Protection failed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protection failed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защита не удалось
Translate

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство

- failed [adjective]

adjective: неудачный, неудавшийся



Those entrusted with protecting you failed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кому вверено вас защищать, подвели вас.

The flood protection system built by the Army Corps of Engineers, aka the federal government, failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 65-ом система защиты от затопления, построенная инженерным корпусом армии, то есть, Федеральным правительством, не справилась.

Except for the Family Protection Law that failed and was repealed, no major reforms were made during this era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением закона О защите семьи, который потерпел неудачу и был отменен, никаких серьезных реформ в эту эпоху не проводилось.

Caregivers were also reported to have failed to provide needed protection and to have neglected their child's physical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сообщалось, что воспитатели не обеспечили необходимой защиты и пренебрегли физическим уходом за своим ребенком.

But I failed to abide by the promise of protecting one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не смог защитить свою возлюбленную, хотя и обещал ей это.

Though the voice recorder was also recovered, the thermal protective measures had failed and the recording tapes were destroyed by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя диктофон также был восстановлен, теплозащитные меры не сработали, и записывающие ленты были уничтожены огнем.

She did not explain why she failed to do so before leaving her country of origin and seeking protection in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не объяснила, почему она не сделала этого до отъезда из страны происхождения и ищет убежища в Нидерландах.

In both cases, nominal legal protections for women either have failed to address the existing conditions or have failed to supply adequate support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях номинальная правовая защита женщин либо не позволила решить существующие проблемы, либо не обеспечила адекватной поддержки.

Because an arena worker had failed to place a protective piece between the rim and backboard, the backboard shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что работник арены не смог поместить защитную деталь между ободом и задней панелью, задняя панель разбилась.

When local and state authorities failed to protect the Freedom Riders and activists, the federal government began to establish intervention and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда местные и государственные власти не смогли защитить борцов за свободу и активистов, федеральное правительство начало устанавливать интервенцию и защиту.

Switzerland, and in particular its political leaders, failed when it came to generously offering protection to persecuted Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария, и в особенности ее политические лидеры, потерпели неудачу, когда дело дошло до щедрого предложения защиты преследуемым евреям.

These attacks have failed to intimidate local communities, with the Afghan Local Police effectively protecting their villages against insurgent attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие нападения не смогли запугать местное население, поскольку силы Афганской местной полиции обеспечивают эффективную защиту деревень и поселков от нападений мятежников.

His expedition reached Lake Nyasa and the Shire Highlands, but failed make any treaties of protection with the chiefs in territories west of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экспедиция достигла озера Ньяса и высокогорья Шира, но не смогла заключить никаких договоров о защите с вождями территорий к западу от озера.

The Kyiv gay pride parade was again cancelled on 5 July 2014 after the police failed to guarantee its protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киевский гей-парад был вновь отменен 5 июля 2014 года после того, как полиция не смогла гарантировать его защиту.

It does a better job of protecting you when you stay within its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лучше справляется с вашей защитой, когда вы находитесь в её стенах.

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест.

After the failed attempts to acquire the company, the relationship between Chart House and Burger King soured and eventually devolved into a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачных попыток приобрести компанию отношения между Chart House и Burger King испортились и в итоге переросли в судебный процесс.

Kisch was fluent in a number of European languages, and after completing passages in several languages, he finally failed when he was tested in Scottish Gaelic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кич свободно владел несколькими европейскими языками, и после завершения отрывков на нескольких языках, он, наконец, потерпел неудачу, когда его тестировали на шотландском гэльском языке.

He took one of your hairs from this and used it to fashion a protection spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял твой волос и использовал его для создания защитного заклинания.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

Institutional and residential homes were alternative options for children needing State care and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения интернатного типа и приюты обеспечивали замену ухода детям, нуждающимся в заботе и защите со стороны государства.

The labour courts afford legal protection against unjustified unequal treatment in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды по трудовым спорам обеспечивают правовую защиту от неоправданного дискриминационного обращения на рабочем месте.

Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны.

The 2008 transition, for all intents and purposes, failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности переход власти 2008 года потерпел неудачу.

And that truth was a lie Maw Maw told, because she was protecting Mom from an even uglier truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правды, которая оказалась ложью, состряпанной бабулей, чтобы оградить маму от еще более неприглядной реальности.

In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного.

