Price fall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Price fall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падение цен
Translate

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться


slump, fall in prices, chum salmon


Profit rates may not fall, because products are made cheaply in one part of the world, and resold somewhere else for a much higher price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы прибыли могут и не упасть, потому что продукты производятся дешево в одной части мира, а перепродаются где-то еще по гораздо более высокой цене.

As interest rates rise, the general tendency is for the gold price, which earns no interest, to fall, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста процентных ставок общая тенденция заключается в том, что цена на золото, которая не приносит никаких процентов, падает, и наоборот.

This widened to a record US$50 in the fall of 2018 with the price of WCS hitting a record low of less than US$14 a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель вырос до рекордных 50 долларов США осенью 2018 года, когда цена WCS достигла рекордного минимума-менее 14 долларов США за баррель.

As a result, it has taken out the key 1.1300 support level, causing price to fall back to near the 12-year low of 1.1100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, был преодолен ключевой уровень поддержки 1.1300, вследствие чего цена упала почти до 2-летнего минимума в 1.1100.

Short selling is used to anticipate a price fall, but exposes the seller to the risk of a price rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие продажи используются для прогнозирования падения цены, но подвергают продавца риску повышения цены.

The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот.

Keynes worried about price rigidities — the failure of prices and wages to fall when there is excess supply of labor or goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейнса беспокоила неэластичность цен, т.е. ситуация, в которой цены и размеры заработной платы оставались на прежнем уровне в условиях избытка предложения товаров или рабочей силы.

The rapid fall in the price-to-performance ratio of conventional microprocessor designs led to the vector supercomputer's demise in the later 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительное падение соотношения цены и производительности традиционных микропроцессорных систем привело к гибели суперкомпьютера vector в конце 1990-х годов.

We have other clients who are speculating that the price of gold is going to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие наши клиенты полагают, что она наоборот упадёт.

It can cause the price of that important agricultural commodity to rise or fall almost as much as weather problems in the midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может вызывать падение и рост цен на этот важный сельскохозяйственный продукт точно так же, как это делают проблемы с погодой на Среднем Западе.

Now that the price of oil is slumping again, threatening to fall below the $50 per barrel on which Russia's 2015 budget is based, Putin and his men ought to be more careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же, когда цена на нефть опять падает, и существует риск того, что она упадет ниже 50 долларов за баррель — той цены, которая заложена в бюджет 2015 года — Путину и его команде следует быть осторожнее.

The film made its Blu-ray debut as part of Scream Factory's Vincent Price boxed set in Fall 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм дебютировал на Blu-ray в рамках бокс-сета Винсента Прайса от Scream Factory осенью 2013 года.

That those who falter and those who fall Must pay the price

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто споткнется, и те, кто упадет, должны заплатить цену.

The recent story of oil prices, then, is much more complicated than a uniform, global fall in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вся эта история с ценами на нефть гораздо более сложная, чем обычное падение цен в мировом масштабе.

It is likely that the price volatility will soon fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре волатильность цены снизится.

The decline on oil price during 1985–1986 is considered to have contributed to the fall of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что падение цен на нефть в 1985-1986 годах способствовало падению Советского Союза.

The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены.

They help you identify whether a price is relatively high or low compared to its recent average and predict when it might rise or fall back to that level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет вам оценить, является ли цена высокой или низкой по сравнению со скользящим средним за последнее время, а также предсказать возможность падения или роста до его уровня.

At this oil price, Russia's exports fall by half to $260 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешней цене на нефть экспорт России сократился наполовину — до 260 миллиардов долларов.

The first is the fall in the price of oil in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - это падение цен на нефть в 2014 году.

Last time it took a decade from the fall in the oil price in 1981 until the collapse of the Soviet Union and the democratic breakthrough in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз — от падения цен на нефть в 1981 году до распада СССР, а также демократического прорыва в 1991 году — прошло десять лет.

Panthers carried tourists for the same price last spring and a year ago in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по той же цене пумы возили туристов и минувшей весной, и год назад - осенью.

In the short term, predatory pricing through sharp discounting reduces profit margins, as would a price war, and makes profits fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе хищническое ценообразование посредством резкого дисконтирования снижает маржу прибыли, как и ценовая война, и приводит к падению прибыли.

Nevertheless, the fall in the Ruble-denominated price of oil is nowhere near the magnitude of the fall experienced elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, падение цены на нефть в рублях абсолютно не сопоставимо с тем, насколько эти цены упали в других странах.

While the price of DRAM continues to fall, the price of Flash memory falls even faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как цена DRAM продолжает падать, цена флэш-памяти падает еще быстрее.

So a rising oil price as measured in euros or yen implies a greater dollar fall, and therefore an even higher oil price when stated in dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, растущая цена на нефть при расчетах в евро или йенах будет подразумевать большее падение доллара, а, следовательно, более высокую цену на нефть при расчете в долларах.

The price of oil continued to fall on Friday as concerns over high supplies offset a report showing China's power-hungry manufacturing sector is strengthening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена на нефть продолжила падать и в пятницу, когда тревоги по поводу образования больших запасов затмили собой сообщение, показывающее, что энергоемкий производственный сектор Китая набирает силу.

However, an extension in the period of labour produces a fall in the price of labour, culminating in the fall in the daily or weekly wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продление периода труда приводит к падению цены труда, которое завершается падением дневной или недельной заработной платы.

These systems fall into a price range from $1,000 to US$9,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы попадают в ценовой диапазон от 1000 до 9000 долларов США.

