Principle of economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Principle of economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принцип экономики
Translate

- principle [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



Economic equilibrium is studied in optimization theory as a key ingredient of economic theorems that in principle could be tested against empirical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое равновесие изучается в теории оптимизации как ключевой компонент экономических теорем, которые в принципе могут быть проверены на эмпирических данных.

Christian reconstructionists advocate a theonomic government and libertarian economic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские реконструкционисты выступают за теономическое правительство и либертарианские экономические принципы.

In principle, a change from a generally inefficient economic allocation to an efficient one is not necessarily considered to be a Pareto improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, переход от обычно неэффективного экономического распределения к эффективному не обязательно считается улучшением по Парето.

Instead, non-monetary societies operated largely along the principles of gift economics, and in more complex economies, on debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого неденежные общества действовали в основном на принципах дарственной экономики, а в более сложных экономиках-на основе долга.

· Maximizing taxpayers' economic interests, not ideology or political considerations, must be the guiding principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

· Руководящим принципом должна стать максимизация экономического интереса налогоплательщиков, а не идеология или политические соображения.

Nicaragua rejects as a matter of principle economic and commercial embargoes as a means of applying political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа принципиально отвергает экономическое и торговое эмбарго как форму оказания политического давления.

Marx believed that Economic Determinism, Dialectical Materialism and Class Struggle were the three principles that explained his theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс считал, что экономический детерминизм, диалектический материализм и классовая борьба являются тремя принципами, объясняющими его теории.

But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность.

Pound viewed the setting up of this bank as a selling out of the principles of economic equity on which the U.S. Constitution was based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паунд рассматривал создание этого банка как распродажу принципов экономического равенства, на которых основывалась Конституция США.

The model was further developed and popularized by Alfred Marshall in the 1890 textbook Principles of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель получила дальнейшее развитие и была популяризирована Альфредом Маршаллом в учебнике принципы экономики 1890 года.

In difficult economic times like these, one principle should be given the same prominence as the headline-grabbing issues of high deficits and austerity packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трудные экономические времена, подобные сегодняшним, одному принципу необходимо придать такую же важность, как и вопросам высоких значений дефицита и строгой экономии, захватившим все газетные заголовки.

Two of the annexes to the Declaration of Principles were devoted to economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два приложения к Декларации принципов посвящены исключительно вопросам экономического сотрудничества.

While economic compensation is merely the result of scarcity, educational attainment may be related to that very economic principle as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя экономическая компенсация является всего лишь результатом дефицита, уровень образования также может быть связан с этим самым экономическим принципом.

Neither of these two principles makes sense, economically or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих двух принципов не имеет ни экономического, ни какого-либо другого смысла.

New public management represents an attempt to apply the principles of free-market economics to public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция нового государственного управления представляет собой попытку применить принципы экономики свободного рынка к государственному управлению.

Another economic example of this principle is a bank run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один экономический пример этого принципа - управление банком.

Businessmen, British industrialists in particular, were quick to associate these principles with their own economic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнесмены, особенно британские промышленники, быстро связали эти принципы со своими собственными экономическими интересами.

The mall is a very beautiful illustration of all these economic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый центр – прекрасная иллюстрация этих экономических принципов.

However, efforts to promote economic growth should not stop at abstract principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако усилия по обеспечению экономического роста не должны оставаться абстрактными принципами.

The economic argument for unemployment insurance comes from the principle of adverse selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический аргумент в пользу страхования от безработицы исходит из принципа неблагоприятного отбора.

Of all the modern economic theories, the economic system of Marxism is founded on moral principles, while capitalism is concerned only with gain and profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех современных экономических теорий экономическая система марксизма основана на моральных принципах, в то время как капитализм озабочен только прибылью и прибылью.

Gandhian economics are the socio-economic principles expounded by Gandhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Ганди - это социально-экономические принципы, изложенные Ганди.

Classes at MIU present subjects such as art, economics, physics, literature, and psychology in the context of these universal principles of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На занятиях в МИУ представлены такие предметы, как искусство, экономика, физика, литература и психология в контексте этих универсальных принципов сознания.

It's a multi-billion-dollar industry, and its economic model is based on the principle of protection, sanitation and beautification of the corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это многомиллиардная индустрия, и её экономическая модель основана на принципе защиты, санитарии и облагораживании тела.

