Privileges granted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: привилегия, привилегии, честь, преимущество
verb: освобождать, давать привилегию
specific access privileges - определенные привилегии доступа
privileges and benefits - привилегии и льготы
rights, privileges, immunities - права, привилегии, иммунитеты
privileges to use - привилегии использования
card privileges - привилегии карты
that privileges - что привилегии
equal rights and privileges - равные права и привилегии
has its privileges - имеет свои привилегии
privileges of membership - привилегии членства
privileges of employment - привилегии занятости
Синонимы к privileges: right, entitlement, benefit, liberty, concession, freedom, prerogative, advantage, honor, pleasure
Антонимы к privileges: all cases, hardships, insults, adversities, ban, bar, challenges, constraint, dangers, denial
Значение privileges: a special right, advantage, or immunity granted or available only to a particular person or group of people.
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
expressly granted - предоставленные
award granted for - награда предоставляется для
access was granted - доступ был предоставлен
granted as - предоставляется в
licences granted - лицензии, предоставленные
approval has been granted - было предоставлено официальное утверждение
access has been granted - доступ предоставлен
wish will be granted - желание будет исполнено
having been granted - будучи предоставлен
was granted once - был предоставлен один раз
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
Privilege provides a complete bar and answer to a defamation suit, though conditions may have to be met before this protection is granted. |
Привилегия обеспечивает полную защиту и ответ на иск о диффамации, хотя условия, возможно, должны быть выполнены до того, как эта защита будет предоставлена. |
It was granted an English Royal Charter by Elizabeth I on December 31, 1600, with the intention of favouring trade privileges in India. |
31 декабря 1600 года Елизавета I пожаловала ему английскую королевскую хартию с намерением поддержать торговые привилегии в Индии. |
The prince had granted 148 villages and various privileges to the monastery. |
Князь даровал монастырю 148 деревень и различные привилегии. |
In 1296 Słupca's town privileges were renewed; this time Słupca was granted a range of new privileges. |
В 1296 году городские привилегии Слупцы были возобновлены; на этот раз Слупце был предоставлен целый ряд новых привилегий. |
In 1588, he granted Jacques Noël, the nephew of Jacques Cartier, privileges over fishing, fur trading, and mining in New France. |
В 1588 году он даровал Жаку Ноэлю, племяннику Жака Картье, привилегии на рыболовство, торговлю мехами и добычу полезных ископаемых в Новой Франции. |
The city acquired an increasing degree of autonomy from central government including the privileges granted by a charter of Richard II in 1396. |
Город приобретал все большую степень автономии от центрального правительства, включая привилегии, предоставленные хартией Ричарда II в 1396 году. |
This new legislation also gave the clergy equal property and inheritance rights as well as the privileges that were granted to citizens if they were war veterans. |
Это новое законодательство также предоставляло духовенству равные имущественные и наследственные права, а также привилегии, которые предоставлялись гражданам, если они были ветеранами войны. |
Abbot Theodoric erected the magnificent surviving basilica which Pope Leo IX dedicated in 1049 and to which he granted many privileges. |
Аббат Теодорих воздвиг великолепную сохранившуюся базилику, которую папа Лев IX посвятил в 1049 году и которой он даровал множество привилегий. |
As such, they held a status separate from the other officers and were not granted the privileges of a commissioned or warrant officer if they were captured. |
Как таковые, они имели статус, отдельный от других офицеров, и им не предоставлялись привилегии офицера или прапорщика, если они попадали в плен. |
In some environments, users are over-privileged because they have been inappropriately granted administrator or equivalent status. |
В некоторых средах пользователи имеют чрезмерные привилегии, поскольку им был ненадлежащим образом предоставлен статус администратора или эквивалентный статус. |
Market-oriented left-libertarians argue that so-called free markets actually consist of economic privileges granted by the state. |
Ориентированные на рынок левые либертарианцы утверждают, что так называемые свободные рынки на самом деле состоят из экономических привилегий, предоставляемых государством. |
On November 11, 1314 King Władysław I the Elbow-high granted Slupca a privilege to establish a mint and produce coins. |
11 ноября 1314 года король Владислав I локтевой даровал Слупце привилегию основать монетный двор и выпускать монеты. |
The Introducing Broker or third party advisor will not have trade authorization privileges unless granted in writing by the Customer. |
Представляющий брокер или консультанты третьей стороны не будут иметь торговых санкционированных привилегий в том случае, если они не будут предоставлены в письменном виде самим Клиентом. |