The 20 year average price to earnings ratio for Russian stocks, which takes us back to 1995, four years after the fall of the U.S.S.R., stands at 6.6x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 20 лет (с 1995 года, то есть, спустя четыре года после распада Советского Союза) среднее отношение рыночной цены акции к чистой прибыли на одну акцию в России составляет 6.6x.

With the lengthening of the workday and the nominal price staying the same, the price of labor-power possibly could fall below its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При удлинении рабочего дня и сохранении номинальной цены на прежнем уровне цена рабочей силы может упасть ниже ее стоимости.

These systems fall into a price range from $10,000 to US$99,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы попадают в ценовой диапазон от 10 000 до 99 000 долларов США.

The price of output would fall, and this would cause the other capitalists' costs to fall also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена продукции упадет, и это приведет к тому, что упадут и издержки других капиталистов.

As with method 1, wait for the price to fall below the pennant's lower trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в методе 1, подождите, пока цена не упадет под нижний тренд вымпела.

This price fall by three-quarters is of great importance for the Russian economy and its policy toward Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое падение цены на три четверти очень важно для российской экономики и политики РФ в отношении Украины.

The price of Brent oil continued to fall today, hitting its lowest level since June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена на нефть Brent продолжает сегодня падать, достигая минимального уровня с июня 2012 года.

A guaranteed stop loss is a special type of stop loss that protects traders from market gaps that can happen between trading periods, when price can rise or fall dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое гарантируемый стоп-лосс ордер? Гарантируемый стоп-лосс – это специальный вид стоп-лосса, защищающий трейдеров от рыночных разрывов, которые могут произойти в промежутке между периодами торговли, когда цена может исключительно сильно вырасти или упасть.

The fall in the Ruble, however, has meant that the price received for Russian oil exports has risen compared to other goods produced in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обвал рубля означает, что по сравнению с другими товарами, производимыми в России, цена, получаемая Россией за экспортируемую нефть, увеличилась.

If Carter Pewterschmidt, the dynamic chairman of Pewterschmidt Industries, were to fall ill or even die, the stock price would plummet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Картер Пьютершмидт, или кто-нибудь из председателей Пьютершмидт Индастрис, заболел, или даже умер, цена их акций резко пошла бы вниз.

It took a year to construct, and cost Morris £4000 at a time when his fortune was greatly reduced by a dramatic fall in the price of his shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство этого здания заняло год и обошлось Моррису в 4000 фунтов стерлингов в то время, когда его состояние сильно сократилось из-за резкого падения цен на его акции.

Orders of this type are usually placed in anticipation that the security price, having increased to a certain level, will fall;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ордера этого типа выставляются в расчёте на то, что цена инструмента, поднявшись до определённого уровня, начнёт снижаться.

The Confederate government managed to honor the Cotton Bonds throughout the war, and in fact their price rose steeply until the fall of Atlanta to Sherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Конфедерации сумело сохранить хлопковые облигации на протяжении всей войны, и фактически их цена резко выросла вплоть до падения Атланты до Шермана.

When trading CFDs you simply invest in the expectation that the price is going to rise or fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При торговле контрактами на разницу вы просто инвестируете в ожидание роста или падения цен.

And unlike other OPEC members, Iraq doesn’t have deep reserves to fall back on, making it much more sensitive to short-term price swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других членов ОПЕК, у Ирака нет мощных резервов, на которые он мог бы положиться, и поэтому данная страна очень чувствительна к краткосрочным ценовым колебаниям.

A tax advantage available to everyone would be expected to show up in the ex-dividend price fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговое преимущество, доступное каждому, как ожидается, проявится в падении цены экс-дивидендов.

… as the price reaches the upper band, it is considered overbought and tends to fall back towards the moving average band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… при достижении ценой верхней полосы она обычно считается перекупленной и падает обратно к уровню скользящего среднего.

As the price of DNA sequencing continues to fall, metagenomics now allows microbial ecology to be investigated at a much greater scale and detail than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цена секвенирования ДНК продолжает падать, метагеномика теперь позволяет исследовать микробную экологию в гораздо большем масштабе и детализации, чем раньше.

The first is the fall in the price of oil in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - это падение цен на нефть в 2014 году.

Click Call if you think the price of the asset will rise by expiry or click Put if you think the asset price will fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на кнопку «Колл», если вы считаете, что цена актива поднимется к моменту истечения срока сделки или нажмите на кнопку «Пут», если вы считаете, что цена актива упадет.

As a market peaks, the Momentum indicator will climb sharply and then fall off — diverging from the continued upward or sideways movement of the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение рынка к вершине сопровождается резким скачком индикатора Momentum. Затем он начинает падать, тогда как цены продолжают расти или движутся горизонтально.

Take profit was not executed or pending order didn’t open, though the price reached the level, specified in the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сработал Take profit или не открылся отложенный ордер, хотя цена задела его.

That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства.

Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками.

Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель.

It is also used for modeling of price changes between control points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для генерации движения цены между контрольными точками также используется фрактальная интерполяция.

As the cost of the funeral will apparently fall on me and I'm not over flush just now, I've tried to make it as moderate as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку расходы по похоронам лягут, по-видимому, на меня, а я сейчас не при деньгах, похороны будут самые скромные.

Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце.

I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die Heilige Johanna der Schlachth felast fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой осенью, в театре дезориентации, я видел ваше выступление в спектакле Святая Иоанна скотобоен.

Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «price fall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «price fall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: price, fall , а также произношение и транскрипцию к «price fall». Также, к фразе «price fall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information