Professional life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
professional image - профессиональный имидж
attend a professional call - поехать на вызов
professional misconduct - профессиональное преступление
professional assessment and examinations center - профессиональный центр оценки и экспертиз
professional competence - профессиональная компетенция
real professional - настоящий профессионал
professional judgment - заключение специалиста
professional diver - профессиональный водолаз
professional practice - профессиональная деятельность
professional model - профессиональная манекенщица
Синонимы к professional: white-collar, nonmanual, salaried, paid, ace, proficient, polished, expert, practiced, skilled
Антонимы к professional: unprofessional, enthusiast, lover
Значение professional: of, relating to, or connected with a profession.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
downhill of life - скоростной спуск
lees of life - личность жизни
eternal life - вечная жизнь
life cycle costing - калькуляция затрат жизненного цикла
his quality of life - качество его жизни
emotional life - эмоциональная жизнь
male life expectancy - продолжительность жизни мужчин
inherent right to life - неотъемлемое право на жизнь
earthly life - земное бытие
reverence for life - почитание жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
business life, working life, working lives, work life, professional lives, working world, business career, professional work, business world, world of business
To, what, change the course of your entire professional life? |
Чтобы что, поменять направление своей карьеры? |
Granted, his personal life is in shambles... but he's still a professional. |
Уверен, что его личная жизнь разрушена, но он все еще профессионал. |
Что бы ни происходило в нашей профессиональной жизни... |
|
It would be foolish to accuse you of being unprofessional, as you've never had a profession in your life. |
Было бы глупо обвинять вас в непрофессионализме, - так как у вас никогда в жизни не было профессии. |
Target-group: women, persons that face difficulty in combining family and professional life, parents of single-parent families. |
Целевая группа: женщины, лица, сталкивающиеся с трудностями в совмещении профессиональной и семейной жизни, родители-одиночки. |
I have dealt with the Cardassians most of my professional life. |
Значительную часть своей карьеры я провел общаясь с ними. |
Everything in our professional life is based on rules and... and rationale. |
Всё в нашей профессиональной жизни основано на правилах и рациональности. |
Fifty-four thousand young people participated successfully in training schemes preparing them for professional life. |
Такое обучение с целью подготовки к трудовой деятельности успешно прошли 54000 молодых людей. |
There is nothing like the medical profession for that: one can have the exclusive scientific life that touches the distance and befriend the old fogies in the parish too. |
Тут медицина ни с чем не сравнится - она открывает передо мной безграничные просторы науки и позволяет облегчать участь стариков в приходской богадельне. |
We agree that a personal life is more important than a professional life. |
Потому что, Рене, мы все согласны с тем, что личная жизнь намного важнее профессиональной. |
So you were unable to separate your professional life from your personal one. |
Значит, вы были не в состоянии отделить ваши профессиональные обязанности от личной жизни. |
In the late 1950s, Pielstick retired from professional life and spent his old age in Lugano, Switzerland. |
В конце 1950-х годов Пилстик ушел из профессиональной жизни и провел свою старость в Лугано, Швейцария. |
My entire professional life, I have been riding in the shadows of the reputation of the famous double board certified redhead. |
Всю мою професиональную жизнь я была в тени репутации дважды дипломированной рыжей знаменитости. |
Despite money, fame and professional success, Marco is trapped in an existential crisis and has an emotionally empty daily life. |
Несмотря на деньги, славу и профессиональный успех, Марко находится в ловушке экзистенциального кризиса и имеет эмоционально пустую повседневную жизнь. |
I have given everything to you. Almost the entirety of my professional life, Frank. |
Я отдал вам всё, посвятил вам всю свою профессиональную жизнь, Фрэнк. |
Improving the reconciliation of personal and professional life. |
Расширение возможностей совмещения личной жизни и трудовой деятельности. |
I will spend the last few weeks of my professional life fulfilling what I now know is my destiny. |
Я потрачу последние недели своей карьеры на то, без чего, как я теперь понимаю, невозможна моя жизнь. |
Hawking's optimism in his professional life is matched only by the strength he displays in his personal life. |
Оптимизм Хокинга в его профессиональной жизни может сравниться по силе лишь только с тем, что он показывает в своей личной жизни. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
He had for years been known as a professional beggar, but his life appeared to have been a very quiet and innocent one. |
Он громко протестовал. |
And you can turn around, this lady is a professional life model. |
Можете повернуться, эта дама профессиональная модель. |
I'm fighting for my professional life here. |
Я тут сражаюсь за свою профессиональную карьеру. |
I tried focusing on my professional life instead of my personal one, and it's been a goddamn disaster. |
Я пытался сфокусироваться на моей профессиональной жизни, вместо личной, и это было полным провалом. |
But Rod's bad habits interfered with his professional life. |
Но вредные привычки Родни мешали его карьере. |
In professional life: in addition to career development and elimination of wage gaps, new working arrangements must be developed. |