Major Turner requested under no circumstances are you to be granted visitation privileges. |
Майор Тёрнер просила ни при каких обстоятельствах не предоставлять вам право на свидание. |
Some countries allow gay men, lesbians, and bisexual people to serve openly and have granted them the same rights and privileges as their heterosexual counterparts. |
Некоторые страны разрешают геям, лесбиянкам и бисексуалам открыто служить и предоставляют им те же права и привилегии, что и их гетеросексуальным коллегам. |
He granted privileges to the Tuscan merchants and bankers which strengthened their position in the Regno. |
Он предоставил привилегии тосканским купцам и банкирам, что укрепило их положение в Регно. |
Degrees granted equal privileges with those of Oxford and Cambridge by the Attorneys and Solicitors Act 1837. |
Ученые степени получили равные привилегии с Оксфордскими и Кембриджскими в соответствии с Законом Об адвокатах и Стряпчихах 1837 года. |
His motion for a new trial which was now to be made under the privilege of the certificate of reasonable doubt might not be granted, in which case he would have to serve a term in the penitentiary. |
Ходатайство о пересмотре дела, поданное ввиду сомнений в правильности приговора, может быть отклонено, и в таком случае он снова окажется в тюрьме. |
And to whom he has granted the privilege of martyrdom. |
Он дал им привилегию умирать как мученикам. |
These two gentlemen had become familiars of the household, those familiars to whom special favors and marked privileges are granted. |
Эти два господина стали в доме у Вальтеров своими людьми; они пользовались здесь исключительными правами и особым расположением. |
Our autonomy is a privilege granted by the Central Command and is revocable at any time. |
Наша независимость это привилегия, выданная Центральным Командованием, и может быть отозвана. |
Upon ordination these ministers were then accorded the same rights and privileges granted by law to priests, ministers, and rabbis of traditional theistic religions. |
После рукоположения этим служителям были предоставлены те же права и привилегии, что и священникам, служителям и раввинам традиционных теистических религий. |
Attainder functioned more or less as the revocation of the feudal chain of privilege and all rights and properties thus granted. |
В большей или меньшей степени он действовал как отмена феодальной цепи привилегий и всех предоставленных таким образом прав и собственности. |
It simplifies access monitoring and verification and allows the organizations to minimize excessive privileges granted to one user. |
Это упрощает мониторинг и проверку доступа и позволяет организациям свести к минимуму чрезмерные привилегии, предоставляемые одному пользователю. |
Market-oriented left-libertarians argue that so-called free markets actually consist of economic privileges granted by the state. |
Ориентированные на рынок левые либертарианцы утверждают, что так называемые свободные рынки на самом деле состоят из экономических привилегий, предоставляемых государством. |
He was then sworn in as a senator-for-life, a privilege granted by the 1980 constitution to former presidents with at least six years in office. |
Затем он был приведен к присяге в качестве пожизненного сенатора-привилегия, предоставленная Конституцией 1980 года бывшим президентам с по меньшей мере шестью годами пребывания в должности. |
Knights and Ladies Companion are also entitled to receive heraldic supporters, a privilege granted to few other private individuals. |
Рыцари и дамы-компаньоны также имеют право принимать геральдических сторонников, что является привилегией, предоставляемой немногим другим частным лицам. |
To reward his singular performance, King John supposedly granted de Courcy the privilege of remaining covered in the presence of the Sovereign. |
Чтобы вознаградить его за необычное поведение, король Иоанн якобы даровал де Курси привилегию оставаться под прикрытием в присутствии государя. |
The history of copyright starts with early privileges and monopolies granted to printers of books. |
Во время перемирия Иргун попытался доставить частную партию оружия на борт корабля под названием Алталена. |
When the king of France created the Sorbonne in the thirteenth century, it was granted special privileges, one of which was maintaining order by itself; |
Когда король Франции основал Сорбонну в 19 веке, он даровал особые привилегии, одна из которых оставляла право наведения и поддержания порядка собственными силами; |
In most societies it offers legal privileges and immunities not granted to other men. |
В большинстве случаев шаман обладает легальными привилегиями и иммунитетом, не гарантированными другим людям. |
Royal privileges were exclusive and usually granted for six years, with the possibility of renewal. |
Королевские привилегии были исключительными и обычно предоставлялись на шесть лет с возможностью продления. |
After becoming King of England, he granted many privileges to the Royal Navy in order to ensure their loyalty and cooperation. |
