Project budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Project budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюджет проекта
Translate

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



With an earmark, Congress directs a specified amount of money from part of an agency's authorized budget to be spent on a particular project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выделении средств Конгресс направляет определенную сумму денег из части утвержденного бюджета агентства, которая должна быть потрачена на конкретный проект.

The cost line of triangle inner, however, was outside since the project ran significantly over budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако линия затрат на внутренний треугольник была внешней, поскольку проект значительно превышал бюджет.

Pictures, DreamWorks and Paramount had signed up for the project that the film's $50 million budget was covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pictures, DreamWorks и Paramount подписали контракт на проект, в рамках которого был покрыт бюджет фильма в 50 миллионов долларов.

Infrastructure-related project outlays and operational costs are integrated in a single budget presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования на проекты, связанные с инфраструктурой, и текущие расходы отражаются в едином бюджетном документе.

Review a submitted project budget or budget revision [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка отправленной версии бюджета проекта или бюджета [AX 2012]

By this time, the total project budget had risen to US$1.175 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени общий бюджет проекта вырос до$1,175 млрд.

It was being digitised, page by page, but then the budget was cut and the project was shelved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его начали оцифровывать, постранично, но потом бюджет урезали и проект положили на полку.

Contrary to standard practice, at the start of the project there was no comprehensive budget with which actual expenditure could be compared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки обычной практике проект был начат при отсутствии комплексного бюджета, с которым можно было бы сравнить фактические расходы.

Project ID or Proposed project – Select an existing project or a proposed project for the budget line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код проекта или Предлагаемый проект — выберите существующий проект или предложенный проект для бюджетной строки.

For more information, see Review a submitted project budget or budget revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Проверка отправленной версии бюджета проекта или бюджета.

For example, a project can be completed faster by increasing budget or cutting scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проект может быть завершен быстрее за счет увеличения бюджета или сокращения объема работ.

The budget for the project was $300,000 and has been the subject of comments made by ACT Chief Ministers Jon Stanhope and Andrew Barr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет этого проекта составлял 300 000 долл.США и был предметом комментариев, сделанных главными министрами закона Джоном Стенхоупом и Эндрю Барром.

French producer Anatole Dauman did not see a large budget as necessary, and the project was funded with 5 million DM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский продюсер Анатоль Дауман не видел необходимости в большом бюджете,и проект был профинансирован на 5 миллионов марок.

For example, you can decide whether your cost control method is based on the total budget or remaining budget of a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно указать, основан ли метод управления затратами на общем бюджете или оставшемся бюджете проекта.

At Interscope's request, Zutaut investigated the project's budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу лейбл Interscope, в Zutaut исследованы бюджет проекта.

Dubai World would pay MGM Mirage an additional $100 million if the project opened on time and on budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dubai World заплатит MGM Mirage дополнительные 100 миллионов долларов, если проект откроется вовремя и в соответствии с бюджетом.

On March 23, 1893, the project budget was approved amounting to 880 thousand crowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 1893 года был утвержден бюджет проекта в размере 880 тысяч крон.

He got the Park Service to shift 80 percent of our budget to his lodge restoration project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбил у начальства 80% бюджета всего заповедника на ремонт своей базы.

Budget register entries can be created automatically when budgets are transferred to the general ledger from other modules, such as Project management and accounting or Fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи регистра бюджета могут создаваться автоматически при переносе бюджетов в главную книгу из других модулей, таких как Управление и учет по проектам или Основные средства.

The orbital project faced a constant race with its own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный проект столкнулся с постоянной гонкой с собственным бюджетом.

This project, originally scheduled to take three years and cost around $380 million, ended up over budget and behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект, первоначально запланированный на три года и стоивший около 380 миллионов долларов, оказался сверх бюджета и с отставанием от графика.

As research and development into the mission progressed, the project's size, scope, and budget all expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития исследований и разработок в рамках миссии размеры, масштабы и бюджет проекта все увеличивались.

However, the project had neither a budget nor a script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у проекта не было ни бюджета, ни сценария.

The budget of the project was 280,072 EUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет проекта составил 280 072 евро.

The project originally had a budget of US$50,000 and was scheduled to be finished in three months with two staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально бюджет проекта составлял 50 000 долл.США, и планировалось, что он будет завершен через три месяца с участием двух сотрудников.

Around 2.1 million citizens participated in the e-voting to push for My Street, a major urban redevelopment project with a slated budget of $1.6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2,1 миллиона жителей российской столицы приняли участие с помощью электронного голосования в рамках программы под названием «Моя улица» — это важный городской проект, бюджет которого составляет 1,6 миллиарда долларов.

