The three watch a video on Zach's phone and realize that Doug and the trio volunteered as tribute the previous night in their drunken state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое смотрят видео на телефоне Зака и понимают, что дуг и трио добровольно вызвались отдать дань прошлой ночью в их пьяном состоянии.

Markov Chains are a mathematical technique for determine the probability of a state or event based on a previous state or event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марковские цепи - это математический метод определения вероятности состояния или события на основе предыдущего состояния или события.

The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза прогнозирования использует оценку состояния из предыдущего временного интервала для получения оценки состояния на текущем временном интервале.

Once solved, the puzzle takes the shape of the letter W, and shows 5 unlinked rings on the back side of the previous initial state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения головоломки она принимает форму буквы W и показывает 5 несвязанных колец на обратной стороне предыдущего начального состояния.

In 2000, the Department of State started to issue passports with digital photos, and as of 2010, all previous series have expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Госдепартамент начал выдавать паспорта с цифровыми фотографиями, а с 2010 года все предыдущие серии уже истекли.

Not to mention the State of Illinois vs. Preston cited the same case in 1989 and prevailed, upholding the previous verdict of 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о деле штат Иллинойс против Престона, когда был приведён тот же случай в 1989 году и одержали победу, когда отстояли предыдущий приговор за 1977 год.

In 2008, 696,000 persons were given citizenship of an EU27 member state, a decrease from 707,000 the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году 696 000 человек получили гражданство одного из государств-членов ЕС27, что меньше, чем 707 000 в предыдущем году.

Although there is no official reptile of the United States, some of the state reptiles have had previous appearances in American politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя официальной рептилии Соединенных Штатов не существует,некоторые государственные рептилии уже появлялись в американской политике.

Buddhists literature, such as the Jataka tales, state the Buddha was Kapila in one of his previous lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской литературе, например в джатакских сказаниях, говорится, что Будда был Капилой в одной из своих предыдущих жизней.

She signed a contract with Columbia/SME Records and recorded The Golden State, culling songs from her previous albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписала контракт с Columbia / SME Records и записала The Golden State, отбирая песни из своих предыдущих альбомов.

Because of the Markov assumption, the probability of the current true state given the immediately previous one is conditionally independent of the other earlier states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за Марковского предположения вероятность текущего истинного состояния, данного непосредственно предыдущему, условно независима от других более ранних состояний.

It proceeds from the concept of the transformation of the state in the previous stage of society called socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исходит из концепции трансформации государства на предыдущем этапе развития общества, называемом социализмом.

Hussein ordered that the cars be restored to their previous state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хусейн приказал вернуть машины в прежнее состояние.

More efficient methods for allowing the constraint store to return to a previous state exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют более эффективные методы, позволяющие хранилищу ограничений вернуться в предыдущее состояние.

For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд.

This time includes the preceding ramp from the previous steady state point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время включает предшествующий переход с устойчивого режима в предыдущей точке.

As discussed in a previous message, there are several reasons why PDAs are more likely than a State to opt for a negotiated resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обсуждалось в предыдущем сообщении, Существует несколько причин, по которым КПК с большей вероятностью, чем государство, выберут согласованную резолюцию.

The same rule is applied to every cell, to determine its next state, based on the previous state of that cell and its neighboring cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое правило применяется к каждой ячейке, чтобы определить ее следующее состояние, основываясь на предыдущем состоянии этой ячейки и соседних ячеек.

Considerable previous experience in public administration at national, State and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой опыт работы в прошлом в системе госуправления на национальном и муниципальном уровнях, на уровне штатов.

I swear, if you hear me out I'll never mention Shepherd again and we'll return to our previous state of hostility and suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, если выслушаешь меня, я больше никогда не упомяну Шепарда, и мы вернёмся к нашему обычному состоянию подозрительности и неприязни.

Republic of Ireland state documents from the same period say that the IRA had made a similar offer to the British the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные документы Республики Ирландия того же периода говорят, что Ира сделала аналогичное предложение британцам в прошлом году.

