Programmatic basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Programmatic basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
программная основа
Translate

- programmatic [adjective]

adjective: программный

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база



McLurkin's invention was through studying the behavior of real ants in ant colonies and keeping ant farms as a basis for his programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение макларкина состояло в изучении поведения реальных муравьев в муравьиных колониях и сохранении муравьиных ферм в качестве основы для его программирования.

Revolutions are continuously increased or reduced on basis of the programmed algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость вращения плавно повышается или понижается в соответствии с запрограммированным алгоритмом.

Not all problems recorded were directly linked to Y2K programming in a causality; minor technological glitches occur on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все зарегистрированные проблемы были напрямую связаны с программированием Y2K в причинной связи; небольшие технологические сбои происходят регулярно.

It is today the basis of afirmative action programmes in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она лежит в основе программ лечебных мероприятий в Индии.

Alan Turing went on to devise what is essentially the basis for modern computing and Maurice Wilkes later created the first programmable computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Тьюринг продолжал разрабатывать то, что по существу является основой для современных вычислений, а Морис Уилкс позже создал первый программируемый компьютер.

Biannual programme of work should be a basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве основы для этой деятельности следует использовать программу работы, рассчитанную на двухгодичный срок.

A draft programme of work had been uniformly adopted and would be applied to each Territory on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был неофициально принят проект программы работы, которая должна применяться к каждой территории на основе индивидуального подхода.

Being drafted is a strategy for scientific and applied research, which is designed to become the basis for national programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатывается стратегия научных и прикладных исследований, призванная стать основой национальных программ.

In 1965, the programme was extended to a continuing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году эта программа была расширена на постоянной основе.

They established a new MSc programme in Advanced Architectural Studies and embarked on a programme of research aimed at developing a theoretical basis for architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учредили новую магистерскую программу в области передовых архитектурных исследований и приступили к программе исследований, направленных на разработку теоретической основы архитектуры.

The structured program theorem provides the theoretical basis of structured programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема о структурированной программе обеспечивает теоретическую основу структурированного программирования.

It is a mathematical abstraction rather than a programming language—but it forms the basis of almost all current functional programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это математическая абстракция, а не язык программирования, но она составляет основу почти всех современных функциональных языков программирования.

BCPL was not only an influential systems programming language that is still used in research but also provided a basis for the design of B and C languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BCPL был не только влиятельным системным языком программирования, который до сих пор используется в исследованиях, но и послужил основой для разработки языков B и C.

This proposal fulfils the wish we have repeatedly expressed for a draft programme of work that we can take as a basis for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение отвечает нашему постоянно выражаемому желанию располагать проектом программы работы, на основе которого мы могли бы дискутировать.

It is also the basis of the so-called logic programming languages such as Icon, Planner and Prolog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также лежит в основе так называемых логических языков программирования, таких как Icon, Planner и Prolog.

A common services pilot programme was initiated in 2001 on the basis of the operational guidelines for common services implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе оперативных руководящих принципов в отношении внедрения общего обслуживания в 2001 году была начата экспериментальная программа создания общих служб.

They further stated that the party programme had no basis in fascism of any kind, including the National Socialism model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее они заявляли, что партийная программа не имеет никакой основы в фашизме, в том числе и в национал-социализме.

After KVIQ signed on in 1958 and became the ABC affiliate, both KIEM and KVIQ offered some NBC programming on a part-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как KVIQ подписала контракт в 1958 году и стала филиалом ABC, и KIEM, и KVIQ предложили некоторые программы NBC на неполный рабочий день.

We inspect Iran on a quarterly basis and we have found nothing indicative of a programme other than for peaceful purposes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим инспекции в Иране ежеквартально и не обнаружили никаких признаков, свидетельствующих о наличии каких-либо иных программ, чем программы мирного назначения...

While reading and programming is performed on a page basis, erasure can only be performed on a block basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как чтение и программирование выполняется на основе страниц, стирание может выполняться только на основе блоков.

The Report formed the basis of the Liberal Party's election programme for the 1929 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад лег в основу предвыборной программы Либеральной партии на всеобщие выборы 1929 года.

Authorization to resume programme operations and approve assistance on a project-by-project basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия на возобновление деятельности по программам и утверждение оказания помощи отдельно по каждому проекту.

