Project volunteers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа
verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать
ecological substantiation of construction project - экологическое обоснование строительного проекта
reconstruction project - проект реконструкции
eurofot project - EuroFOT проект
january 2010 project - январь 2010 проекта
project's benefits - Преимущества проекта
project enterprise - проект предприятия
indicating the project - с указанием проекта
discussion on project - обсуждение проекта
formalized project - формализованный проект
ecotourism project - экотуризм проект
Синонимы к project: plan, undertaking, venture, proposal, scheme, enterprise, concept, program, idea, task
Антонимы к project: revert, withdraw, regress, cave in, keep
Значение project: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.
british trust for conservation volunteers - Британский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсов
staffed by volunteers - укомплектовано добровольцами
coordination of volunteers - координация волонтеров
on volunteers - на добровольцах
dedicated volunteers - выделенные добровольцы
recognize volunteers - признают добровольцев
engaged volunteers - прижатие соединенных добровольцев
untrained volunteers - необученные добровольцы
professionals and volunteers - специалисты и волонтеры
reliance on volunteers - зависимость от добровольцев
Синонимы к volunteers: patient, guinea pig, subject, participant, case, voluntary, tender, put up, offer, put forward
Антонимы к volunteers: compels, forces, obligates
Значение volunteers: a person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task.
The default being something that doesn't work is not desirable, and that policy statement is to say the least peculiar in a volunteer project. |
По умолчанию то, что не работает, нежелательно, и это заявление о политике, мягко говоря, необычно в волонтерском проекте. |
In 2007, with the help of student volunteers of Gandaki College of Engineering and Sciences of Pokhara, the project launched a Web site for local electronic commerce. |
В 2007 году с помощью студентов-добровольцев инженерного и научного колледжа Гандаки в Покхаре проект запустил веб-сайт для местной электронной коммерции. |
At Stanford in 1959, Kesey volunteered to take part in a CIA-financed study named Project MKULTRA at the Menlo Park Veterans Hospital. |
В 1959 году в Стэнфорде Кизи добровольно вызвался принять участие в финансируемом ЦРУ исследовании под названием Проект МКУЛТРА в госпитале ветеранов Менло-Парка. |
The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope. |
Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом. |
So now we have a niche project with limited volunteers effectively dictating policy across all our projects. |
Так что теперь у нас есть нишевый проект с ограниченным количеством добровольцев, эффективно диктующих политику во всех наших проектах. |
Instead of management having to coerce labor to work harder, labor volunteers to complete the project on time. |
Вместо того, чтобы руководство вынуждало рабочих работать усерднее, трудовые добровольцы должны были завершить проект вовремя. |
I volunteered for a sleep deprivation project for someone at King's. |
Я записался добровольцем в проект Без сна для кого-то из Кингского колледжа. |
So, I have to do a volunteer project for school, and I was thinking that maybe I can do an internship for you here. |
В общем, мне надо сделать волонтерский проект для школы, и я подумала, может, устроить тебе там стажировку? |
Project Leaflets are here to help you recruit volunteers for your project by making it more discoverable. |
Проектные листовки здесь, чтобы помочь вам набрать добровольцев для вашего проекта, сделав его более открытым. |
By the time Debian 1.2 was released, the project had grown to nearly two hundred volunteers. |
К тому времени в Debian 1.2 был выпущен, проект вырос до почти двух сотен добровольцев. |
Life is far too short to spend time volunteering to a project that neither respects research nor protects the work intrusted to it. What a waste. |
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на волонтерство в проекте, который не уважает исследования и не защищает вверенную ему работу. Какая потеря. |
I would volunteer to help with this project. |
Я бы вызвался помочь вам в этом проекте. |
The project is currently maintained by a group of volunteers at GitHub. |
В настоящее время этот проект поддерживается группой добровольцев в GitHub. |
Actually, Pete, this is a volunteer-driven project without a Bugzilla presence. |
Вообще-то, Пит, это волонтерский проект без присутствия Бугзиллы. |
Project volunteers sample news stories to extract minimum and maximum numbers of civilian casualties. |
Добровольцы проекта пробуют новостные сюжеты, чтобы извлечь минимальное и максимальное число жертв среди гражданского населения. |
By June 28, 2009, the SETI@home project had over 180,000 active participants volunteering a total of over 290,000 computers. |
К 28 июня 2009 года проект SETI@home насчитывал более 180 000 активных участников, которые добровольно использовали в общей сложности более 290 000 компьютеров. |
The project is coordinated over the Internet by a team of volunteers and is incorporated in the French non-profit Guix Europe with members of the community. |
Проект координируется через Интернет командой добровольцев и включен во французскую некоммерческую организацию Guix Europe с членами сообщества. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
Beta is for experienced users to assist the project developer in finding problems before the public finds out; it's for a select elite volunteer group large or small. |
Бета-версия предназначена для опытных пользователей, чтобы помочь разработчику проекта в поиске проблем до того, как об этом узнает общественность; она предназначена для избранной элитной волонтерской группы, большой или маленькой. |
Rykov, I should note, is also quite the fat-ass, yet I’m sure he didn’t volunteer for the profound project of starving himself in the name of Vladimir Putin. |
Должен отметить, что Рыков тоже большая задница, однако я уверен в том, что он не стал участвовать в этом серьезном и глубоком проекте добровольного голодания во имя Владимира Путина. |
Beginning in 1959, Kesey had volunteered as a research subject for medical trials financed by the CIA's MK ULTRA project. |
