Private papers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private ownership of property - частная собственность на имущество
only for private use - только для личного пользования
2 private variable - 2 приватных переменные
private interest - частный интерес
private partner - частный партнер
private plane - частный самолет
private healthcare - частное здравоохранение
private objects - частные объекты
private holiday - частный праздник
private sector could play - Частный сектор мог бы играть
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
stacks of papers - груды бумаг
identification papers - документы, удостоверяющие личность
pack of papers - пакет документов
process papers - процесс бумаги
releases and papers - релизы и документы
technical papers - технические документы
their papers - их документы
mortgage papers - ипотечные бумаги
had before it working papers - имел в своем распоряжении рабочих документов
collection of papers - Сборник статей
Синонимы к papers: written document, document
Антонимы к papers: answer, ban, banning, denial, disallowance, disapproval, embargo, forbidding, prohibition, refusal
Значение papers: plural of paper.
Dirksen left behind his private papers at the castle, which were captured by the Red Army. |
Дирксен оставил в замке свои личные бумаги, которые были захвачены Красной Армией. |
When Bacon died in 1626, the former Lord Chancellor bequeathed Rawley, who had been his private chaplain, his papers and a large sum of money. |
Когда Бэкон умер в 1626 году, бывший лорд-канцлер завещал Роули, который был его личным капелланом, свои бумаги и большую сумму денег. |
Your brother, then, had access to your father's private papers here? |
Получается, ваш брат имел доступ к личным бумагам отца? |
The fact that most of Hooke's private papers had been destroyed or have disappeared does not help to establish the truth. |
Тот факт, что большая часть личных бумаг Гука была уничтожена или исчезла, не помогает установить истину. |
Cowperwood at the time was in his den looking over some private papers. |
Сам хозяин в это время был наверху, в своем кабинете, занятый просмотром каких-то бумаг. |
A great mass of his diaries, letters and private papers were recovered from the 1920s to the 1950s, and their ongoing publication has transformed his reputation. |
Огромное количество его дневников, писем и частных бумаг было восстановлено с 1920-х по 1950-е годы, и их постоянная публикация изменила его репутацию. |
For example, biographical writing is likely to be of a quite different authority if it is carried out with access to private papers. |
Например, биографическое написание, вероятно, будет иметь совершенно иной авторитет, если оно осуществляется с доступом к частным бумагам. |
A copy was thought to exist amongst Lord Mersey's private papers after his death, but has since proved untraceable. |
Считалось, что после его смерти среди личных бумаг Лорда Мерси существовала копия, но с тех пор ее не удалось отследить. |
Night after night he took books and papers into his own private room, and sate up there long after the family were gone to bed. |
Ночь за ночью он брал книги и документы в свою комнату и просиживал за ними очень долго, когда вся семья уже спала. |
In the 1920s a great part of Boswell's private papers, including intimate journals for much of his life, were discovered at Malahide Castle, north of Dublin. |
В 1920-х годах большая часть личных бумаг Босуэлла, включая личные дневники на протяжении большей части его жизни, была обнаружена в замке Малахайд, к северу от Дублина. |
And after tremendous pressure, letters to the papers questions in the House and by other means to private citizens the Admiralty eventually agreed to an independent inquiry. |
И после огромного давления, после писем в газеты, вопросов в Палату, и другими средствами, с помощью частных лиц... Адмиралтейство в конечном счёте дало согласие на независимое расследование. |
An examination of her private papers might help, eh, Fournier? |
Изучение ее личных бумаг могло бы нам в этом помочь, а, Фурнье? |
Some of my books and papers, private letters to me, were taken from me and wheeled through the town in a barrow. |
У меня взяли некоторые книги, бумаги, частные, дорогие для меня письма и повезли по городу в тачке... |
Which speaks to the intensely private nature of his obsession. |
Что свидетельствует о том, что его одержимость - чрезвычайно интимна. |
Private companies don't have a huge interest in getting the numbers right, they just need the right numbers. |
У частных компаний интерес не в том, чтобы получить данные правильно, а в том, чтобы получить правильные данные. |
Europeans had gone from piracy to private enterprise. |
Европейцы прошли путь от пиратства до частных предприятий. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information. |
Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации. |
I want a private room with bathroom, overlooking the main road ... |
Мне понадобится отдельная комната с ванной и видом на главную улицу. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting. |
Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров. |
The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots. |
Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков. |
I have a few private detectives on retainer. |
У меня есть несколько частных наёмных детективов. |
In many countries, the private sector was at the forefront of providing forest products to end-users and its actions directly influenced consumer behaviour. |
Во многих странах продукцию лесного хозяйства конечным пользователям предоставляют, в первую очередь, субъекты частного сектора, именно их действия влияют на поведение потребителей. |
You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time. |
Нужен тренер, костюмер, хореограф, лёд для частных тренировок. |
Either he gives us the money, or he gets a private performance from england Dan and John Ford Coley. |
