Procedure states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
official procedure - официальная процедура
actual password recovery procedure - фактическая процедура восстановления пароля
establish procedure - устанавливать порядок
call control procedure - процедура управления вызовами
construct the procedure - разрабатывать схему
usual procedure - обычная процедура
procedure for coordinating - Процедура для координации
synchronization procedure - процедура синхронизации
mathematical procedure - математическая процедура
automatic procedure - автоматическая процедура
Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO
Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos
Значение procedure: an established or official way of doing something.
in several states - в нескольких штатах
called upon those states - призвал те государства
other small island states - другие малые островные государства
other states for election - другие государства на выборах
the penal code states - штрафные государства кода
laws of the states - Законы штатов
territories of other states - территории других государств
in federal states - в федеральных землях
encourages states parties - призывает государства-участники
six member states - шесть государств-членов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
States of the subregion have not indicated the procedures or mechanisms used to detect the presence of illegal immigrants or aliens in their territories. |
Государства субрегиона не указали процедур или механизмов, используемых для обнаружения присутствия незаконных иммигрантов или иностранцев на их территории. |
These complications occur in approximately 0.13% of procedures, with bleeding being the most common acute complication in the United States. |
Эти осложнения встречаются примерно в 0,13% процедур, причем кровотечение является наиболее распространенным острым осложнением в Соединенных Штатах. |
In a study of hospitalizations in the United States in 2012, spine and joint procedures were common among all age groups except infants. |
В исследовании госпитализаций в США в 2012 году позвоночник и суставы были распространены среди всех возрастных групп, за исключением младенцев. |
During the debate that ensued on the procedural motion invoked by the United States delegation, several delegations questioned the admissibility of such a motion. |
В ходе прений по вопросам процедуры, на которую сослалась делегация США, несколько делегаций выразили сомнения относительно приемлемости предложения делегации США. |
Please describe the procedure in Ecuador to deal with the requests of Member States for assistance in criminal investigations or in criminal proceedings. |
Какие существуют процедуры для рассмотрения просьб государств-членов об оказании помощи в проведении уголовных расследований или разбирательств? |
These procedures could protect the integrity of the object and purpose of a treaty while allowing a maximum number of States to become parties thereto. |
Эти процедуры могут обеспечить сохранение объекта и цели того или иного договора и позволить максимальному количеству государств присоединиться к нему. |
FGM was considered a standard medical procedure in the United States for most of the 19th and 20th centuries. |
КЖПО считалось стандартной медицинской процедурой в Соединенных Штатах на протяжении большей части 19-го и 20-го веков. |
As a result of the incident, the United States altered tracking procedures for aircraft departing from Alaska. |
В результате этого инцидента Соединенные Штаты изменили процедуры слежения за самолетами, вылетающими с Аляски. |
In some situations, such as for study, the procedures and conditions for long-stay visas have been harmonised among all issuing states. |
В некоторых ситуациях, например для учебы, процедуры и условия выдачи долгосрочных виз были согласованы между всеми государствами, выдавшими их. |
All elections—federal, state and local—are administered by the individual states, and some voting rules and procedures may differ among them. |
Все выборы—федеральные, государственные и местные—проводятся отдельными штатами, и некоторые правила и процедуры голосования могут различаться между ними. |
Judicial review of agencies of the United States federal government, for abuse of discretion, is authorized by the U.S. Administrative Procedure Act. |
Судебный надзор за деятельностью органов федерального правительства Соединенных Штатов в связи с злоупотреблением дискреционными полномочиями разрешается законом США об административных процедурах. |
In comparison to other developed countries, the procedure is more available in the United States in terms of how late the abortion can legally be performed. |
По сравнению с другими развитыми странами, эта процедура более доступна в Соединенных Штатах с точки зрения того, насколько поздно аборт может быть юридически выполнен. |
The Criminal Procedure Code states clearly that evidence not acquired through due process of law can't be used as evidence in the court of law. |
В Уголовно-процессуальном Кодексе четко сказано: доказательства, полученные без надлежащей правовой процедуры, не могут быть использованы в суде. |
As a result, in 1982, the United States Supreme Court granted physicians the legal right to advertise their procedures. |
В результате в 1982 году Верховный Суд Соединенных Штатов предоставил врачам законное право рекламировать свои процедуры. |
Many United States-flag air carriers have subsequently implemented certain of the security procedures for flights departing from foreign airports as well. |
