Products in case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Products in case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продукты в случае
Translate

- products [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать



This case of service design thinking by Kone Elevator Company is used in literature as an example of extending products into services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай сервисного дизайн-мышления компании Kone Elevator используется в литературе в качестве примера расширения продуктов в услуги.

IBM avoided preannouncing products during the antitrust case, but after the case ended it resumed the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM избегала предварительного анонсирования продуктов во время антимонопольного дела, но после его окончания она возобновила эту практику.

In the case of the major oil-producing countries, steps will also be taken to promote a diversification of products away from crude oil or oil products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ведущих стран- производителей нефти будут также приниматься меры по содействию диверсификации продукции при сокращении доли сырой нефти или нефтепродуктов.

CE marking involves self-certification only in case of minimal risks products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка CE подразумевает самостоятельную сертификацию только в случае минимального риска продуктов.

Consider the case of one initial nuclide that can decay into either of two products, that is A → B and A → C in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим случай одного исходного нуклида, который может распадаться на любой из двух продуктов, то есть A → B и A → C параллельно.

In the case of flankers, or multibranding, the products may be identical to the main offerings and the new brand is used to expand product placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае фланкеров, или мультибрендинга, продукты могут быть идентичны основным предложениям, и новый бренд используется для расширения продуктового размещения.

The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые потери и процессуальные издержки в пострадавших отраслях исчисляются миллионами, особенно в случае дорогих копируемых продуктов.

In each case posit that the organization has no products of any kind for sale on the page, nor would it ask for funds on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае положите, что у организации нет продуктов любого вида для продажи на странице, и она не будет просить средства на странице.

On October 16, 2016, Apple filed a trademark infringement case against Mobile Star LLC for selling counterfeit Apple products to Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2016 года Apple подала иск о нарушении прав на товарный знак против компании Mobile Star LLC за продажу поддельных продуктов Apple Amazon.

As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%.

The new case design does not have a Kensington lock slot, so alternative products are required to physically secure the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая конструкция корпуса не имеет слота для замка Kensington, поэтому для физической защиты компьютера требуются альтернативные продукты.

It can be shown that in this case, the sum of chemical potentials of the products is equal to the sum of those corresponding to the reactants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно показать, что в этом случае сумма химических потенциалов продуктов равна сумме потенциалов, соответствующих реагентам.

This will - in particular - be the case of fish and fish products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь в первую очередь идет о рыбе и рыбных продуктах.

If you think articles about commercial products are inappropriate for the Main Page, you need to make your case there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что статьи о коммерческих продуктах не подходят для главной страницы, вам нужно сделать свое дело там.

Laissez-faire is not the optimal solution here, just as it is not in the case of research and development of new products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика невмешательства государства в частный бизнес и торговлю в данном случае не является оптимальным решением, так же как и в случае проведения научных исследований и разработки новых продуктов.

This was not the case for beef, fish and seafood products, which registered increased sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не коснулось мяса, рыбы и морских продуктов, объем продажи которых вырос.

There is a ladies' model, I said, searching anxiously through the various products that I kept in my case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть и другая модель, специально для женщин, - заявил я, торопливо перебирая товары, которыми был набит саквояж.

In some multi-processor architectures, these dot products are performed simultaneously, in which case it is called a polyphase filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых многопроцессорных архитектурах эти точечные продукты выполняются одновременно, и в этом случае они называются многофазным фильтром.

In the second case, both electrons of the chemical bond remain with one of the products, resulting in charged ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором случае оба электрона химической связи остаются с одним из продуктов, в результате чего образуются заряженные ионы.

In the case of automotive products it's called the Vehicle Identification Number VIN, an international standardized format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, имея сексуальный опыт, эти мухи склонны изменять свое будущее брачное поведение несколькими способами.

In that case, the valuation of labour is determined by the value of its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Лукача, Манн преуспевает, потому что он создает этот контраст.

On October 16, 2016, Apple filed a trademark infringement case against Mobile Star LLC for selling counterfeit Apple products to Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2016 года Apple подала иск о нарушении прав на товарный знак против Mobile Star LLC за продажу контрафактной продукции Apple Amazon.

