Proclaim the gospel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: провозглашать, объявлять, говорить, возглашать, обнародовать, свидетельствовать, прокламировать, запрещать, объявлять вне закона, опубликовывать
proclaim from the housetops - трезвонить по всему городу
proclaim a state of calamity - объявлять о бедствии
proclaim allegiance to IS - присягать на верность ИГ
Синонимы к proclaim: make known, trumpet, publish, promulgate, broadcast, announce, give out, state, blazon, declare
Антонимы к proclaim: hide, conceal
Значение proclaim: announce officially or publicly.
take up the gantlet - принимать вызов
have a soft corner in the heart - питать слабость
excursions of the bow - рыскание носа
in the aftermath - впоследствии
hit back of the net - забивать гол
be in the driving seat - руководить
elimination of the arms imbalance - ликвидация дисбаланса в вооружениях
on the cloud nine - на седьмом небе
restart the engine - запустить двигатель
the aged - возрастной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
take something as gospel (truth) - взять что-то как Евангелие (правда)
Gospel of Matthew - евангелие от Матфея
Gospel of repentance - евангелие покаяния
gospel lesson - отрывок из Евангелия
administering the gospel - направление Евангелия
gospel choir - госпел-хор
international church of the foursquare gospel - Международная церковь четырехстороннего Евангелия
living the gospel - жить по Евангелию
share the gospel - делиться Евангелием
teach the gospel - проповедовать евангелие
Синонимы к gospel: the New Testament, the word of God, the good news, Christian doctrine, Christ’s teaching, Christian teaching, actuality, fact, the truth, a certainty
Антонимы к gospel: theory, lie, hypothesis
Значение gospel: the teaching or revelation of Christ.
Artsakh became a major stronghold for Armenian missionaries to proclaim the Christian Gospel to neighboring countries. |
Арцах стал главным оплотом армянских миссионеров для проповеди христианского Евангелия в соседних странах. |
There was never any we. Your word was gospel. |
Не было никакого мы. - Твое слово было законом. |
She created this program that brings teens together, teaches them the joy and the impact of gospel music, and hundreds of teens have gone through this program. |
Она основала программу, объединяющую всех подростков, где раскрывает положительное влияние церковных песнопений, и уже сотни подростков стали её участниками. |
Its sole purpose and goal was to spread the Christian Gospel to every remote tribe in the world. |
Ее единственной задачей и целью было распространение христианского учения в самых отдаленных уголках света. |
The Gospel according to Saint Matthew. |
Евангелие от Матфея. |
According to the Gospel of Matthew, when John the Baptist baptized Christ, the sky opened and a voice called out those exact words. |
Согласно Евангелию от Матвея, когда Иоанн Креститель крестил Христоса, небеса отверзлись и голос свыше произнёс те же слова. |
Данные для него содержатся в Евангелии. |
|
Felix, I just need help with the gospel number. |
Феликс, мне всего-то нужна помощь с проповедями. |
This is the Gospel of the Lord. |
Это Благая весть Господа. |
Когда я был ребенком, мне было разрешено слушать только госпел. |
|
И я правду говорю, вот как перед богом! |
|
Кино для тебя не кино, а вера. |
|
На 98, если все играть в точности по тексту. |
|
So has Tolstoy's Gospel In Brief. I have written a book called Tractatus Logico-Philosophicus. |
Так же, как и Толстой, который написал Исповедь , я написал книгу Логико-Философские трактаты . |
Но не соответствует священному протоколу. |
|
Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again. |
А значит Евангелие от Иакова поместят за такое количество замков и дверей, что Юлиусу Фридману не видать его как собственных ушей. |
My confidence in pulpit Gospel lessened at the vision of Miss Maudie stewing forever in various Protestant hells. |
Я вдруг увидела, как мисс Моди жарится в аду (а он у каждого протестанта свой), и сразу засомневалась, правду ли говорят в проповедях. |
The manuscripts bearing the Greek fragments of the Gospel of Thomas have been dated to about AD 200, and the manuscript of the Coptic version to about 340. |
Рукописи, содержащие греческие фрагменты Евангелия от Фомы, датируются примерно 200 годом нашей эры, а рукопись Коптской версии-примерно 340 годом. |
The WNAP call letters are now used at a gospel-formatted AM station licensed in Norristown, Pennsylvania, serving the Philadelphia market. |
Позывные WNAP теперь используются на станции AM в формате Евангелия, лицензированной в Норристауне, штат Пенсильвания, обслуживающей рынок Филадельфии. |
During this time the group began crediting themselves as Margaret Allison & the Angelic Gospel Singers. |
В это время группа начала называть себя Margaret Allison & The Angelic Gospel Singers. |
