Products delivered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Products delivered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продукция поставляется
Translate

- products [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат

- delivered [verb]

adjective: доставленный, поданный



Producers sold about 533 billion rubles ($7.8 billion) of products, or more than 15 percent of all fuel delivered to the local market, at the bourse last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители в прошлом году продали на этой бирже нефтепродуктов на сумму 533 миллиарда рублей (7,8 миллиарда долларов), что составляет более 15% всех поставок топлива на местный рынок.

The funds were sold by Terra Securities to the municipalities, while the products were delivered by Citigroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные средства были проданы ценные бумаги Терра в муниципалитеты, в то время как продукты были доставлены по Ситигруп.

Many customers prefer online markets if the products can be delivered quickly at relatively low price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие клиенты предпочитают онлайн-рынки, если продукты могут быть доставлены быстро по относительно низкой цене.

All our products are delivered with a written guarantee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши товары поставляются с письменной гарантией.

The customers scan the QR codes, and the products are delivered to their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты сканируют QR-коды, и продукты доставляются к ним домой.

These indices can be delivered at low cost, and the insurance products open up new markets that are not served by claim-based insurances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти индексы могут быть поставлены по низкой цене, и страховые продукты открывают новые рынки, которые не обслуживаются страховыми компаниями, основанными на претензиях.

Delivery in Finland: The products are mainly delivered by cash on delivery; the payment will be made at time of collection from the post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево, как материал для украшений: эти украшения, внешне эффектные, массивные и крупные, действительно очень легкие. Правильно обработанные и отделанные поверхности прочны.

Most products were delivered through the mail, with the site's seller's guide instructing sellers how to vacuum-seal their products to escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство товаров доставлялось по почте, а руководство продавца сайта инструктировало продавцов, как вакуумировать свои продукты, чтобы избежать обнаружения.

Knowing that this delivery company delivered all variety of animal products, your plan was to contaminate the steaks with chicken feathers, by rubbing live chickens all over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз компания поставляет все виды животной продукции вы решили наполнить стейки куриными перьями, нарубив туда живых куриц.

The customers scan the QR codes, and the products are delivered to their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты сканируют QR-коды, и продукты доставляются к ним домой.

Once he is back home and sitting on the stair leading to his front door, the postal service arrives with a package which is delivered via a horse drawn carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он возвращается домой и садится на ступеньку, ведущую к его парадной двери, приходит почтовая служба с пакетом, который доставляется через запряженную лошадьми карету.

The last Veltros were delivered in 1951, the fighter serving mainly with No.2 Sqn until the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Veltros был поставлен в 1951 году, истребитель служил в основном с № 2 Sqn до середины 1950-х годов.

For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты.

If you select Redirect, the message is only delivered to the sender's manager without notifying the sender or the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрано значение Перенаправить, сообщение доставляется только руководителю отправителя, а отправитель и получатель не получают уведомлений.

Connect viewers to products they’ve already viewed or that are related to the video they’re watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагайте товары, которыми пользователи интересовались раньше или которые связаны с содержанием видеоролика.

Because your Google Account through your work, school, or other group now works more like a full Google Account, your browser's cookies will be carried across products at sign in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обновления функциональность аккаунта Google, которым вы пользуетесь в организации или учебном заведении, расширилась. Теперь данные о входе в систему сохраняются в браузере благодаря файлам cookie.

Office Store means a Store for Office products and apps for Office, SharePoint, Exchange, Access and Project (2013 versions or later).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Магазин Office» — это Магазин продуктов Office и приложений Office, SharePoint, Exchange, Access и Project (версий 2013 г. и более поздних).

Keep in mind that as an advertiser, you only pay for clicks received or impressions delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что как рекламодатель вы платите только за клики или за осуществленные показы.

So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields: whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое описание и понимание формы сейчас проникает во все области, связанные с дизайном: будь-то дизайн автомобилей, архитектура, промышленный дизайн и т.д. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой.

Most of the major foreign-policy speeches he would give hereafter would be delivered at home, in order to disclose a set of policies to the American people — and to win them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь свои важные речи на тему внешней политики Обама произносит у себя в стране, стремясь проинформировать американский народ о своем курсе и добиться от него поддержки.

If the person uses Messenger, it will also be delivered to their Messenger app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот человек использует Messenger, оно также будет доставлено в приложение Messenger.

Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products. Uh, to make sure they're safe before using them in human trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уполномочены фармацевтическими и косметическими компаниями протестировать их изделия, убедиться, что они безопасны перед использованием их в пробах на людях

The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность войны - уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда.

We shall deliver them to the same defilement and devastation to which they have delivered so many souls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправим их в те же бездны скверны и опустошения, куда они отправили так много душ!

Do any of the substances break down into by-products that are not scanned for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-либо из указанных веществ распадаются на вторичные продукты, которые не обнаруживаются сенсорами?

A courier delivered this to me this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьер принес это мне сегодня утром

Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала.

If witnesses step forward, who knows what might be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат.

It was delivered last year to Prince Sultan Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была доставлена в прошлом году на военную базу Принц Султан.

The modern American supermarket has on average 47,000 products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем американском супермаркете около 47 000 продуктов.