The final driving force shaping the nature of New Orleans cooking was the richness of the local food products—in this case, pompano, shrimp, and lump crabmeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней движущей силой, определяющей характер новоорлеанской кулинарии, было богатство местных продуктов питания-в данном случае Помпано, креветок и кускового крабового мяса.

If this is the case, then the organization should focus on mechanisms to create more demand for its products or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то организация должна сосредоточиться на механизмах создания большего спроса на свои продукты или услуги.

From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий.

My last case in Washington was a very unpleasant story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим последним делом в Вашингтон была очень неприятная история.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.

But the warehouse gives the same products to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне-то с базы на всех одинаково отпускают.

A Plant products are not dangerous goods since they are not mentioned in ADN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Растительные продукты не являются опасным грузом, так как они не упоминаются в ВОПОГ.

However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации.

The competent authorities of the Federal Länder must be notified of any stockpiling of these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любом накоплении этих продуктов должны уведомляться компетентные органы федеральных земель.

Furthermore, the injury test in countervailing duty investigations will not necessarily be applied to products imported from non-WTO member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при проведении расследований относительно введения компенсационных пошлин на импорт продукции из стран, не являющихся членами ВТО, допускается неприменение критерия ущерба.

Carrot sowing is realized in several terms which gives an opportunity to have the first products in the middle of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посев моркови осуществляется в несколько сроков, что дает возможность получать первую товарную продукцию уже в середине июля.

Export of timber and timber products can be important support to the foreign trade balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт древесины и древесных продуктов может внести важный вклад в обеспечение надлежащего внешнеторгового баланса.

At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости.

Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента.

But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами.

So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.

You can also generate labels for products that are included in purchase orders or transfer orders, and for released products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку, а также для выпущенных продуктов.

Sadly, much of the case against China is true; no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете.

Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах.

Knowledge articles and case management

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи базы знаний и управление обращениями

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

This also includes products that may pose safety risks for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним также относится продукция, которая может представлять угрозу жизни и здоровью детей.

However, it won't retain any of the products you uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако загруженные вами продукты в разделе не сохранятся.

The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность войны - уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда.

Do any of the substances break down into by-products that are not scanned for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-либо из указанных веществ распадаются на вторичные продукты, которые не обнаруживаются сенсорами?

Go change the expiration dates... on the dairy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди поменяй даты на молочных продуктах.

I'm pretty sure all the women here are familiar with these products, so for the men let's just briefly run through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины знакомы с большинством из этих изделий. Но для мужчин - коротко коснемся каждого из них.

For $800, this chemical dye is found in over 95% of all cosmetic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос на 800 долларов: этот краситель используют в 98% косметических средств.

This is correspondence proving Sonmanto has been lying about health dangers for a dozen of their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреспонденция доказывает, что Сонманто врали о вреде для здоровья ряда их продуктов.

Fujifilm's inkjet minilab or dry lab products are sourced from Noritsu and increasingly from Epson who also supplies the older type print head to Noritsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струйные минилаборатории Fujifilm или сухие лабораторные продукты поставляются из Noritsu и все чаще от компании Epson, которая также поставляет печатающую головку более старого типа в Noritsu.

Beauty products were generally mixed with animal fats in order to make them more compact, more easily handled and to preserve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметические средства обычно смешивались с животными жирами, чтобы сделать их более компактными, более удобными в обращении и сохранить их.

They noted that big business often failed to create products that actually met the needs and desires of the customers who lived at the bottom-of-the-pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отметили, что крупный бизнес часто не может создать продукты, которые действительно удовлетворяли бы потребности и желания клиентов, живущих в самом низу пирамиды.

I observe in many articles that products are pitched as examples of the concepts explained in the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю во многих статьях, что продукты представлены в качестве примеров концепций, объясненных в статьях.

2-Butoxyethanol is a solvent for paints and surface coatings, as well as cleaning products and inks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-Бутоксиэтанол является растворителем для красок и поверхностных покрытий, а также чистящих средств и чернил.

Under these regulations, products containing 2-butoxyethanol are to be diluted below a certain concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим правилам, продукты, содержащие 2-бутоксиэтанол, должны быть разведены ниже определенной концентрации.

This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «products in case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «products in case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: products, in, case , а также произношение и транскрипцию к «products in case». Также, к фразе «products in case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information