The basis of the findings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой
the answer lies in the fact that - Ответ на этот вопрос заключается в том, что
subject to the consent of the supervisory board - с согласия наблюдательного совета
the charter of the united nations was - Устав Организации Объединенных Наций был
this is the beginning of the end - это начало конца
the dominican republic and the united states - Доминиканская Республика и Соединенные Штаты
the revised penal code of the philippines - пересмотренный уголовный кодекс ФИЛИППИН
back in the land of the living - обратно в землю живых
the general assembly and the security - общее собрание и безопасность
the easiest thing in the world - самая легкая вещь в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
indemnity basis - контрибуция основа
parity basis - паритетное
basis remain unclear - основа остается неясной
basis of - базис
fiduciary basis - доверительное
text on the basis - текст на основе
the basis of success - основа успеха
on a wider basis - на более широкой основе
basis for the design - Основой для проектирования
recorded on the basis - регистрируются на основе
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
article of agreement of the international monetary fund - статья согласия Международного валютного фонда
prime minister of the republic of belarus - Премьер-министр Республики Беларусь
mission of the arab republic of egypt - Миссия АРЕ
code of criminal procedure of the republic - Уголовно-процессуальный кодекс республики
president of the republic of tunisia - президент республики тунис
programme of work of the fifth - Программа работы пятой
the release of prisoners of conscience - освобождение узников совести
declaration of independence of the state - Декларация о независимости государства
rules of procedure of the united - правила процедуры объединенного
seimas of the republic of lithuania - Сейм Литовской Республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
findings have prompted - Результаты подсказали
corresponds to the findings - соответствует результатам
draft findings - проект выводов
specific findings - конкретные выводы
unusual findings - необычные находки
jewelry findings - заключения ювелирных изделий
investigations findings - расследования выводы
reported on its findings - сообщила о своих выводах
summary of findings - резюме выводов
reflect the findings - отражать результаты
Синонимы к findings: detecting, discovery, uncovering, location, locating, detection, conclusion, judgment, verdict, order
Антонимы к findings: inquest, ambiguity, catch twenty two, catch twenty two, cessation, circumstances, concerns, controversies, dead end, decline
Значение findings: the action of finding someone or something.
These findings are the basis for neo-Malthusian modern mathematical models of long-term historical dynamics. |
Эти выводы лежат в основе современных неомальтузианских математических моделей долгосрочной исторической динамики. |
The strategy of implementation intentions was developed on the basis of these findings. |
На основе этих выводов была разработана стратегия реализации намерений. |
He continues to do so—publishing his findings on a regular basis. |
Он продолжает это делать, регулярно публикуя свои выводы. |
On the basis of these findings, they constructed a new scenario for chordate evolution. |
На основе этих открытий они построили новый сценарий эволюции хордовых. |
These findings are the basis for neo-malthusian modern mathematical models of long-term historical dynamics. |
Эти выводы лежат в основе современных неомальтузианских математических моделей долгосрочной исторической динамики. |
The findings determined that over 60% of students had been cyberbullied and were victims of cyberbullying. |
Результаты исследования показали, что более 60% студентов подверглись киберзапугиванию и стали жертвами киберзапугивания. |
Eichenbaum’s findings challenge this viewpoint, but they don’t bury it. |
Эйхенбаум со своими выводами оспаривает эту точку зрения, но не хоронит ее. |
The main exemptions are for books, food, and medicines on a 0% basis. |
Основными исключениями являются книги, продукты питания и лекарства на основе 0%. |
The alien pinpoints our weaknesses and transmits his findings home. |
Пришелец выявляет наши слабости и посылает сведения к себе домой. |
You know your little pal Evan is 12 hours away from presenting his cross-species DNA findings to the National Genetics Association. |
Твой дружок Эван через 12 часов представит Национальной ассоциации генетиков результаты исследования межвидовой ДНК. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps. |
Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры. |
On 8 November 2006, Komnas Ham presented an official report of its findings to the Attorney General, the Supreme Court and the Indonesian Parliament. |
8 ноября 2006 года Комнас Хам представила официальный доклад с изложением своих выводов Генеральному прокурору, Верховному суду и парламенту Индонезии. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
The findings help to broaden our understanding of how the brain’s memory and navigation systems work. |
Данное открытие поможет расширить наши представления о том, как в головном мозге работают системы памяти и навигации. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
But, you see, the calculations that corroborate Professor Kirsch's findings make the thing without a doubt. |
Но, видишь ли, подсчёты, которые подкрепляют находки профессора Кирша, делают это несомненным. |
Unless you're too arrogant to look at my findings. |
Если только вы не слишком самонадеянны, чтобы взглянуть на мои выводы. |
The world needs to know about my findings, that's all that's important! |
Мир должен узнать о моих открытиях, это самое главное! |
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
The new findings are so essential that we cannot ignore them. |
Новые обстоятельства настолько важны, что их нельзя игнорировать. |
Whereas in the parashah, the spies reported their findings publicly, in the haftarah, the spies reported directly to Joshua. |
В то время как в парашахе шпионы сообщали о своих находках публично, в Хафтаре шпионы докладывали непосредственно Иисусу Навину. |
According to the Polish committee's findings, the command to level should have been issued 10 seconds sooner, when the aircraft was well below the glide path. |
Согласно выводам Польского комитета, команда на выравнивание должна была быть дана на 10 секунд раньше, когда самолет находился значительно ниже глиссады. |
On January 25, 1923, the Central Committee met to hear the findings of the Dzerzhinsky report, and voted to endorse them. |
25 января 1923 года Центральный комитет собрался, чтобы заслушать выводы доклада Дзержинского, и проголосовал за их одобрение. |
Even though the Soviets did obtain some original ideas, the findings of this research served to confirm Fuchs's notes from the American lectures on the matter. |