Многие авиакомпании под флагом Соединенных Штатов впоследствии ввели в действие определенные процедуры по обеспечению безопасности в отношении самолетов, отбывающих и из иностранных аэропортов. |
The Reid technique is a nine-step procedure followed by most police agencies in the United States. |
Метод Рида представляет собой девятиэтапную процедуру, которой следуют большинство полицейских ведомств в Соединенных Штатах. |
If possible questions of compliance by non-nuclear-weapon States should arise, there are procedures and mechanisms by which these can be raised and examined. |
На случай возможного возникновения вопросов в отношении соблюдения государствами, не обладающими ядерным оружием, предусмотрены процедуры и механизмы, в рамках которых такие вопросы можно поднимать и рассматривать. |
Some States would be likely, in his view, to object to that procedure. |
По мнению оратора, некоторые государства будут возражать против применения этой процедуры. |
Many women then will seek treatment in places where the procedure is allowed such as Spain and the United States where donors can be paid for their donation. |
Тогда многие женщины будут обращаться за лечением в места, где эта процедура разрешена, например в Испанию и Соединенные Штаты, где донорам можно будет платить за их пожертвования. |
Low Flow policy pertains to states and tribes water quality standards that identify procedures applied to determining critical low flow conditions. |
Политика низкого стока относится к стандартам качества воды Штатов и племен, которые определяют процедуры, применяемые для определения критических условий низкого стока. |
Article 7 of the Criminal Procedure law of 1993 states that penal actions may not be reconciled. |
Статья 7 Уголовно-процессуального кодекса 1993 года предусматривает, что примирение сторон в уголовных делах невозможно. |
The preceding sentence states that the procedure is controversial. |
В предыдущем предложении говорится, что эта процедура является спорной. |
As a result, accessions procedures have been initiated to either one or both of the statelessness conventions in at least eight States as of early July 2011. |
Как следствие, в начале июля 2011 года по крайней мере в восьми государствах были начаты процедуры присоединения к одной или обеим конвенциям о безгражданстве. |
Also, an inquiry procedure provided the international body with an opportunity to recommend measures to States for combating the structural causes of violations. |
Кроме того, процедура расследования предоставляет международному органу возможность рекомендовать государствам меры по искоренению внутренних причин насилия. |
The Italian Constitution states that electoral procedures can only be changed in Parliament, and must not be changed by governmental decree. |
Итальянская конституция гласит, что избирательные процедуры могут быть изменены только в парламенте и не должны быть изменены правительственным декретом. |
The problem of dilatory tactics in such bodies dates back to the beginnings of parliamentary procedure in England and the United States. |
Проблема тактики замедления в таких органах восходит к началу парламентской процедуры в Англии и Соединенных Штатах. |
This variant is the most commonly employed gastric bypass technique, and is by far the most commonly performed bariatric procedure in the United States. |
Этот вариант является наиболее часто используемым методом шунтирования желудка и на сегодняшний день является наиболее часто выполняемой бариатрической процедурой в Соединенных Штатах. |
With approximately 1.2 million procedures each year, extraocular muscle surgery is the third most common eye surgery in the United States. |
Экстраокулярная мышечная хирургия-это третья по распространенности операция на глазах в Соединенных Штатах, которая проводится примерно 1,2 миллиона раз в год. |
Of those States, 25 per cent had reviewed, simplified or otherwise strengthened procedures for executing requests in connection with drug trafficking by sea. |
При этом 25 процентов таких государств пересмотрели, упростили или иным образом укрепили процедуры выполнения просьб в связи с борьбой с незаконным оборотом наркотиков на море. |
With respect to standardized tests, special consideration procedures are in place in all states for students who are disabled. |
Что касается стандартизированных тестов, то во всех штатах существуют специальные процедуры рассмотрения для учащихся-инвалидов. |
In 2006, there were 14,000 procedures of this type performed in the United States alone. |
В 2006 году только в Соединенных Штатах было проведено 14 000 подобных процедур. |
John Jay wrote the New York Circular Letter calling for the use of this procedure, which was then sent to all the States. |
Джон Джей написал Нью-Йоркское циркулярное письмо с призывом использовать эту процедуру, которое затем было разослано во все штаты. |
Enacting States wishing to limit exceptions to the competitive selection procedures may in turn prefer not to include the subparagraph. |
Принимающие государства, желающие ограничить исключения из конкурентных процедур отбора, могут, в свою очередь, отдать предпочтение исключению этого подпункта . |
The statechart diagram defines the states, transitions, events, and procedures that define a class' behaviour. |
Диаграмма statechart определяет состояния, переходы, события и процедуры, которые определяют поведение класса. |
Admission procedures and entry tests vary widely across states and universities/institutes. |
Процедуры приема и вступительные испытания широко варьируются в разных штатах и университетах/институтах. |
