Problems addressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Problems addressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы, рассматриваемые
Translate

- problems

проблемы

- addressed [verb]

adjective: адресованный, обращенный



Although the keyboard addressed several ergonomic problems, it was reviewed poorly due to using a large amount of desk space, mainly because of the optional palm rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя клавиатура решала несколько эргономических проблем, она была рассмотрена плохо из-за использования большого количества места на столе, главным образом из-за дополнительных подставок для ладоней.

Problems frequently addressed include portfolio and transportation logistics optimizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто решаемые проблемы включают оптимизацию портфеля и транспортной логистики.

The economic problems were not addressed until the governance of Chiang Ching-kuo in Taiwan and Deng Xiaoping on the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические проблемы не решались до прихода к власти Чан Цзин-го на Тайване и Дэн Сяопина на материке.

Without an expansion of the permanent membership, the real problems cannot even begin to be addressed, nor can the political culture even begin to be transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без расширения категории постоянных членов нельзя браться за решение реальных проблем и даже начинать трансформацию политической культуры.

Take it to dispute resolution, fix the problems addressed by MV & Sitush, or stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите его для разрешения споров, исправьте проблемы, решаемые MV & Sitush, или остановитесь.

The problems that are being treated may or may not relate to other issues being addressed by individual team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемые проблемы могут быть связаны или не связаны с другими проблемами, которые решаются отдельными членами команды.

The problems were addressed with a slower burning powder with a different pressure for use in the barrel, creating the Mk 262 Mod 1 in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы были решены с помощью более медленного горения пороха с другим давлением для использования в стволе, создав Mk 262 Mod 1 в 2003 году.

Scientists have addressed the problems inherent in indicator design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учеными были рассмотрены проблемы, связанные с разработкой таких показателей.

The basic problems of LDCs that need to be addressed revolve around the supply-side constraints that limit productive capacities and competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые проблемы НРС, которые необходимо устранить, связаны с трудностями в сфере предложения, которые ограничивают производственный потенциал и конкурентоспособность.

Every packet is sent to every other port on the repeater, so bandwidth and security problems are not addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пакет отправляется на каждый другой порт ретранслятора, поэтому проблемы пропускной способности и безопасности не решаются.

That said, exponential growth does come with problems which do need to be addressed, so the concerns raised may be valid points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, экспоненциальный рост действительно сопровождается проблемами, которые необходимо решать, поэтому поднятые проблемы могут быть обоснованными.

These are all problems that need to be addressed, or there will be no CDA process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все проблемы, которые необходимо решить, иначе не будет никакого процесса CDA.

Bots should be supervised during trial periods so that any problems may be addressed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боты должны находиться под наблюдением в течение пробных периодов, чтобы любые проблемы можно было быстро решить.

Slums usually lack street addresses, which creates further problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трущобах обычно отсутствуют адреса улиц, что создает дополнительные проблемы.

However, Banks called off the pursuit while supply problems were addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако банки прекратили преследование, пока решались проблемы с поставками.

Changes made in the design addressed structural strength, fatigue problems and reduced vibration levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, внесенные в конструкцию, касались прочности конструкции, усталостных проблем и снижения уровня вибрации.

How Singapore addresses these problems is important not just for the city-state, or even Asia, but the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сингапурцы будут решать свои проблемы — это важно не только для Сингапура и Азии, но и для всего мира.

Skin problems including pruritus are common in the elderly but are often inadequately addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с кожей, включая зуд, часто встречаются у пожилых людей, но часто недостаточно решаются.

If the problems identified are not addressed within the next 7 days, the article will be deslited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выявленные проблемы не будут решены в течение следующих 7 дней, статья будет удалена.

These problems were addressed but there were concerns with nursing and pregnant mothers who may have been exposed previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы были решены, но были проблемы с кормящими и беременными матерями,которые, возможно, были подвержены ранее.

After problems with this bill were discovered and addressed, in 1992 a problem-free $5 note was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как были обнаружены и устранены проблемы с этим векселем, в 1992 году была выпущена беспроблемная банкнота в 5 долларов.

Later researchers have addressed various problems with Swanton's interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследователи обращались к различным проблемам с интерпретацией Свэнтона.

As the flight envelope was expanded, this instability and other minor problems were discovered and quickly addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения оболочки полета эта нестабильность и другие мелкие проблемы были обнаружены и быстро устранены.

Contemporary philosophy of law addresses problems internal to law and legal systems, and problems of law as a particular social institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная философия права рассматривает проблемы, внутренние для права и правовых систем, а также проблемы права как особого социального института.

Problems around language for toddlers was addressed through illustration “Nobody liked the verb ‘lactate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, связанные с языком для малышей, решались с помощью иллюстрации “ никому не нравился глагол лактат.

But, during this period, officials have acted more or less at their discretion, leaving problems to be addressed according to different economic and political cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот период чиновники действовали более или менее по собственному усмотрению, решая проблемы в соответствии с различными экономическими и политическими схемами.

Thomas Thiemann addressed both the above problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Тим обратился к обеим вышеперечисленным проблемам.

