Proposed registry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
duly proposed - должным образом предложил
proposed the creation - предложил создать
proposed shift - планируемая сдвиг
in view of the proposed - с учетом предлагаемого
proposed by the executive director - предложенный исполнительным директором
measures taken or proposed - меры, принятые или предложенные
that had been proposed - которые были предложены
for the proposed programmes - для предлагаемых программ
several delegations proposed - Предложено несколько делегаций
she therefore proposed - Поэтому она предложила
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
noun: реестр, регистрация, регистратура, журнал записей, регистрационная запись
adjective: учетный
single registry - единый реестр
vital records registry - записи актов гражданского реестра
patient registry - реестр пациента
registry procedures - процедуры реестра
registry administrator - администратор реестра
online registry - онлайн реестра
registry settings - параметры реестра
registry relating - реестра, относящиеся
registry building - здание реестра
a security rights registry - реестр обеспечительных прав
Синонимы к registry: register, registration, record, enrollment, registers, registered, recording, archives, registering, register office
Антонимы к registry: aloneness, detachment, discharge, disconnection, dismissal, dissociation, division, exclusion, firing, gunfire
Значение registry: a place or office where registers or records are kept.
In it Postel first proposed a registry of assignments of port numbers to network services, calling himself the czar of socket numbers. |
В нем постель впервые предложил реестр присвоения номеров портов сетевым службам, назвав себя царем номеров сокетов. |
A few months later, the owner of the domain, the Public Interest Registry, was proposed sell the domain to investment firm Ethos Capital. |
Через несколько месяцев владельцу домена, Государственному реестру интересов, было предложено продать домен инвестиционной фирме Ethos Capital. |
Min Woo proposed to me. |
Мин У сделал мне предложение. |
He's not in the registry, no record, not even any legal issues. |
Нет ни приводов, не записей., даже по другим судебным делам. |
It's basically a public registry of who owns what and who transacts what. |
По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций. |
It's this public registry that stores transactions in a network and is replicated so that it's very secure and hard to tamper with. |
Это публичный реестр, сохраняющий все транзакции в сети, он постоянно копируется и поэтому хорошо защищён и его трудно подделать. |
Put simply, our proposed new measures would help the Iraqi people. |
Иными словами, предложенные нами новые меры помогли бы иракскому народу. |
According to the Governor, the Shipping Registry is scheduled to become a Statutory Authority. |
По сообщению Губернатора, судовой регистр планируется преобразовать в официальный орган. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
The representative of Nigeria proposed to put into square brackets the whole section of the proposals submitted on this item. |
Представитель Нигерии предложил поставить в квадратные скобки весь раздел предложений, представленных по этому вопросу. |
In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June. |
Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга. |
Proposed requirements also include the acquisition of generators, prefabricated facilities, field defence supplies and petrol, oil and lubricants. |
Предлагаемые потребности в ресурсах включают также средства на приобретение генераторов, сборных домов, средств для полевых защитных сооружений и горюче-смазочных материалов. |
This compares to the national contributions proposed for the main donors, which equate to approximately two staff members per year. |
Это сопоставимо с национальными взносами, предлагаемыми для основных доноров, которые равняются содержанию двух сотрудников на протяжении года. |
We could shop for paint samples for the nursery and open a baby registry. |
Мы бы сходили в магазин, выбрали краску, составили список подарков. |
Judging from their own practices, they state that there is no need for the proposed control system. |
Основываясь на своей собственной практике, они указывают, что нет необходимости в создании предлагаемой системы контроля. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
In fact, under the proposed law, compulsory testing is prohibited. |
Более того, предлагаемые законопроекты запрещают обязательное тестирование. |
He urged the Government to consider refraining from promulgating the proposed law and to relaunch the legislative process. |
Он призвал правительство рассмотреть возможность воздержаться от введения предложенного закона в силу и вновь приступить к осуществлению законодательного процесса. |
With regard to the latter, table 6 summarizes proposed reclassifications. |
Что касается последнего, то в таблице 6 приводится краткая информация о предлагаемых реклассификациях. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
The proposed device relates to sports equipment and, more precisely, to ski bindings for speed skating on skis and roller skis. |
Предлагаемое устройство относится к спортивным снарядам, а точнее - к лыжным креплениям для скоростного бега на лыжах и лыжероллерах. |
Indeed, the proposed arms shipments would do little to help Ukraine militarily and might actually worsen the situation. |
В действительности предложение о поставке оружия мало чем поможет Украине в военном плане, но оно может еще больше обострить там ситуацию. |
Vittoria continued. When the Catholic Church first proposed the Big Bang Theory in 1927, the- |
Когда в 1927 году католическая церковь впервые предложила теорию Большого взрыва... |
To remind you that if the entire plot isn't under cultivation after a year, the Land Registry may repossess it. |
Напоминаем вам, если весь участок целиком не будет культивироваться после года, то Земельная кадастровая палата может снова забрать участок. |
Гордон не соглашается с условиями развода. |
|
An old friend, who had emigrated to America, had proposed to him a speculation in agriculture, in one of the Western States, which was to make both their fortunes. |