It could be said that this time period set the tone in economic terms for the future... as they first employed codified economic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что именно этот период времени задал тон в экономическом плане на будущее... как они впервые применили кодифицированные экономические принципы.

Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях.

Defensive and offensive strategies re-emphasize territoriality as the ordering principle of international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегиях оборонительного и наступательного характера принцип территориальности вновь подчеркивается как определяющий принцип международных экономических отношений.

Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов.

In principle, a fully open market is a completely free market in which all economic actors can trade without any external constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, полностью открытый рынок - это полностью свободный рынок, на котором все экономические субъекты могут торговать без каких-либо внешних ограничений.

His declarations are often based on principles of free market economics taken to their logical extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его декларации часто основаны на принципах свободной рыночной экономики, доведенных до логической крайности.

Economic trades follow the “I’ll scratch your back if you scratch mine” principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические сделки следуют принципу я почешу твою спину, если ты почешешь мою.

There is no overriding reason of economic principle why the manufacturer or distributor of tangible assets should have a monopoly on providing credit to purchasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один экономический принцип не может служить основанием для получения тем или иным производителем или продавцом материальных активов монополии на предоставление кредита покупателям.

There are actually two fundamental economic principles at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кон поставлено два основополагающих экономических принципа.

The economic cost, for example of adding a barrier against radiation, must also be considered when applying the ALARP principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении принципа ALARP необходимо также учитывать экономические издержки, например, добавление барьера против излучения.

This is justified on the basis that such worlds are vulnerable to piratical raids and/or economic exploitation by less principled interstellar powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивируется это их уязвимостью от пиратов и эксплуатации менее принципиальными силами.

Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов.

The third argument concerns not the general principle of applicability but the circumstances in which HRsL might be applicable extraterritorially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий аргумент касается не общего принципа применимости, а обстоятельств, при которых ППЧ может быть применимо экстерриториально.

The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось.

Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций.

The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики.

Undertake a detailed assessment of abandoned and active mining sites and tailings and implement fully the Polluter-Pays-Principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение подробной оценки закрытых и действующих объектов горнодобывающей промышленности и полное соблюдение принципа материальной ответственности загрязнителя.

Miss Ly, is there masculine principle in women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а есть мужское начало в женщинах?

I only accepted the principle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь воспринял ее основные положения.

Yeah, same principle, just with a new technological twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тот же принцип, только с вывертами современных технологий.

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.

This is legal principle, Brian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правовой принцип, Брайан.

But Jack is a man of principle, and I would think that he would want you to know the truth, given your long-standing history with my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джек,человек принципов. Полагаю, он уже поведал тебе всю правду о многолетней истории нашей семьи.

Though it would in principle be possible to add as many keys as to the modern Northumbrian smallpipes, not many pipers use a set with more than 9 keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в принципе можно было бы добавить столько же ключей, сколько к современным Нортумбрийским малым трубам, не многие волынщики используют набор из более чем 9 ключей.

Two cases from the New York Court of Appeals, Thomas v. Winchester and MacPherson v. Buick Motor Co., were also influential in the formation of the neighbour principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дела из Апелляционного суда Нью-Йорка, Томас против Винчестера и Макферсон против Buick Motor Co., оказали также влияние на формирование принципа соседства.

The general working principle for most of the horizontal flask line systems is shown on the sketch below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий принцип работы большинства горизонтальных колбовых линейных систем показан на рисунке ниже.

Flow experiences imply a growth principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживания потока подразумевают принцип роста.

Lucas and Ledgerwood described the principle in a series of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас и Леджервуд описали этот принцип на примере ряда пациентов.

Kits using this principle are commercially available from the companies Immunotech/Beckman and DiaSorin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы, использующие этот принцип, имеются в продаже у компаний Immunotech/Beckman и DiaSorin.

Propeller dynamics, like those of aircraft wings, can be modelled by Bernoulli's principle and Newton's third law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика винтов, как и динамика крыльев самолетов, может быть смоделирована с помощью принципа Бернулли и третьего закона Ньютона.

He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры.

This principle allows true first-order statements about R to be reinterpreted as true first-order statements about *R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип позволяет переинтерпретировать истинные высказывания первого порядка о R как истинные высказывания первого порядка о * R.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principle of economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principle of economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principle, of, economics , а также произношение и транскрипцию к «principle of economics». Также, к фразе «principle of economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information