After the opening chorus, the story is told following the Gospel of Luke, interspersed with reflecting recitatives, arias and chorales. |
После вступительного припева история рассказывается по Евангелию от Луки, перемежаясь с отражающими речитативами, ариями и хоралами. |
During his twenties, Sundar Singh's Gospel work widened greatly, and long before he was thirty, his name and picture were familiar all over the Christian world. |
В свои двадцать с небольшим лет Сундар Сингх значительно расширил свою евангельскую деятельность, и задолго до того, как ему исполнилось тридцать, его имя и изображение были известны во всем христианском мире. |
He was related to the bluesman and gospel pioneer Thomas A. Dorsey. |
Он был родственником блюзмена и пионера Евангелия Томаса А. Дорси. |
The show debuted on January 11, 2009 and features a live audience, gospel music videos, choir battles and many celebrity guests. |
Шоу дебютировало 11 января 2009 года и включает в себя живую аудиторию, госпел-клипы, хоровые баталии и множество знаменитостей. |
While he had always spoken of the social gospel's virtues, Jones did not reveal that his gospel was actually communism until the late 1960s. |
Хотя он всегда говорил о достоинствах социального Евангелия, Джонс не раскрывал, что его Евангелие на самом деле было коммунизмом до конца 1960-х годов. |
There are debates as to whether Paul understood himself as commissioned to take the gospel to the Gentiles at the moment of his conversion. |
Ведутся споры о том, понимал ли Павел себя уполномоченным нести Евангелие язычникам в момент своего обращения. |
Nelson's grandfather bought him a guitar when he was six, and taught him a few chords, and Nelson sang gospel songs in the local church alongside Bobbie. |
Дедушка Нельсона купил ему гитару, когда ему было шесть лет, и научил его нескольким аккордам, а Нельсон пел евангельские песни в местной церкви вместе с Бобби. |
To impart upon her his own gospel of democracy, McGinnis obtains the place of a discharged butler in the Lanham household. |
Чтобы передать ей свое собственное Евангелие демократии, Макгиннис получает место уволенного дворецкого в доме Ланхэмов. |
An argument can be made that this story could not have occurred only a few days before the crucifixion, due to the numerous events that followed in Luke's gospel. |
Можно возразить, что эта история не могла произойти всего за несколько дней до распятия из-за многочисленных событий, последовавших в Евангелии от Луки. |
Its immediate origins lay in a melding of various black musical genres of the time, including rhythm and blues and gospel music, with country and western. |
Его непосредственные истоки лежали в слиянии различных черных музыкальных жанров того времени, включая ритм-энд-блюз и госпел, с кантри и вестерном. |
Евангелие от Матфея было самым популярным в целом. |
|
While in high school, Penniman obtained a part-time job at Macon City Auditorium for local secular and gospel concert promoter Clint Brantley. |
Во время учебы в средней школе Пенниман получил работу на полставки в Мэйкон Сити Аудиториум для местного светского и Евангельского концертного промоутера Клинта Брэнтли. |
The LCMS holds that the Old Testament and the New Testament both contain both Law and Gospel. |
LCMS утверждает, что Ветхий Завет и Новый Завет содержат как закон, так и Евангелие. |
Cho Yong-gi, pastor of Yoido Full Gospel Church in Seoul, has been criticized for shamanising Christianity. |
Чо Ен ги, пастор Церкви полного Евангелия Йойдо в Сеуле, подвергся критике за шаманизацию христианства. |
The opening verse of John’s Gospel contains one of the many passages where this rule suggests the translation of a predicate as a definite noun. |
Первый стих Евангелия от Иоанна содержит один из многих отрывков, где это правило предполагает перевод сказуемого как определенного существительного. |
Despite the modern celebration of Christmas in December, neither the Gospel of Luke nor Gospel of Matthew mention a season for Jesus' birth. |
Несмотря на современное празднование Рождества в декабре, ни Евангелие от Луки, ни Евангелие от Матфея не упоминают о времени рождения Иисуса. |
The Prodigal Son is an oratorio by Arthur Sullivan with text taken from the parable of the same name in the Gospel of Luke. |
Блудный сын-это оратория Артура Салливана с текстом, взятым из одноименной притчи в Евангелии от Луки. |
Converge's first tour in support of No Heroes started in November 2006 with Some Girls, Modern Life Is War, Blacklisted, Kylesa and Gospel. |
Первый тур Converge в поддержку No Heroes начался в ноябре 2006 года с некоторыми девушками, Modern Life Is War, Blacklisted, Kylesa и Gospel. |
After performing in Programa Raul Gil as part of a children's gospel group, the ten-year old Daniel competed at the talent show host by the program. |
После выступления в программе Рауля Гила в составе детской евангельской группы десятилетний Даниэль участвовал в конкурсе талантов ведущего программы. |
