Pronounced taste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pronounced taste - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выраженный вкус
Translate

- pronounced [adjective]

adjective: выраженный, явный, произнесенный, резко выраженный, сказанный, ясный, выговоренный, определенный

- taste [noun]

noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание

verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать

  • saline taste - солоноватый вкус

  • for every taste - на любой вкус

  • taste death - вкусить смерти

  • artistic taste - художественный вкус

  • to dress in good taste - одеваться со вкусом

  • no accounting for taste - не приходится по вкусу

  • taste cells - вкусовые клетки

  • a rich taste - богатый вкус

  • taste of food - вкус пищи

  • just a taste - только вкус

  • Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum

    Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain

    Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.



The beers have a somewhat sour taste due to the presence of lactic acid or acetic acid, much more pronounced in the past than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво имеет несколько кисловатый вкус из-за присутствия молочной или уксусной кислоты, гораздо более выраженной в прошлом, чем сегодня.

This is the most abundant acid and also the one acid that has the most pronounced and long lasting impact on the taste of the wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая распространенная кислота, а также та кислота, которая оказывает наиболее выраженное и длительное воздействие на вкус вина.

Harry's making something that I can't pronounce, and he needs taste testers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри готовит что-то, что я не могу выговорить, и ему нужны дегустаторы.

Halite, NaCl, is table salt; its potassium-bearing counterpart, sylvite, has a pronounced bitter taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галит, NaCl, является поваренной солью; его калийсодержащий аналог, Сильвит, имеет ярко выраженный горький вкус.

Also, most consumers do not like the pronounced taste of extra virgin olive oil for deep fried foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинству потребителей не нравится ярко выраженный вкус оливкового масла первого отжима для жареных продуктов.

She pronounced the tea to be excellent, and praised the exquisite taste in which the marmalade was arranged in the saucers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай она нашла превосходным и расхвалила изысканный вкус, с каким варенье разложено по блюдечкам.

That name, thus pronounced, at that obscure hour, in that unknown spot, by that strange man, made Jean Valjean start back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя, произнесенное в ночной час, в незнакомой местности, незнакомым человеком, заставило Жана Вальжана отшатнуться.

He would visit them when the sentence had been pronounced

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал их, когда приговор был уже объявлен

All our sandwiches taste like talcum powder and mothballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши бутерброды были со вкусом талька и нафталина.

Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was their terrible taste in food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа убил десяток людей, чьим единственным грехом был их ужасный вкус в еде.

The sound of each drop falling back into the basin was pronounced, penetrating, painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук каждой капли, падающей обратно в чашу, был пронизывающим и болезненным.

Just never heard it pronounced that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто никогда не слышал, чтобы так его произносили.

A lot of languages can't pronounce it, the Chinese can't pronounce ch, so their word for tea, which we call cha, from the Chinese is Tsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих языках не могут произносить этот звук, Китайцы не могут произнести ч, так что их слово для чая, который мы называем cha, для Китайцев - Tsa.

some grapes to give an exotic taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного изюма для придания экзотического вкуса.

Only because I admire your taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому что обожаю твой вкус.

Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет.

He liked to apply the adjective conservative to himself in one respect only: in his conservative good taste for clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось использовать прилагательное консервативный по отношению к себе только в одном значении: для обозначения его хорошего вкуса в одежде.

When I was sewing branch up, he was rambling, saying he could taste colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я зашивал Бранча, он бредил. Говорил, что может чувствовать вкус цвета.

The hotel heiress, she had a taste for the Burmese Sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследница отелей отлично разбирается в бирманских сапфирах.

The sweet meaty taste, thin and elusive almost as a memory, maddened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий вкус мяса, еле слышный, неуловимый, как воспоминание, доводил его до бешенства.

'But,' I said, 'you seemed-I really could not help noticing, it was so pronounced-you seemed to positively dislike her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, - не удержался я, - мне показалось, что она вам совсем не нравится.

You're a nobleman, sir, returns Krook with another taste, and his hot breath seems to come towards them like a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы благородный человек, сэр, - отзывается Крук, сделав еще глоток и пахнув на приятелей своим горячим, как пламя, дыханием.

An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, программу для МP3-плеера. Она распознаёт музыкальные вкусы.

It makes the shellfish taste delicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него моллюски просто объедение.

But the wife of Front-de-Boeuf, for whom it had been originally furnished, was long dead, and decay and neglect had impaired the few ornaments with which her taste had adorned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жена барона Фрон де Бефа, жившая в этой комнате, умерла очень давно, и немногие украшения, сделанные по ее вкусу, успели обветшать.

And how clearly he pronounced it all just now, without his irregularities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как он чисто все сейчас произнес, без своих неправильностей!

Let him start for the Continent, then, without our pronouncing on his future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому пусть Уилл Ладислав отправляется за границу без наших напутственных пророчеств о его будущем.