Либо он отдаёт нам деньги, либо он увидит специальное выступление англичанина Дена и Джона Форд Коли. |
Public agencies can provide counter-guarantees to or co-guarantees with private companies that act as third-party guarantors. |
Государственные учреждения могут предоставлять встречные или совместные гарантии частным компаниям, действующим в качестве внешних гарантов. |
Other than in the armed forces of Bangladesh, no private person could undertake military training for soldiering either in or outside the country. |
Помимо военнослужащих вооруженных сил Бангладеш ни одно частное лицо не может проходить военную подготовку для несения службы в стране или за рубежом. |
The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday. |
Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года. |
Just open a private window, hit the VPN button in the address field and just click ‘Enable’. |
Откройте приватное окно, нажмите кнопку VPN в адресной строке и нажмите «Включить». |
I'm a private citizen, and I have no obligation to show interest in silage pits, trenches, and towers. |
Я частное лицо и не обязан интересоваться силосными ямами, траншеями и башнями. |
Based on descent rate and glide path, it's heading for a private airstrip on the North Shore, used primarily for agricultural planes- you know, crop dusters. |
Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель.хоз самолёты, ну знаете, удобрение урожая. |
Hey, if you're done brawling, how about we arrange a private tussle? |
Эй, если ты уже закончил драться, как насчет того, что мы организуем личную схватку? |
I kicked open a closet that turned out to be a private movie theater. |
Я пинком открыл дверь в туалет, а это оказался приватный кинозал. |
First, Marjorie Tench claimed to possess a video recording of Rachel's private deposition to the White House staff. |
Во-первых, Марджори Тенч утверждала, что выступление Рейчел перед сотрудниками аппарата президента записано на пленку. |
Showers are private, in case you're wondering. |
Душевые кабины закрытые, это если тебе интересно. |
A private army is a very high-dollar item, and the people who rent them tend to be super-rich and not afraid to show it. |
Частная армия - очень дорогая игрушка, а люди, которые её нанимают, супер богатые и не боятся продемонстрировать это. |
My name is Gabriel Stonor. M. Renauld's Private Secretary. |
Меня зовут Габриель Стоннер, личный секретарь месье Рено. |
Peyrade did wrong when he mixed himself up with private concerns; we have no business to meddle with any but public cases. |
Перад напрасно впутался в частное дела, мы должны заниматься делами государственными. |
Lantier pushed his comrades inside the private room at the back; it was a narrow place with only one table in it, and was separated from the shop by a dull glazed partition. |
Лантье затащил товарищей в отдельный кабинет -малюсенькую комнатку с одним-единственным столом, отделенную от общей залы перегородкой с матовыми стеклами. |
Well, I'm gonna have to have a little bit of private time with that Christian Bale type before I can let you marry him. |
Ну, я собираюсь провести немного времени наедине с парнем типа Кристиана Бейла, перед тем как выйду за него. |
Or maybe he's paying them back for endangering him with their private squabbles. |
Или он отплачивает ему за то, что тот рисковал им из-за своих личных дрязг. |
Major Major submitted meekly to Milo 's tugging and cowered in disgrace at his private table throughout the whole meal. |
Майор Майор безвольно подчинился тащившему его Милоу, сел за свой персональный столик и до конца обеда сидел, съежившись от стыда. |
You can't go barging in when they're discussing something private. |
Нельзя врываться, когда обсуждают личные дела. |
Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности. |
|
I'm gonna wait out this shitstorm In my own private Kaiju bunker. |
Я пережду эту заваруху в своем личном бункере. |
Singapore's renowned private museum that's been around for over 100 years. |
Сингапурский частный музей, известный своей почти столетней историей. |
From a private residence to a zoological garden. |
Из частного дома в зоосад. |
I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable. |
Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным. |
They're art - for my own private edification. |
Это ради моего приобщения к миру искусства. |
I've announced that I'll be making a presentation of my private work. |
Я объявил о том, что проведу демонстрацию моего проекта. |
I was eavesdropping... on your private conversations with him. |
Я подслушала... ваш личный разговор с ним. |
They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments. |
С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа. |
A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility. |
Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику. |
While we're at it, it's incredibly unfair of you to eavesdrop on a private call and then misjudge me, based entirely on what you thought you heard. |
И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали. |
Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot. |
Ладно, перескакиваешь через него, перекатываешься, вскакиваешь и стреляешь. |
I'm a private citizen now. With an obligation to keep the oath you gave me and Ivanova and the Alliance. |
Я теперь свободный гражданин Обязанный хранить присягу, которую ты дал мне, Ивановой и Альянсу. |
Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан. |
|
It astonishes me how people post their privates- well, private information- for all to see. |
Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные... ладно, личную информацию, всем на обозрение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private papers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private papers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, papers , а также произношение и транскрипцию к «private papers». Также, к фразе «private papers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.