The character of government in the Kingdom of Nepal was driven from consultative state organ of the previous Gorkha hill principality, known as Bharadar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер правления в Королевстве Непал был вытеснен из консультативного государственного органа предыдущего горкхского горного княжества, известного как Бхарадар.

If the clock is low, both the output signals of the input stage are high regardless of the data input; the output latch is unaffected and it stores the previous state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тактовая частота низкая, то оба выходных сигнала входного каскада являются высокими независимо от ввода данных; защелка выхода не изменяется и сохраняет предыдущее состояние.

Most initiatives are presented to the NPCSC for consideration by the State Council after previous endorsement by the Communist Party's Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инициатив представляются на рассмотрение Государственного Совета НККБ после предварительного одобрения Постоянным Комитетом Политбюро ЦК КПСС.

The distressed state of the building had been noticed by the Sexton the previous evening when he ascended the tower to wind the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедственное состояние здания было замечено пономарем накануне вечером, когда он поднялся на башню, чтобы завести часы.

Despite the shortage of money for the defence of the state, considerable private wealth had accumulated since the previous sack in 410.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нехватку денег на оборону государства, после предыдущего разграбления в 410 году накопилось значительное частное богатство.

Hilst grew up in Jaú, a town in the state of São Paulo, with her mother and half brother from her mother's previous marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилст выросла в хау, городке в штате Сан-Паулу, с матерью и сводным братом от предыдущего брака матери.

Under previous State Defense Procurement Plans, the Russian Armed Forces was to receive 2 experimental and 24 serial Ka-52s by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предыдущим планам гособоронзаказа, к 2012 году Вооруженные Силы России должны были получить 2 опытных и 24 серийных Ка-52.

As a state senator Tompkins argued for the creation of the University of California as recommended by the previous governor, Frederick Low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве сенатора штата Томпкинс выступал за создание Калифорнийского университета по рекомендации предыдущего губернатора Фредерика Лоу.

The amount of charge needed to flip the memory cell to the opposite state is measured and the previous state of the cell is revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряется количество заряда, необходимое для переключения ячейки памяти в противоположное состояние, и выявляется предыдущее состояние ячейки.

Additionally, the end product of composting not only returns to its previous state, but also generates and adds beneficial microorganisms to the soil called humus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, конечный продукт компостирования не только возвращается в свое прежнее состояние, но и генерирует и добавляет в почву полезные микроорганизмы, называемые гумусом.

One would have said, to see the pensive thoughtfulness of his glance, that he had already, in some previous state of existence, traversed the revolutionary apocalypse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По блеску его задумчивых глаз можно было подумать, что в одном из предшествовавших своих существований он уже пережил Апокалипсис революции.

As a result of her addiction, two of her previous children were born permanently disabled and are permanent wards of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого двое из ее детей родились пожизненными инвалидами и на постоянной основе находились в государственном учреждении.

I see no justification for reverting to the previous state in any of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу в этом никакого оправдания для возвращения к прежнему состоянию.

The sales tax increase was temporary for a four-year period and afterwards reverted to a previous minimum state sales tax rate of 7.25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение налога с продаж было временным в течение четырехлетнего периода, а затем вернулось к прежней минимальной ставке налога с продаж в размере 7,25%.

State-controlled farms stopped functioning due to the fall of the previous system resulting in high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подконтрольные государству фермерские хозяйства перестали функционировать из-за падения прежней системы, что привело к высокой безработице.

They settled in what is now known as the state of Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поселилась на территории современного штата Массачусетс.

Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы.

Taisiya graduated with honors from the Law Faculty of Perm State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таисия с отличием окончила юридический факультет Пермского Государственного Университета.

They still do: between 2014 and 2015, more than 28 million people changed their place of residence, of whom more than 10 million moved to a different county, state or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они до сих пор много переезжают: с 2014 по 2015 год место жительства сменили 28 миллионов американцев, и 10 миллионов из них переехали в другой округ, штат или даже страну.

Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previous state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previous state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previous, state , а также произношение и транскрипцию к «previous state». Также, к фразе «previous state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information