The project's budget is approximately $34.1 million and the implementation period is from 2007 until 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет проекта составляет примерно 34,1 млн. долл. США, а сроки его осуществления - 2007 - 2012 годы.

The project has a budget of less than one million USD per year and relies primarily on donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект имеет бюджет менее одного миллиона долларов США в год и опирается в основном на пожертвования.

The project that you want to use must already be set up for budget control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, который планируется использовать, уже должен быть настроен для бюджетного контроля.

Review the amounts that are loaded into the budget, and make any changes that you have to make for this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите загруженные в бюджет суммы и внесите необходимые изменения для данного проекта.

The issues of budget, scheduling, and quality-control are the responsibility of the project manager in an architect's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы бюджета, планирования и контроля качества находятся в ведении руководителя проекта в офисе архитектора.

Highway engineers first used it to determine the optimum scope of the project, then to justify its budget to lawmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные инженеры сначала использовали его для определения оптимального объема проекта, а затем для обоснования его бюджета перед законодателями.

could not secure a budget for Doctor Sleep, or for a different project, a prequel to The Shining called Overlook Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не смог обеспечить бюджет для Доктора Сна или для другого проекта, приквела к сияющему под названием Оверлук отель.

The Cupola project was started by NASA and Boeing, but canceled due to budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект купола был начат НАСА и Boeing, но отменен из-за сокращения бюджета.

The budget for the project was reported in March 2009 to be a record-setting $52 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года сообщалось, что бюджет проекта составит рекордные 52 млн. долл.

Ultimately, the proposed large budget sank this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете предложенный большой бюджет потопил этот проект.

Funding advances and actual-to-budget cost variances are calculated using the project budget adjusted to percent-of-completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авансы по финансированию и фактические отклонения от бюджетных расходов рассчитываются с использованием бюджета проекта, скорректированного на процент завершения.

If workflow is implemented, the project budget is checked when each line is saved, but it is not reduced until the purchase order is approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реализован workflow-процесс, бюджет проекта проверяется при сохранении каждой строки, однако его сокращение происходить только после утверждения заказа на покупку.

However, during Griffin's term, science budgets were, as a percentage of NASA's total budget, inline with those during Project Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение срока полномочий Гриффина научные бюджеты были в процентном отношении к общему бюджету НАСА сопоставимы с бюджетом проекта Аполлон.

Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам.

The Project Director would be responsible for the overall direction of the project to ensure it is implemented on schedule and within budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта будет отвечать за общее руководство проектом для обеспечения того, чтобы он осуществлялся по графику и в пределах бюджета.

Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант-полковник Дйанго использовал средства из запаса проекта...

Though no movie studios were yet involved, the project was publicly announced with a budget of $15 million in July 1980 at the Comic Art Convention in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя еще не было задействовано ни одной киностудии, проект был публично объявлен с бюджетом в 15 миллионов долларов в июле 1980 года на съезде комического искусства в Нью-Йорке.

In the Project budget year field, select the beginning of the fiscal year for which you want to view the remaining budget amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Год бюджета проекта выберите начало финансового года, для которого требуется просмотреть оставшиеся бюджетные суммы.

The construction of JJ Convention in Jeju is a massive project with a budget of 2 trillion Won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство JJ Конвенции в Чеджу является масштабным проектом с бюджетом в 2 трлн вон.

Budget control is usually configured for each project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетный контроль обычно настраивают для каждого проекта.

The P phase is the planning phase, which develops project goals, project objectives, budget, and schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза Р - это фаза планирования, на которой разрабатываются цели проекта, задачи проекта, бюджет и графики.

The weight of the spacecraft was raised again, this time to 175 kilograms, and NASA allowed further liberty with the project's budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес космического аппарата был снова увеличен, на этот раз до 175 килограммов, и НАСА предоставило дополнительную свободу с бюджетом проекта.

You can now filter by project, category, or employee validation, set up default dimensions, and budget for projects in Expense management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно фильтровать данные по проектам, категориям или проверкам сотрудника, настройкой аналитик по умолчанию и бюджету для проекта в модуле управления расходами.

Contributions or allocations to funds other than the regular budget are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносам и ассигнованиям в фонды, не относящиеся к регулярному бюджету, присваиваются индивидуальные коды проектов, счета которых ведутся как счета самостоятельных финансовых и учетных подразделений.

In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права.

Five primary and five second-level schools are participating in the Programme which will be coordinated by a project officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа будет координироваться специальным сотрудником и охватит пять начальных школ и пять школ второго уровня.

Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа.

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

Ok, so I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро.

Some place called Project Cadmus, which I'm guessing isn't an all-inclusive resort. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно место под названием Проект Кадмус, которое я предполагаю что это не курорт для них.

Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project, budget , а также произношение и транскрипцию к «project budget». Также, к фразе «project budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information