Помимо процессов управления процессом продвижения по службе и стирания различий в заработной плате необходимо разрабатывать новые организационные формы. |
The process of reconciling private and professional life is hindered by the need to remove the inequalities in the social positions of men and women. |
Процесс взаимоувязки личной жизни и профессиональной деятельности осложняется необходимостью устранить неравенство в социальном положении мужчин и женщин. |
I know for Brodie it's a profession, but this is my life, my heart. |
Я понимаю, для Броуди это всего лишь работа, но это же вся моя жизнь, моя душа. |
Something I've been aspiring to my entire professional life. |
То, к чему я стремился всю мою профессиональную карьеру. |
I've spent half of my professional life in abject bloody terror! |
Половина моей профессиональной карьеры прошла в чёртовом терроре! |
My mistake, in my personal life, impacted me and only me in my professional life. |
Моя ошибка в личной жизни навредила мне и только мне в моей профессиональной карьере. |
It was a misguided attempt to find some clarity on the night before the biggest day of my professional life. |
Это была ошибочная попытка найти какую-то ясность, в вечер перед самым важным днем в моей карьере. |
The Committee welcomes the progress made by the State party in promoting equal opportunity for women in all sectors of public and professional life. |
Комитет приветствует прогресс, достигнутый государством-участником в деле содействия обеспечению равных возможностей для женщин во всех сферах общественной жизни и трудовой деятельности. |
If you mean me, sir, I call you and every one else to the inspection of my professional life. |
Если вы намекаете на меня, сэр, благоволите проверить, как я действую на своем поприще. |
But I don't think I ever believed that I could, or ever took it seriously to act as a profession for the rest of my life. |
Но я не думаю, что я когда-либо верил, что я мог бы , или когда-либо воспринимать всерьез быть профессиональным актером всю оставшеюся жизни. |
The projects in question had enabled women to take a more active part in professional life. |
Указанные проекты позволили женщинам принимать более активное участие в трудовой деятельности. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
He started his professional life as a tax attorney with the Internal Revenue Service. |
Он начал свою профессиональную жизнь в качестве налогового адвоката в Службе внутренних доходов. |
As more women entered professional life, it was to be hoped that that trend would change. |
Следует надеяться, что эта тенденция изменится по мере того, как все больше и больше женщин начнет заниматься профессиональной карьерой. |
One textbook, Macroeconomics, sold well over a million copies worldwide and gave me as much satisfaction as anything I have done in my professional life. |
Более миллиона копий одного из этих учебников, Макроэкономика, было продано во всем мире, и работа над ним доставила мне так же много удовлетворения, как все, что я сделал в моей профессиональной жизни. |
Prepares prisoners for their release and fosters their reintegration in social and professional life. |
готовить заключенных к освобождению и способствовать их социальной и профессиональной реинтеграции. |
The world is dosed with too much religion. Life is to be learned from life, and the professional moralist is at best but a manufacturer of shoddy wares. |
Человечество одурманено религией, тогда как жить нужно учиться у жизни, и профессиональный моралист в лучшем случае фабрикует фальшивые ценности. |
Ultimately, we believe that respect is everything; it is a value that cannot be absent from any walk of life, personal or professional. |
Мы беспрекословно верим в то, что уважение - это основа всего. Это ценность, которую ни в коем случае нельзя исключать из личной или профессиональной жизни. |
Saved his professional life, gave him two years as a player. |
Спас его футбольную карьеру, дал ему еще два года поиграть. |
Breathe new life into your old photos with special effects and professional editing tools. |
Вдохните новую жизнь в старые фотографии благодаря спецэффектам и профессиональным инструментам редактирования. |
But I never thought in my life that I'd have a son who'd be a professional player and be the best in the world. |
Но я никогда не думала, что мой сын будет профессиональным игроком, к тому же, лучшим в мире. |
It deals with the illusion of separation in regard to personal versus professional life. |
Исследует иллюзии в отношении личной и профессиональной жизни |
An external evaluation published in 2006 showed that financial aid was a crucial instrument in enhancing equality in professional life. |
Внешняя экспертиза, результаты которой были опубликованы в 2006 году, показала, что финансовая помощь является ключевым инструментом для обеспечения равноправия в трудовой деятельности. |
Adoption of institutional measures enabling women to reconcile private and professional life;. |
Принять организационные меры, позволяющие женщинам совмещать свою личную жизнь и профессиональную деятельность. |
In 1998, the pension system had been reformed, taking into consideration women's longer active professional life and lifespan. |
В 1998 году с учетом большей продолжительности трудовой деятельности и жизни женщин была проведена реформа пенсионной системы. |
And what about his professional life? |
А как насчет его профессиональной жизни? |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «professional life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «professional life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: professional, life , а также произношение и транскрипцию к «professional life». Также, к фразе «professional life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