Jesse has recorded drums and percussion for multi-instrumentalist Jeremy Daw and for Gospel recording artist Roxanne Mandy Flagler. |
Джесси записал барабаны и перкуссию для мультиинструменталиста Джереми Доу и для исполнителя госпела Роксаны Мэнди Флэглер. |
Properly distinguishing between Law and Gospel prevents the obscuring of the Gospel teaching of justification by grace through faith alone. |
Правильное разграничение между законом и Евангелием предотвращает затемнение Евангельского учения об оправдании благодатью только через веру. |
More conservative Lutherans strive to maintain historical distinctiveness while emphasizing doctrinal purity alongside Gospel-motivated outreach. |
Более консервативные лютеране стремятся сохранить историческую самобытность,подчеркивая при этом доктринальную чистоту наряду с пропагандой Евангелия. |
The book used the Cathedral's architecture and history as clues in the search for a lost Gospel. |
Книга использовала архитектуру и историю собора как ключ к разгадке в поисках утраченного Евангелия. |
Prior to the American Revolution, masters and revivalists spread Christianity to slave communities, supported by the Society for the Propagation of the Gospel. |
До Американской революции мастера и ревивалисты распространяли христианство среди рабовладельческих общин при поддержке Общества распространения Евангелия. |
Gospel music was a staple of his performing repertoire. |
Госпел был одним из основных элементов его исполнительского репертуара. |
While young, King sang in the gospel choir at Elkhorn Baptist Church in Kilmichael. |
В молодости Кинг пел в евангельском хоре баптистской церкви Элкхорн в Килмайкле. |
The song was a kind of growing gospel-choir, and the video is permeated with an emotional plot. |
Песня была своего рода растущим госпел-хором, а клип пронизан эмоциональным сюжетом. |
The emperor resumed the use of the crown once the reading of the Gospel was finished and after having kissed the Gospel book. |
Император возобновил использование короны, как только чтение Евангелия было закончено и после того, как он поцеловал Евангелие. |
Pope Francis also honored another church of the Heralds of the Gospel with the title of basilica. |
Папа Франциск также удостоил другую церковь вестников Евангелия титулом базилики. |
He teaches the body of truth, the gospel, revealed by the Lord to man; and under inspiration explains it to the understanding of the people. |
Он учит телу истины, Евангелию, Явленному Господом человеку, и под вдохновением разъясняет его разумению людей. |
They brought in producer Ralph Bass in 1960 to handle the gospel output and some of the blues singers. |
В 1960 году они пригласили продюсера Ральфа Басса, чтобы он занимался выпуском госпела и некоторыми блюзовыми певцами. |
With this background, Sloterdijk explains that Nietzsche also presented his work Thus Spake Zarathustra as a kind of fifth gospel. |
На этом фоне Слотердайк объясняет, что Ницше также представил свою работу так говорил Заратустра как своего рода пятое Евангелие. |
Efforts to apply Christian teaching to the resolution of social problems presaged the Social Gospel of the late 19th century. |
Попытки применить христианское учение к решению социальных проблем предвосхитили социальное Евангелие конца XIX века. |
The responsibilities of deacons involve assisting at worship - particularly setting up the altar for the Eucharist and reading the Gospel. |
В обязанности диаконов входит помощь в богослужении - в частности, установка алтаря для Евхаристии и чтение Евангелия. |
Ambo for reading the Gospel at Sant'Apollinare Nuovo, Ravenna. |
Амвон для чтения Евангелия в Сант-Аполлинаре-Нуово, Равенна. |
The Gospel of Mark never applies the term kyrios as a direct reference to Jesus, unlike Paul who uses it 163 times. |
Евангелие от Марка никогда не использует термин Кириос как прямое указание на Иисуса, в отличие от Павла, который использует его 163 раза. |
What the high priest says is not what he intends, but it is what the writer of the Fourth Gospel intends. |
То, что говорит первосвященник, - это не то, что он имеет в виду, но то, что имеет в виду автор четвертого Евангелия. |
The Gospel of Philip also contains another passage relating to Jesus's relationship with Mary Magdalene. |
Евангелие от Филиппа также содержит еще один отрывок, касающийся отношений Иисуса с Марией Магдалиной. |
Matityahu is a biographical record not a gospel and is not considered such. |
Он уволил своего менеджера и группу и присоединился к Grand Ole Opry, однако вскоре после этого уволился. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proclaim the gospel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proclaim the gospel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proclaim, the, gospel , а также произношение и транскрипцию к «proclaim the gospel». Также, к фразе «proclaim the gospel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