Carlos is heading home, dignitary protection's over, so run with the mugging theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос отправляется домой, дипломатическая охрана завершена, так что разрабатываем версию с ограблением.

The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле.

And along with that seed, we bring security and protection now and in perpetuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с этой коноплёй мы обеспечим безопасность и защиту, отныне и навсегда.

She could get meat, and she never failed to bring him his share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умела добывать мясо и никогда не забывала принести сыну его долю.

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.

But I have utterly failed to become Flambeau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня нисколько не вышло стать Фламбо.

The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие!

Failed to inform you of my every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сообщал о каждом своём шаге?

He had tried to join the New York police force, but when he had failed the physical because he was four inches too short,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке он попытался поступить в полицию, но ему отказали, потому что не хватало 4-х дюймов до соответствующего роста.

Someone you failed to defend, perhaps did some time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого вам не удалось защитить, возможно, когда-то проиграли?

He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в другую страну, где пал под вражеским огнем, защищая эту страну и все те принципы, которыми мы дорожим.

We understand that you failed to spot Mrs Garcia's cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам известно, вы прозевали у миссис Гарсиа рак.

I see you are not carrying any hunting rifles for protection from the polar bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, у вас нет с собой охотничьих винтовок для защиты от полярных медведей.

A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста.

While in Canada, in June 1899, they tried to form the Emperor Protection Society in an attempt to restore the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Канаде, в июне 1899 года они попытались создать Общество защиты императора в попытке восстановить императора.

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

Los Angeles is now considering offering special protection to the sites that kept black travelers safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес в настоящее время рассматривает возможность предоставления специальной защиты сайтам, которые обеспечивали безопасность чернокожих путешественников.

The protection of the victims of maritime warfare would later be realized by the third Hague Convention of 1899 and the tenth Hague Convention of 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита жертв морских войн впоследствии будет обеспечиваться третьей Гаагской конвенцией 1899 года и десятой Гаагской конвенцией 1907 года.

His eight-year tenure saw export sales double, but his reputation was severely damaged by a failed takeover bid for Courtaulds in 1961–62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемь лет его работы экспортные продажи удвоились, но его репутация была серьезно подорвана неудачной сделкой по поглощению Courtaulds в 1961-62 годах.

Unfortunately, Ai failed to properly take care of Annie and she was taken from the troop to be raised by the zoo staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, ИИ не смог должным образом позаботиться об Энни, и ее забрали из отряда, чтобы воспитывать персонал зоопарка.

It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно отбирать только стабильных собак для целей разведения и избегать начала защитной дрессировки собак этой породы в раннем возрасте.

While it had astonishing empirical evidence based on observation, on horoscopes and biographies, it crucially failed to use acceptable scientific standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она располагала поразительными эмпирическими данными, основанными на наблюдениях, гороскопах и биографиях, она принципиально не использовала приемлемые научные стандарты.

We call upon the people of Europe and all who care for freedom, democracy and the rule of law to join us in promoting and protecting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем народы Европы и всех, кто заботится о свободе, демократии и верховенстве права, присоединиться к нам в их поощрении и защите.

Submissions to various publications of both Dilbert and non-Dilbert comic panels failed to win publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки на различные публикации Как Дилбертовских, так и не Дилбертовских комических групп не были опубликованы.

They, however, failed to progress through the next stage in all occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во всех случаях им не удавалось пройти следующий этап.

This is especially so if boots are used as the ropes can run around the outside surface of the boot thus protecting the skin from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно, если используются ботинки, так как веревки могут проходить по внешней поверхности ботинка, защищая кожу от повреждений.

Integrity of information refers to protecting information from being modified by unauthorized parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целостность информации относится к защите информации от изменения неавторизованными сторонами.

By Sunday night, more State Police officers were called in to help in the investigation and aid in protecting the local civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру воскресенья было вызвано еще больше сотрудников полиции штата, чтобы помочь в расследовании и помочь в защите местных гражданских лиц.

Helmets were mainly used for protecting the head but leaving the eyes, mouth and nose unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлемы в основном использовались для защиты головы, но оставляли незащищенными глаза, рот и нос.

As a result, while loud noises are reduced in level, protecting hearing, it can be difficult to hear low level noises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, в то время как громкие шумы снижаются по уровню, защищая слух, может быть трудно услышать низкоуровневые шумы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protection failed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protection failed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protection, failed , а также произношение и транскрипцию к «protection failed». Также, к фразе «protection failed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information