Production basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
gradual raising of the rate of production - наращивание темпов производства
electricity production - производство электроэнергии
production was recorded - производство было записано
work production plans - производственные планы работы
to coordinate the production - координировать производство
toxic production - токсичное производство
statistical production - статистическое производство
production of packaging - производство упаковки
drop of production - падение производства
acclaimed production - известное производство
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
basis cotton - базисный хлопок
subcontractor basis - субподрядчик основа
proceeded on the basis - исходили из того,
a basis for the model - основой для модели
on factual basis - на фактической основе
recorded on daily basis - записанные на ежедневной основе
on a rational basis - на рациональной основе
same basis - та же основа
the basis of the findings - в основе результатов
human rights on the basis - права человека на основе
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
production base, productive capacity, industrial base
Marxism is concerned with the distribution of wealth on an equal basis and the equitable utilisation of the means of production. |
Марксизм занимается распределением богатства на равной основе и справедливым использованием средств производства. |
This healthy rearing period is the basis for the future high production combined with health and longevity. |
Такой здоровый способ выращивания является основой будущего высокого производства молока в сочетании с наилучшим здоровьем и плодовитостью. |
These reactions are the basis of the industrial route, which produced about 250 tons per year in 2004, with production increasing owing to the popularization of airbags. |
Эти реакции легли в основу промышленного маршрута, который в 2004 году производил около 250 тонн в год, причем производство увеличивалось за счет популяризации подушек безопасности. |
The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do - our main space shows in the dome. |
Цифровая Вселенная - это основа тех космических шоу, которые мы устраиваем: наше основное космическое шоу на куполе. |
This interferes with the production of functionally useful proteins, which is the basis of this antimicrobial action. |
Это препятствует выработке функционально полезных белков, которые являются основой этого антимикробного действия. |
In 1941 this production in turn served as basis for Tamar Djaja's novel of the same title, by which time the story had become all but unrecognisable. |
В 1941 году эта постановка, в свою очередь, послужила основой для одноименного романа Тамар Джаджи, к тому времени история стала почти неузнаваемой. |
The basis weight of MAXL Laminate 9001 foil, which was used in production, gives it optimal weight to resistance and water vapour permeability ratio. |
Использована граматура фольги MAXL Laminate 9001 даёт оптимальное отношение массы к выносливости и паропроницаемости. |
The actual reaction is known as homolytic fission and produces alkenes, which are the basis for the economically important production of polymers. |
Настоящая реакция известна как гомолитическое деление и производит алкены, которые являются основой для экономически важного производства полимеров. |
Additionally there are many low cost imitators online that have the look superficially but often at far lower quality than the original basis of production. |
Кроме того, есть много недорогих имитаторов онлайн, которые выглядят поверхностно, но часто гораздо более низкого качества, чем исходная основа производства. |
For almost a century the production and export of sheep wool was the basis of the economy of the country. |
Почти столетие производство и экспорт шерсти овец являлся основой экономики страны. |
Within Marxian class theory, the structure of the production process forms the basis of class construction. |
В рамках марксистской классовой теории структура производственного процесса составляет основу классового строительства. |
However, it also required a complex manufacturing process that would become the basis of industrial production in the future. |
Однако для этого также требовался сложный производственный процесс, который в будущем станет основой промышленного производства. |
As stated in paragraph 18 above, Articles 2A to 2I and 5 prescribe the Protocol's controls on consumption and production on a 12-monthly basis, commencing 1 January. |
Как указано в пункте 18 выше, в статьях 2А-2I и 5 установлены предусмотренные Протоколом меры регулирования потребления и производства ОРВ на двенадцатимесячной основе, начиная с 1 января. |
The Ford Ranger chassis architecture served as the basis for several model ranges over its production. |
Архитектура шасси Ford Ranger послужила основой для нескольких модельных рядов на протяжении всего его производства. |
Development and production of building bonding agents on the basis of butyl rubber, acrylic compounds and bitumen. |
Разработка и производство строительных шпаклёвок на базе бутилового каучука, акрила и битума. |
These early transistors were relatively bulky devices that were difficult to manufacture on a mass-production basis. |
Эти ранние транзисторы были относительно громоздкими устройствами, которые было трудно изготовить на основе массового производства. |