Став королем Англии, он предоставил много привилегий Королевскому флоту, чтобы обеспечить их лояльность и сотрудничество. |
A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency. |
Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности. |
Market-oriented left-libertarians argue that so-called free markets actually consist of economic privileges granted by the state. |
Ориентированные на рынок левые либертарианцы утверждают, что так называемые свободные рынки на самом деле состоят из экономических привилегий, предоставляемых государством. |
In 1229, German merchants at Novgorod were granted certain privileges that made their positions more secure. |
В 1229 году немецким купцам в Новгороде были предоставлены определенные привилегии, которые сделали их положение более безопасным. |
That the privilege and freedom that was granted to him during his brief time in this world were what made him happy. |
Что права и свобода, которые он получил за столь короткий срок в этом мире, - были тем,что сделало его счастливым. |
Incorporated and confirmed by Royal Charter in 1837 and degrees granted equal privileges with those of Oxford and Cambridge by the Attorneys and Solicitors Act 1837. |
Инкорпорированы и подтверждены королевской хартией в 1837 году, а ученые степени получили равные привилегии с Оксфордскими и Кембриджскими по закону Об адвокатах и Стряпчихах 1837 года. |
The republic of Venice granted its first privilege for a particular book in 1486. |
Венецианская республика предоставила свою первую привилегию для конкретной книги в 1486 году. |
The changes also granted Novice and Technician classes limited voice privileges on the 10-meter HF band. |
Эти изменения также предоставили начинающим и техническим классам ограниченные голосовые привилегии на 10-метровом КВ-диапазоне. |
He was then in turn granted the privilege to engage the Rex Nemorensis, the current king and priest of Diana, in a fight to the death. |
Затем ему, в свою очередь, была дарована привилегия вступить в смертельную схватку с Рексом Неморенсисом, нынешним королем и жрецом Дианы. |
In Chile, the 103rd article of the Constitution declares gun ownership as a privilege granted in accordance to a special law. |
В Чили 103-я статья Конституции провозглашает владение оружием привилегией, предоставляемой в соответствии со специальным законом. |
As a result, it was frequently granted special rights and privileges, including trade monopolies and exemptions. |
В результате ему часто предоставлялись особые права и привилегии, включая торговые монополии и льготы. |
Hereditary titles, without privileges, continued to be granted until the Second Empire fell in 1870. |
Наследственные титулы без привилегий продолжали предоставляться вплоть до падения Второй Империи в 1870 году. |
It passed laws that gave it privilege to rob. |
Она издает законы, которые дают ей право на грабеж. |
But (unfortunately) I could not take my wife's privilege of kissing her. |
Но (к несчастью) я не мог воспользоваться преимуществом моей жены поцеловать ее. |
But spousal privilege is supposed to foster open communication in a marriage, and there's no marriage here. |
Но супружеские привилегии предполагают наличие определенных связей в браке, а здесь нет брака. |
Приходится считать, что это доказано. |
|
The ability granted to every intelligent species to shape its own destiny. |
Способности, данной каждому разумному виду, чтобы сформировать его собственную судьбу. |
That is exclusively a white privilege. |
Это эксклюзивная привелегия белых. |
They downgraded your privileges to 3W. |
Ваш доступ снизили до 3W. |
He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over. |
У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится. |
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur. |
Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра. |
The military rebellion backed by Hitler and Mussolini seeks to bring back the privileges of the rich. |
Однако мятеж генералов под покровительством Гитлера и Муссолини стремится восстановить привелегии богатых собственников. |
I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal... With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. |
Вы получаете замок Харренхолл, со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен. |
Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom. |
Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства. |
The baby is then granted great wisdom and strength of spirit via a magical kiss. |
Затем ребенку даруется великая мудрость и сила духа через волшебный поцелуй. |
Его существование просто считается само собой разумеющимся. |
|
The swineherds in Egypt were not granted permission to enter temples. |
Свинопасам в Египте не разрешалось входить в храмы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «privileges granted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «privileges granted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: privileges, granted , а также произношение и транскрипцию к «privileges granted». Также, к фразе «privileges granted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