Enrolment to the programme is on a voluntary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачисление в программу осуществляется на добровольной основе.

During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК.

No organization could be expected to operate efficiently without a sound financial basis and programmes which fall within its financial capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна организация не может эффективно работать без должной финансовой основы и без программ, которые соответствовали бы ее финансовым возможностям.

The European Community extends its development assistance programmes to various regional groupings on the basis of the European Development Fund and of its Budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское сообщество осуществляет программы помощи различным региональным группировкам на базе Европейского фонда развития и его бюджета.

The right to a healthy environment is a fundamental human right on the basis of which we in Tunisia have built our plan for society and our political programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на здоровую окружающую среду - одно из основополагающих прав человека, и, руководствуясь этим положением, мы разработали у себя, в Тунисе, соответствующие план развития общества и политическую программу.

Pre-programmed frequency agility also forms the basis of some military radio encryption and stealth techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее запрограммированная частотная маневренность также составляет основу некоторых методов военного радиокодирования и скрытности.

The annual programme is assembled by a programme secretary who presents conference plans on a regular basis for approval by Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная программа составляется секретарем программы, который на регулярной основе представляет планы конференций для утверждения Советом.

The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации.

On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США.

The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности.

This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний.

The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря.

Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee.

The new programme is cast in double quick time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень быстро составляется новый план действий.

Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена.

This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука.

Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал.

In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом.

ITV heavily promoted the programme as a direct-to-video exclusive but broadcast a brief version of it on 24 March 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ITV активно продвигала эту программу в качестве эксклюзивного прямого эфира, но 24 марта 1996 года транслировала ее краткую версию.

You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт.

This convention was also the legal basis for the ICRC's work for prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция также стала правовой основой для работы МККК в отношении военнопленных.

The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году.

When the life-threatening arrhythmia is ventricular fibrillation, the device is programmed to proceed immediately to an unsynchronized shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жизнеугрожающей аритмией является фибрилляция желудочков, устройство запрограммировано на то, чтобы немедленно перейти к несинхронизированному шоку.

The then Indian Prime Minister is reported to have himself urged U.N. to poll Kashmir and on the basis of results Kashmir's accession will be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогдашний премьер-министр Индии, как сообщается, сам призвал ООН провести опрос в Кашмире, и на основе результатов будет принято решение о присоединении Кашмира.

This process is then repeated from the random bit stage, with Alice recording the state, basis and time of each photon sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот процесс повторяется со стадии случайного бита, причем Алиса записывает состояние, основу и время каждого посланного фотона.

There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя.

As a result, those born or naturalised in Territory of Papua acquired Australian citizenship on the same basis as any other part of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате те, кто родился или натурализовался на территории Папуа, получили австралийское гражданство на том же основании, что и любая другая часть Австралии.

Britain responded by a massive building programme launched in 1904 by the highly controversial First Sea Lord, Sir John Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия ответила масштабной программой строительства, начатой в 1904 году весьма спорным первым морским лордом сэром Джоном Фишером.

Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация.

Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров.

Before being accepted to a higher education programme in Sweden, all applicants must demonstrate a minimum proficiency in Swedish and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем поступить на программу высшего образования в Швеции, все кандидаты должны продемонстрировать минимальный уровень владения шведским и английским языками.

A kth order B-spline basis function is a piece-wise polynomial function of degree k−1 that is obtained by k-fold self-convolution of the rectangular function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базисная функция B-сплайна k-го порядка-это штучная полиномиальная функция степени k-1, полученная путем k-кратной самосвертки прямоугольной функции.

His apprenticeships and exam results formed a sufficient basis for his application to the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ученичество и результаты экзаменов послужили достаточным основанием для поступления в Королевский военно-морской флот.

Coat care requires line brushing on a fairly regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за шерстью требует линейной чистки на довольно регулярной основе.

Thin provisioning allows space to be easily allocated to servers, on a just-enough and just-in-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая подготовка позволяет легко распределять пространство между серверами, причем достаточно точно и точно в срок.

The programme was expanded again in 2011, to include the Pirelli World Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году эта программа была вновь расширена и включила в себя проект Pirelli World Challenge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «programmatic basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «programmatic basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: programmatic, basis , а также произношение и транскрипцию к «programmatic basis». Также, к фразе «programmatic basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information