She states that the domestic mode of production was the site of patriarchal exploitation and the material basis of the oppression of women. |
Она утверждает, что домашний способ производства был местом патриархальной эксплуатации и материальной основой угнетения женщин. |
On the basis of this method, information updates on the composite leading indicator of industrial production have been issued quarterly since 2011. |
На основе методики с сентября 2011 года с квартальной периодичностью выпускается экспресс-информация по сводному опережающему индикатору промышленности. |
As a result, the social process of production no longer needs everyone to work in it on a full-time basis. |
В результате социальный процесс производства больше не нуждается в том, чтобы все работали в нем на постоянной основе. |
He also observed the natural world first hand to gain a basis for his designs, and insisted on learning the techniques of production prior to producing a design. |
Он также наблюдал мир природы из первых рук, чтобы получить основу для своих проектов, и настаивал на изучении методов производства до создания дизайна. |
I-VAN buses were put into production on the platform basis of well-known TATA Indian Company. |
Начато производство автобусов I-VAN на базе платформы известной индийской компании TATA. |
These have undergone many revisions and enlargements and still form the basis for much of Chang'an's light truck production,. |
Они претерпели много изменений и дополнений и до сих пор составляют основу для большей части производства легких грузовиков Чанъаня. |
Job production is, in essence, manufacturing on a contract basis, and thus it forms a subset of the larger field of contract manufacturing. |
Производство рабочих мест-это, по существу, производство на контрактной основе, и таким образом оно образует подмножество более широкой области контрактного производства. |
On a group-wide basis, steel production decreased 1% to 2.64 mln tonnes. |
Продажи стальной продукции по группе снизились на 1% до 2643 тыс. тонн. |
A state plan was still the basis for production, but was more realistic leaving room for excess production. |
Государственный план по-прежнему является основой для производства, но он более реалистичен, оставляя место для избыточного производства. |
In 2010, they were the basis for a BBC television production, The Secret Diaries of Miss Anne Lister. |
В 2010 году они легли в основу телевизионной постановки Би-би-си секретные дневники Мисс Энн Листер. |
The Act requires employer to pay a bonus to persons on the basis of profits or on the basis of production or productivity. |
Закон требует, чтобы работодатель выплачивал премию лицам на основе прибыли или на основе производства или производительности труда. |
It was intended that production of the film would be on a more expensive, organised basis than The Overlanders. |
Предполагалось, что производство фильма будет более дорогостоящим и организованным, чем у Оверлендеров. |
Reducing waste production, recycling waste and reusing materials should form the basis for sustainable waste management. |
Сокращение производства отходов, переработка отходов и повторное использование материалов должны сформировать основу для устойчивой утилизации отходов. |
Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production. |
Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства. |
Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time. |
Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation. |
установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта. |
To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery. |
Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works. |
Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
Route type – Create a journal for each route in the production order. |
Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе. |
On a population-adjusted basis, 2014 saw Russia set a post-Soviet record for new housing construction. |
В 2014 году в жилищном строительстве с учетом численности населения был побит рекорд за весь постсоветский период. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
I'm actually quite, quite convinced that we're probing the biological basis of moral and ethical behavior, |
Я очень сильно убеждён, что мы зондируем саму биологическую основу нравственного и этического поведения |
We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof. |
Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка. |
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush. |
Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти. |
This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke. |
Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука. |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide. |
Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру. |
These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine. |
Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics. |
В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place. |
Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом. |
АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, basis , а также произношение и транскрипцию к «production basis». Также, к фразе «production basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.