As I'm naturally empathetic, the mere discussion of food... Not to mention the odor, the taste...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я по природе чуткая, простое обсуждение еды... не говоря уже о запахе и вкусе...

Post-Leveson, self-regulation, taste and decency, blah-blah-blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост-Левесон, саморегулирование, вкус и приличия, бла-бла-бла.

We have no taste, no sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет ни вкуса, ни чувства меры.

Don't touch anything if you don't want to taste the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не трогай, если не хочешь отведать плетей.

Seems you have a taste for that, anyway ... murdered Mike Peterson in front of his own son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас есть к этому склонность... убить Майка Питерсена на глазах его сына.

You will understand how vapid are all amusements to a man who has acquired a taste for this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы понимаете, какими пресными должны казаться все прочие удовольствия человеку, вкусившему от этой высшей радости?

Camille had a taste for the real stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Камиллы есть вкус на настоящие вещи.

Katie, I don't have a taste for roast tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти, что-то мне не хочется жаркого.

None with very good taste or staying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с очень хорошим вкусом или выносливостью.

You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать.

The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена.

He had, of course, another name, but he was anxious that it should not be pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была у него, конечно, и фамилия, но он был заинтересован в том, чтобы ее не называли.

Yes, they have bad taste in everything-they make economy look ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это люди с дурным вкусом, их бережливость неприглядна.

Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные.

In metalcore subgenres, bass drops are often utilized under the first chord of a breakdown, to emphasize the breakdown and give it a pronounced presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поджанрах металкора басовые капли часто используются под первым аккордом пробоя, чтобы подчеркнуть пробой и придать ему ярко выраженное присутствие.

Here the interference is a more pronounced pattern with a series of alternating light and dark bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь интерференция представляет собой более выраженную картину с чередованием чередующихся светлых и темных полос.

Her taste was not out of place in the ancient Japanese court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вкус был вполне уместен при древнем японском дворе.

Once revealed as modern, many found it anachronistic, reactionary, or simply in poor taste but it proved immediately popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его объявили современным, многие сочли его анахронизмом, реакционным или просто безвкусицей, но он сразу же стал популярным.

Low-tone accented words are pronounced with a low pitch on every mora but the accented one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко-тонные акцентированные слова произносятся с низким шагом на каждом Мора, кроме акцентированного.

Coca-Cola, for example, refused to apply the Coke name to a diet drink back when artificial sweeteners had a significantly less attractive taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coca-Cola, например, отказалась применять название Coca-Cola к диетическому напитку еще тогда, когда искусственные подсластители имели значительно менее привлекательный вкус.

Primary stress in Old Norse falls on the word stem, so that hyrjar would be pronounced /ˈhyr.jar/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное ударение в древнескандинавском языке падает на слово ствол, так что hyrjar будет произноситься /hyhyr.кувшин/.

Also, the bending-up of the edges of the carapace ranges from minimal to pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, изгиб краев панциря колеблется от минимального до ярко выраженного.

Only the Falcon and Thor have bothered to learn how to pronounce his name correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Сокол и Тор потрудились научиться правильно произносить его имя.

Conditioned taste aversion is the only type of conditioning that only needs one exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота он снова появился в этих кварталах в военной форме, арестовывая своих друзей и знакомых.

Doufuru is another type of fermented tofu that has a salty taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуфуру - это еще один вид ферментированного тофу, который имеет соленый вкус.

In many cases it is almost unnoticeable, but in a minority the tetrachromacy is very pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях это почти незаметно, но в меньшинстве тетрахроматизм очень выражен.

This phenomenon is especially pronounced when going from supine to upright positions, such as getting out of bed in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление особенно ярко проявляется при переходе из лежачего положения в вертикальное, например, вставая утром с постели.

Other Eastern Orthodox theologians such as Romanides and Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos have made similar pronouncements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие восточно-православные богословы, такие как Романид и митрополит Нафпактский Иерофей, делали подобные заявления.

The taste may be complemented by additions cooked on the bagel, such as onion, garlic, sesame seeds, or poppy seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус может быть дополнен добавками, приготовленными на рогалике, такими как лук, чеснок, семена кунжута или мака.

I think a separate page comparing romanization systems and instructing people how to pronounce ji, qi, xi, zhi, chi, shi, ri, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что отдельная страница, сравнивающая системы латинизации и инструктирующая людей, как произносить ji,qi, xi, zhi, chi, shi, ri и т. д.

The vegetable protein-based burger patties were taste tested by the New York Mets during a pregame event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлеты для бургеров на основе растительного белка были испытаны на вкус Нью-Йоркским Метсом во время предматчевого мероприятия.

Blocks and page protection were handed out a bit too liberally for my taste, and I would prefer that the use of them be scaled back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама она жила в районе Вирджиния-парк, который был скомпрометирован строительством шоссе и обновлением городов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pronounced taste». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pronounced taste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pronounced, taste , а также произношение и транскрипцию к «pronounced taste». Также, к фразе «pronounced taste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information