Старый друг, который переселился в Америку, предложил ему спекуляцию землей в одном из западных штатов, которая должна была обогатить их обоих. |
Our preliminary courtship concluded, we next proposed (before I returned to school) to burst into complete maturity by becoming man and wife. |
Наш первый период любви закончился (до моего возвращения в школу) тем, что мы решили, не ожидая, когда повзрослеем, стать мужем и женой. |
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
If they refused, and injury was done him, he proposed to let them wait until he was good and ready, which in all probability would be never. |
Если они на это не пойдут и его делу будет нанесен непоправимый ущерб, тогда пусть дожидаются, пока он соблаговолит возместить эти деньги, чего, по всей вероятности, никогда не будет! |
After working there, Tutsi authorities proposed visit me several places, scenes of repression. |
После работы там, вожди Тутси предложили посетить мне несколько мест, мест репрессий. |
You proposed to build them a U.S. space station for a mere five billion dollars. |
Взялись всего лишь за пять миллиардов долларов построить космическую станцию. |
On the other hand, Mr. Astley seemed to take great pleasure in my brush with Monsieur, and, rising from the table, proposed that we should go and have a drink together. |
Но мистеру Астлею мой спор с французом, кажется, очень понравился; вставая из-за стола, он предложил мне выпить с ним рюмку вина. |
I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. |
Я не могла бы хорошо относиться ни к кому, кто предложил другому сделать это. |
Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them. |
Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон. |
There's a clearing in the Chatham woods where I proposed to her. |
Есть одно место в лесу, где я сделал ей предложение. |
Дом Прескоттов находится в реестре домов с призраками? |
|
Then I'll call the National Bone Marrow Registry. |
Тогда я позвоню в Национальный Реестр Костного Мозга. |
In Washington, Hitler proposed that America join with him in a final solution to the problem of inferior races. |
В Вашингтон Гитлер приехал предложить, чтобы Америка солидаризировалась с ним для окончательного решения проблемы низших рас. |
This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition. |
Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия. |
I heard about your declaration at the registry office. |
Я слышала о твоём заявлении в бюро регистраций. |
The registry-office employee continued to rage in Ippolit Matveyevich. |
В Ипполите Матвеевиче продолжал бушевать делопроизводитель загса. |
But I am beginning to think it might be easier to get married in a registry office, rather than deal with Father O'Leary. |
Но я уже подумываю, что было бы проще жениться в регистрационном бюро, чем иметь дело с отцом О'Лири. |
Poirot said: I have a certificate of the marriage - at a registry office near Oxford - of Martin Alistair Blunt and Gerda Grant. |
У меня есть свидетельство о браке, выданное соответствующим учреждением близ Оксфорда, о бракосочетании Мартина Алистера Бланта и Герды Грант. |
Like how he proposed to me last week and I said yes and my head has been in a fog ever since? |
Вроде того, как он сделал мне предложение на прошлой неделе,.. ...и я согласилась, и с тех пор у меня в голове туман? |
Well, donors on the national registry must remain anonymous. |
Доноры из национального реестра должны оставаться анонимными. |
National Marrow Registry came up with a four out of six donor... |
В Банке доноров костного мозга нашли донора, соответствующего по четырём параметрам из шести... |
In what world did it seem appropriate for you to tell our daughter that you had proposed marriage to me? |
О чем ты думал, когда сказал, нашей дочери, что сделал мне предложение? |
А также дерево, у которого мистер Кобель сделал предложение. |
|
Land registry search, bank statements, credit cards, car insurances - the works. |
Поиск земельного кадастра, выписки из банковских счетов, кредитных карт, автострахования — работы. |
We were just gonna start a gift registry, but then we saw this adorable mobile, and the next thing I knew, I filled a shopping cart. |
Мы начали составлять список подарков, когда наткнулись на это потрясающие мобили, и я сразу же положила их в тележку. |
Да, Гиббс хочет купить Джимми подарок на свадьбу из его списка. |
|
So you poured six glasses at the head table, proposed a toast, but you didn't take a sip. |
Итак, ты наполнил шесть бокалов на столе руководителей, Предложил тост, но не сделал глоток. |
Мы поженимся гражданским браком. |
|
My former student, James Waters, was a registry clerk at Births, Deaths and Marriages, and he led me to you all. |
Мой бывший студент, Джеймс Уотерс, был клерком в регистрационном бюро рождений, смертей и браков, и он вывел меня на всех вас. |
The delays should not affect Boeing's participation in Qantas' Project Sunrise, for which it has proposed a 777-8 variant. |
Задержки не должны повлиять на участие Boeing в проекте Qantas Sunrise, для которого она предложила вариант 777-8. |
Arkan proposed to Ceca on 7 January 1995 and they married a month later, on 19 February. |
7 января 1995 года Аркан сделал предложение Сесе, и через месяц, 19 февраля, они поженились. |
Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004. |
Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года. |
Among the systems proposed by several US and European companies were two-phase and three-phase AC, high-voltage DC, and compressed air. |
Среди систем, предложенных несколькими американскими и европейскими компаниями, были двухфазный и трехфазный переменный ток, высоковольтный постоянный ток и сжатый воздух. |
One proposed solution to eutrophication in estuaries is to restore shellfish populations, such as oysters. |
Одним из предлагаемых решений проблемы эвтрофикации в устьях рек является восстановление популяций моллюсков, таких как устрицы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed registry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed registry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, registry , а также произношение и транскрипцию к «proposed registry». Также, к фразе «proposed registry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