However, the problems were rapidly addressed, and in June it was decided to increase the number of terminals to eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблемы были быстро решены, и в июне было принято решение увеличить количество терминалов до одиннадцати.

These actions would cause problems for other people, so restricting speech in terms of time, place, and manner addresses a legitimate societal concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия вызовут проблемы для других людей, поэтому ограничение речи с точки зрения времени, места и манеры решает законную общественную проблему.

Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии.

Geometrical and mathematical problems involving irrational numbers such as square roots were addressed very early during the Vedic period in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрические и математические проблемы, связанные с иррациональными числами, такими как квадратные корни, были рассмотрены очень рано в Ведический период в Индии.

If there are cracks or problems in the actual bricks or stone masonry there could be a larger problem that also needs to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть трещины или проблемы в фактической кирпичной или каменной кладке, то может возникнуть более крупная проблема, которая также нуждается в решении.

Growing opposition to Syrian hegemony in Lebanon is but one of four related problems Syria faces, all of which it has addressed inadequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая оппозиция гегемонии Сирии в Ливане - это всего одна из четырех взаимосвязанных проблем, стоящих перед Сирией, решению которых она пока что не уделяет достаточно внимания.

In fact, the Organization had successfully addressed much more complex problems, such change management and other major business transformation projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация успешно справлялась с гораздо более сложными проблемами, такими как управление преобразованиями и другие крупные проекты по преобразованию рабочих процессов.

They contend that these problems will not be permanently fixed until much deeper systemic problems are addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что эти проблемы не будут окончательно устранены до тех пор, пока не будут решены гораздо более глубокие системные проблемы.

These problems were addressed from 1959 through 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы решались с 1959 по 1961 год.

There is a need for a national mental health policy that addresses openly the psychological problems of victim-survivors of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать общенациональную политику охраны психического здоровья, которая прямо затрагивала бы проблему психического здоровья подвергшихся насилию женщин.

The stripping concept, developed in the early 1960s by Stamicarbon in The Netherlands, addressed both problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция зачистки, разработанная в начале 1960-х годов Stamicarbon в Нидерландах, решала обе проблемы.

Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса.

These and other problems are addressed as they come up though; so goes science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие проблемы решаются по мере их возникновения; так идет наука.

But if we look at the human scale, there's massive problems that aren't being addressed by those nanoscale technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в более привычном для нас масштабе существуют другие проблемы, не связанные с нанотехнологиями.

The grassroots Silicon Valley Toxics Coalition promotes human health and addresses environmental justice problems resulting from toxins in technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низовая коалиция Токсиков Кремниевой долины способствует укреплению здоровья человека и решению проблем экологической справедливости, возникающих в результате использования токсинов в технологиях.

Ideology addresses very real problems, but it mystifies them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология обращается к весьма реальным проблемам, но мистифицирует их.

Yet globalization has also created major problems that need to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены.

Due to problems with distraction, the cat's sense of hunger had to be addressed in another operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с отвлечением внимания кошачье чувство голода пришлось решать в другой операции.

NP-complete problems are often addressed by using heuristic methods and approximation algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NP-полные задачи часто решаются с помощью эвристических методов и алгоритмов аппроксимации.

WINS maps NetBIOS names to IP addresses and was designed to solve the problems arising from NetBIOS name resolution in routed environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба WINS сопоставляет имена NetBIOS с IP-адресами и предназначена для устранения проблем, связанных с разрешением имен NetBIOS в средах с маршрутизацией.

When these issues were addressed and corrected by the M16A1, the reliability problems decreased greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти проблемы были устранены и исправлены с помощью M16A1, проблемы надежности значительно снизились.

When the fleet arrived, Stavros confronted his problems in the attraction of sailors in a store and addressed again to Filippo with help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда флот прибыл, Ставрос столкнулся со своими проблемами в привлечении моряков в магазине и снова обратился к Филиппо с помощью.

In Europe problems with high nitrate concentrations in run-off are being addressed by the European Union's Nitrates Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе проблемы с высокими концентрациями нитратов в стоке решаются директивой Европейского Союза по нитратам.

The Jedi, on the other hand, have no problems with their outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у джедаев такой проблемы с экипировкой нет.

No unique problems, and no particular hope of redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни особых проблем, ни особых надежд на искупление.

We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы.

But to some people pointing out the obvious and incontestable fact that Europe has a number of serious problems is evidence of some dark intent or perhaps even pro-Kremlin sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих указывать на бесспорный и очевидный факт наличия у Европы серьезных проблем — значит иметь какие-то темные намерения, а то и питать прокремлевские симпатии.

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

These remarks he offers with his unvarying politeness and deference when he addresses himself to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он произносит тем же неизменно вежливым и почтительным тоном, каким всегда говорит с женой.

The colonies, they have problems to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониях же много проблем, которые надо решать.

We got nothing but problems, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сплошные проблемы, отец.

Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problems addressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problems addressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problems, addressed , а также произношение и транскрипцию к «problems addressed». Также, к фразе «problems addressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information