Хотя советы и получили некоторые оригинальные идеи, результаты этого исследования послужили подтверждением записок Фукса из американских лекций по этому вопросу. |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
Consistent with findings of Latané and Darley, the number of people present in the chat room did have an effect. |
В соответствии с выводами Латане и Дарли, количество людей, присутствующих в чате, действительно имело эффект. |
After a review of the Committee's findings, the Committee acts as a sheriff or prosecutor and may bring charges against the individual. |
После рассмотрения выводов комитета комитет действует в качестве шерифа или прокурора и может выдвинуть обвинения против данного лица. |
On a per-capita basis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East. |
В расчете на душу населения Норвегия является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа за пределами Ближнего Востока. |
Initial skin findings include red-purple, dusky, flat spots known as macules that start on the trunk and spread out from there. |
Первоначальные кожные находки включают красно-фиолетовые, темные, плоские пятна, известные как макулы, которые начинаются на туловище и распространяются оттуда. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
The findings from this experiment were very mixed. |
Результаты этого эксперимента были весьма неоднозначными. |
However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions. |
Однако мало кто принимал его идеи о физической основе небесных движений. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
In 2012, Vaillant and Harvard University Press published Triumphs of Experience, sharing more findings from the Grant Study. |
В 2012 году Vaillant и Harvard University Press опубликовали Триумфы опыта, поделившись новыми результатами грантового исследования. |
Some disagree with these findings, arguing that the results of these tests are open to human interpretation and susceptible to the Clever Hans effect. |
Некоторые не согласны с этими выводами, утверждая, что результаты этих тестов открыты для интерпретации человеком и восприимчивы к эффекту Умного Ганса. |
Biopsy results may reveal the sweat gland destruction, necrosis or fibrosis, in addition to the findings of the primary dermatological disorder. |
Результаты биопсии могут выявить деструкцию потовых желез, некроз или фиброз, в дополнение к результатам первичного дерматологического расстройства. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
There was worldwide astonishment at the Jay report's findings, and extensive news coverage, including a Washington Post editorial. |
Результаты доклада Джея вызвали всеобщее изумление, а также широкое освещение в прессе, включая передовицу газеты Washington Post. |
In contrast, some studies have reported increased orbitofrontal cortex volume in currently ill and in recovered patients, although findings are inconsistent. |
Напротив, в некоторых исследованиях сообщалось об увеличении объема орбитофронтальной коры у больных в настоящее время и у выздоровевших пациентов, хотя полученные данные противоречивы. |
The histological slides are then interpreted diagnostically and the resulting pathology report describes the histological findings and the opinion of the pathologist. |
Гистологические слайды затем интерпретируются диагностически, и полученный отчет о патологии описывает гистологические результаты и мнение патологоанатома. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
At his trial in February 1961 at the Essex Assizes he pled not guilty on the basis of being asleep at the time he committed the offence and was acquitted. |
На суде в Эссексе в феврале 1961 года он признал себя невиновным на том основании, что в момент совершения преступления спал, и был оправдан. |
Expecting pharmacology results to be negative, and hoping to publish the chemistry-related findings, researchers submitted it for a standard battery of animal tests. |
Ожидая, что результаты фармакологии будут отрицательными, и надеясь опубликовать результаты, связанные с химией, исследователи представили их для стандартной батареи тестов на животных. |
People with neurological findings on exam, such as weakness, also need further workup. |
Люди с неврологическими признаками на экзамене, такими как слабость, также нуждаются в дальнейшем обследовании. |
Opacification, sclerosis, and air-fluid levels are typical findings. |
Типичными находками являются помутнение, склероз и уровень воздушной жидкости. |
The rector of the shrine in Mugnano del Cardinale disputes these findings. |
Настоятель храма в Муньяно-дель-Кардинале оспаривает эти выводы. |
Другие исследования подтвердили выводы Китцингера. |
|
In such instances, the fact that some religious groups dispute these findings ought to be mentioned. |
В таких случаях следует упомянуть тот факт, что некоторые религиозные группы оспаривают эти выводы. |
One of the most consistent findings has been an abnormality of the activation of the pyruvate dehydrogenase complex. |
Одним из наиболее последовательных выводов является аномалия активации комплекса пируватдегидрогеназы. |
MRI adds little to the CT findings which are useful for localisation. |
МРТ мало что добавляет к результатам КТ, которые полезны для локализации. |
The findings were made fully public in 2006 and confirmed the validity of the criticism against the force. |
Эти выводы были полностью обнародованы в 2006 году и подтвердили обоснованность критики в адрес сил. |
According to van Minde's research findings, bukang is the least commonly used negator in Ambonese Malay. |
Согласно результатам исследований Ван Минде, буканг является наименее часто используемым негатором в Амбонском малайском языке. |
Hence my quick thought is, do we want it in the Intro or Findings in Brief section? |
Поэтому моя быстрая мысль такова: хотим ли мы, чтобы это было во вступлении или выводы в кратком разделе? |
Antiquities museums specialize in more archaeological findings. |
Музеи древностей специализируются на большем количестве археологических находок. |
The blues researcher Mack McCormick began researching his family background in 1972, but died in 2015 without ever publishing his findings. |
Исследователь блюза Мак Маккормик начал исследовать свое семейное прошлое в 1972 году, но умер в 2015 году, так и не опубликовав свои результаты. |
Findings from the Spitzer have revitalized the studies of cosmic dust. |
Они также снабжают, по крайней мере в некоторых аэропортах, бомбу нюхающими собаками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the basis of the findings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the basis of the findings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, basis, of, the, findings , а также произношение и транскрипцию к «the basis of the findings». Также, к фразе «the basis of the findings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