Some states have procedures that allow for the transfer of assets from small estates through affidavit or through a simplified probate process. |
В некоторых штатах существуют процедуры, которые позволяют передавать активы из небольших поместий через аффидевит или через упрощенный процесс завещания. |
It is the second most commonly performed gynecological surgical procedure, after cesarean section, in the United States. |
Это вторая наиболее часто выполняемая гинекологическая хирургическая процедура, после кесарева сечения, в Соединенных Штатах. |
Significant acute complications happen rarely, occurring in about 1 in 500 newborn procedures in the United States. |
Значительные острые осложнения случаются редко, встречаясь примерно в 1 из 500 новорожденных процедур в Соединенных Штатах. |
Alex Orbito, who became well known in the United States through his association with actress Shirley MacLaine was a practitioner of the procedure. |
Алекс орбито, который стал хорошо известен в Соединенных Штатах благодаря своей связи с актрисой Ширли Маклейн, был практикующим врачом этой процедуры. |
In the United States, the screening procedures are regulated by the FDA, the ASRM, the American Association of Tissue Banks, and the CDC. |
В Соединенных Штатах процедуры скрининга регулируются FDA, ASRM, Американской Ассоциацией банков тканей и CDC. |
States of the subregion have not indicated the procedures or mechanisms used to prevent and suppress the movement of terrorists across the borders. |
Государства субрегиона не указали процедур или механизмов, используемых для недопущения и пресечения перемещения террористов через границу. |
With about 1.2 million procedures each year, extraocular muscle surgery is the third-most common eye surgery in the United States. |
Экстраокулярная мышечная хирургия-это третья по распространенности операция на глазах в Соединенных Штатах, которая проводится около 1,2 миллиона раз в год. |
Article One also establishes the procedures for passing a bill and places various limits on the powers of Congress and the states. |
Статья Первая также устанавливает порядок принятия законопроекта и устанавливает различные ограничения полномочий Конгресса и Штатов. |
The procedure for making oral and/or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned. |
З. Процедура, касающаяся устных и/или письменных представлений, устанавливается Комитетом после проведения консультаций с заинтересованными государствами-участниками. |
In the United States, a special procedure is required to obtain the pharmaceutical. |
В Соединенных Штатах для получения фармацевтического препарата требуется специальная процедура. |
Moreover, the United States would not be able to hold Russia accountable for failure to adhere to its trade obligations under WTO dispute-resolution procedures. |
Более того, Соединенные Штаты не смогут призвать Россию к ответу за невыполнение ею торговых обязательств по процедурам урегулирования споров в рамках ВТО. |
The act set the precedent for modern mental health commitment procedures in the United States. |
Этот закон создал прецедент для современных процедур принятия обязательств по охране психического здоровья в Соединенных Штатах. |
Current training procedures for Hazard Communication in the United States are more detailed than the GHS training recommendations. |
Существующие в настоящее время в Соединенных Штатах процедуры подготовки по вопросам информирования об опасности являются более подробными, чем рекомендации по подготовке СГС. |
The United States Constitution has never specified the process; political parties have developed their own procedures over time. |
Конституция Соединенных Штатов никогда не определяла этот процесс; политические партии со временем разработали свои собственные процедуры. |
Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal. |
Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно. |
The First Admiral's staff suggested the procedure, and I had to agree with their reasoning. |
Предложили это в штабе первого адмирала, и я вынужден был согласиться с их доводами. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden. |
Многие из упомянутых государств-членов являются развивающимися странами и им нелегко нести образующееся в результате этого финансовое бремя. |
The Committee must be careful not to place restrictions on States parties in regard to states of emergency that were unacceptable. |
Комитет должен с осторожностью распространять неприемлемые ограничения на государства-участники в отношении чрезвычайного положения. |
If performed correctly, it is a painless procedure and is quite distinct from pinioning, which is carried out by amputation of the wing at the carpal joint. |
При правильном выполнении это безболезненная процедура и весьма отличается от пиньонинга, который проводится путем ампутации крыла в запястном суставе. |
A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect. |
Ходатайство о пересмотре по существу может основываться только на фундаментальном процессуальном дефекте. |
Терминал 1 начал использовать ту же процедуру летом 2017 года. |
|
In 1715, Testi's procedure for making milk sugar was published by Antonio Vallisneri. |
В 1715 году Антонио Валлиснери опубликовал методику производства молочного сахара Тести. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procedure states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procedure states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procedure, states , а также произношение и транскрипцию к «procedure states». Также, к фразе «procedure states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