The crates were delivered to our room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящики доставили в номер.

This process not only generated immense amounts of heat, it also delivered radioactive material to the cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого процесса в недрах собралось не только огромное количество тепла, но и радиоактивных веществ.

Go change the expiration dates... on the dairy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди поменяй даты на молочных продуктах.

A presidential address, The Meaning of the War, was delivered in December 1914, to the Académie des sciences morales et politiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1914 года президентская речь смысл войны была передана в Академию наук Моралеса и политики.

After graduation, Melinda joined Microsoft as a marketing manager, where she was responsible for leading the development of various multimedia products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Мелинда присоединилась к Microsoft в качестве менеджера по маркетингу,где она отвечала за разработку различных мультимедийных продуктов.

Several analysts have stated that Lexus will have to develop its own heritage over time by highlighting technological innovations and producing substantial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько аналитиков заявили, что Lexus придется развивать свое собственное наследие с течением времени, выделяя технологические инновации и производя существенные продукты.

The number of AH-1Js in service was estimated by the IISS in 2009 as 50, though 202 were delivered before the 1979 Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество AH-1J, находящихся на вооружении, было оценено ИСБ в 2009 году как 50, хотя 202 были поставлены до иранской революции 1979 года.

The FLO products Africa is known for are tea, cocoa, flowers and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты FLO, которыми славится Африка, - это чай, какао, цветы и вино.

They are now common in Canada where they operate primarily in agriculture and food services, where their primary purpose is to add value to primary products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они широко распространены в Канаде, где они работают главным образом в сельском хозяйстве и продовольственных услугах, где их основная цель заключается в повышении стоимости первичных продуктов.

Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres.

One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов.

Once the committee had delivered the articles to the Lords, replies go between the accused and the Commons via the Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как комитет передал статьи лордам, ответы идут между обвиняемым и Палатой общин через лордов.

As of September 12, 2016, a bill passed stating that birth control and hygiene products are allowed for women inmates to use if they are prescribed by their physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 2016 года был принят закон, согласно которому женщинам-заключенным разрешается пользоваться средствами контрацепции и гигиены по предписанию врача.

In September 2007, Gemalto delivered its 100 millionth e-healthcare card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года Gemalto выпустила свою 100-миллионную электронную медицинскую карту.

The Leap worm is delivered over the iChat instant messaging program as a gzip-compressed tar file called latestpics.tgz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь Leap поставляется через программу обмена мгновенными сообщениями iChat в виде сжатого gzip tar-файла latestpics.тгз.

In cooperation with the Philippine government the assistance was delivered through the Philippine National Red Cross and other NGOs by USAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с филиппинским правительством помощь была оказана через филиппинский Национальный Красный Крест и другие НПО ЮСАИД.

There are many different types of blogs, differing not only in the type of content, but also in the way that content is delivered or written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество различных типов блогов, отличающихся не только типом контента, но и способом его доставки или написания.

Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда.

How can her somewhat wistfully delivered line of how Ash is the same as always be explained?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно объяснить ее несколько задумчиво произнесенную фразу о том, что Эш такой же, как всегда?

In February 1912, La Follette delivered a disastrous speech shortly after learning that his daughter, Mary, would undergo surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1912 года Ла Фоллетт произнес ужасную речь вскоре после того, как узнал, что его дочь Мэри будет прооперирована.

In September 2015, an announcement stated that the app had 60 million active users and delivered 12 billion daily messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года было объявлено, что приложение имеет 60 миллионов активных пользователей и доставляет 12 миллиардов ежедневных сообщений.

At the time, these two carriers operated 24 of the 50 787s delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время эти два авианосца эксплуатировали 24 из 50 поставленных 787 самолетов.

Within Europe she delivered such presentations at St. Gallen, Mülheim an der Ruhr and the Free University of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе она выступала с такими докладами в Санкт-Галлене, Мюльхайм-ан-дер-Руре и Свободном университете Берлина.

However even this was too many, as by the time they were delivered British Rail were withdrawing sleeper services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже это было слишком много, так как к тому времени, когда они были доставлены, британская железная дорога отозвала спальные вагоны.

Once more sets are delivered and staff have been trained they will also work Manchester Airport to Redcar Central services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будут доставлены новые комплекты и персонал будет обучен, они также будут работать в аэропорту Манчестера в Redcar Central services.

Those engines delivered prior to that were all retrofitted with compressed-air brakes and, in most cases, also with surface economisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полета на бреющем полете над южной Францией Уэстбрук стал свидетелем того, как его коллега-пилот Ричард Мейкон врезался в здание неподалеку от Монпелье.

It became the first export customer of the Leopard 2 and the vehicles were delivered between July 1981 and July 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала первым экспортным заказчиком Леопарда-2, и машины были поставлены в период с июля 1981 по июль 1986 года.

It incurred another debt after a judgment that it had delivered unsatisfactory goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понесла еще один долг после решения суда о том, что поставила неудовлетворительные товары.

The first aircraft was to be delivered in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый самолет должен был быть поставлен в 1982 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «products delivered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «products delivered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: products, delivered , а также произношение и транскрипцию к «products delivered». Также, к фразе «products delivered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information