Начиная с 1959 года Кизи добровольно вызвался участвовать в медицинских исследованиях, финансируемых проектом ЦРУ МК Ультра. |
This is a community run project and it depends upon the volunteers who make it work agreeing on the principles that run this site. |
Это проект, управляемый сообществом, и он зависит от волонтеров, которые заставляют его работать, соглашаясь с принципами, которые управляют этим сайтом. |
To assume either, let alone both, of a volunteer, amateur, communal project is ludicrous. |
Предполагать и то, и другое, не говоря уже о том, что это волонтерский, любительский, общинный проект, - нелепо. |
On the same evening Chris Halls from the Openoffice project and Jonathan Riddell from KDE started volunteering to the newborn Project. |
В тот же вечер Крис Холлс из проекта Openoffice и Джонатан Ридделл из KDE начали волонтерскую работу в проекте newborn. |
The announcement on that template is the main thing leading volunteers to the project to prepare it for its launch on April 20th. |
Объявление по этому шаблону-это главное, что приводит волонтеров к проекту, чтобы подготовить его к запуску 20 апреля. |
More than 40,000 volunteers took part in Project Leket in 2011. |
В 2011 году в проекте Лекет приняли участие более 40 000 волонтеров. |
All the job to maintain the project is performed by volunteers from the readers of that internet resource. |
Вся работа по сопровождению проекта выполняется волонтерами из числа читателей этого интернет-ресурса. |
On this project, volunteers contribute to environmental sustainability in the face of rampant development. |
В рамках этого проекта добровольцы вносят свой вклад в обеспечение экологической устойчивости в условиях стремительного развития. |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
You're implicated in a conspiracy to sabotage the most expensive and the most secret project in military history. |
Вы причастны к заговору в саботаже самого дорогого и самого засекреченного проекта в военной истории. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder. |
Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона. |
In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities. |
В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам. |
The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability. |
Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы. |
The way we test Dylan is by giving it inputs, as I said, of the same kind that a baby, or a child in Project Prakash would get. |
Мы тестировали Дилана, подавая ему видео того же рода, как я говорил, что видят дети, участвующие в проекте Пракаш. |
Выберите требуемый проект или мероприятие, а затем последовательно выберите команды Назначить. |
|
Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced. |
Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой. |
The project works for the Doha project were to commence in September 1990. |
Работы по проекту в Дохе должны были начаться в сентябре 1990 года. |
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career. |
Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры. |
Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project. |
Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения. |
After you have added media to a project, you can add a soundtrack to it. |
После добавления мультимедийных данных в проект в него также можно добавить звуковую дорожку. |
Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6. |
Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6. |
Obviously it's water under the bridge, because he wants to talk about collaborating on a project. |
Ясно, что с тех пор много воды утекло, ибо он хочет поговорить о совместной работе. |
I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane |
Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды |
So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project. |
Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги. |
The Council felt railroaded into this project from the start. |
Совет чувствовал себя принужденным участвовать в этом проекте с самого начала. |
We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him. |
Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье. |
This Council moves to immediately reactivate Project Insight. |
Совет решил немедленно возобновить проект Озарение. |
Could I please have the volunteer of 2 men to go first and steady the chute for us? |
Нужны добровольцы, двое мужчин, которые пойдут первыми и придержат трап. |
I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history. |
Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы. |
The program of action should be specific nor project, not an action plan. |
Программа действий должна быть конкретный проект Вместо плана действий. |
Uh, look, while we'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up. |
Слушай, раз мы никогда не узнаем что дейсвительно случилось с твоим проектом, а я чувствовала себя плохо и подумала что это тебя подбодрит. |
In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education. |
Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания. |
That's the month we plan to have the local housing project completed. |
За месяц мы хотим закончить строительство жилья. |
Я обращаю свою ярость в поэзию. |
|
Finally, ann and mark are our special volunteers, And they will be available whenever needed. |
Наконец, Энн и Марк - наши особые добровольцы и они будут доступны когда бы ни понадобились. |
As for Mr Dick, his autobiographical project constantly raises the question of whether he can transcend the incoherence and indecision of his subject-narrator. |
Что касается мистера Дика, то его автобиографический проект постоянно ставит вопрос о том, может ли он преодолеть непоследовательность и нерешительность своего субъекта-рассказчика. |
He produced Project Runway, the fashion reality show, making stars of designer Michael Kors, model Heidi Klum and editor Nina Garcia. |
Он продюсировал проект Runway, модное реалити-шоу, сделав звездами дизайнера Майкла Корса, модели Хайди Клум и редактора Нины Гарсиа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project volunteers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project volunteers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project, volunteers , а также произношение и транскрипцию к «project volunteers». Также, к фразе «project volunteers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
