Proved to be an important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
proved to be difficult - оказалось трудным
proved themselves in practice - зарекомендовали себя на практике
proved unsustainable - оказались неустойчивыми
get proved - получить доказано
proved useful - пригодились
proved satisfactory - оказалось удовлетворительным
proved to be very successful - оказался очень успешным
he proved his - он доказал свою
has proved herself - проявила себя
additional proved reserves - дополнительные доказанные запасы
Синонимы к proved: proven, validate, document, witness to, evince, corroborate, manifest, give substance to, bear out, ratify
Антонимы к proved: disprove, refute, improve, enhance
Значение proved: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
amended to refer to - поправки для обозначения
And I had to overcome my fear of deep water to find this one. - И мне пришлось преодолеть свой страх глубокой воды, чтобы найти это.
to give zest to sth. - чтобы изюминка СТГ.
i don't want to talk to you - я не хочу говорить с тобой
you want to go back to work - Вы хотите вернуться к работе
like to talk to you more - как поговорить с вами больше
to learn how to read - чтобы научиться читать
to do more to support - делать больше для поддержки
to bring to justice - привлечь к ответственности
to come on to - прийти к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be suspected - заподозрить
be passed - быть принят
be trustworthy - быть надежным
be why - именно поэтому
be hating - быть ненавидя
be robbed - ограбят
be detained - задерживаться
be within - быть в пределах
be recorded - записываться
be liquid - быть жидкими
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
an instant - мгновение
an analytic - аналитическая
requested an update - запросила обновление
allows an assessment - позволяет провести оценку
an address - адрес
an undercover - под прикрытием
an extensometer - экстензометр
is an exercise - это упражнение
implies an increase - предполагает увеличение
an email for - по электронной почте для
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
important maintenance task - важная задача обслуживания
important guidance - важное руководство
systemically important - системно значимых
has been most important - было самым важным
be just as important - быть столь же важным
are particularly important - особенно важны
this important topic - это важная тема
important building blocks - важные строительные блоки
really important that - Очень важно, чтобы
most important findings - Наиболее важные выводы
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
The Poincaré conjecture, before being proved, was one of the most important open questions in topology. |
Гипотеза Пуанкаре, прежде чем быть доказанной, была одним из самых важных открытых вопросов в топологии. |
The theory ultimately proved important not only in the development of abstract science but in the development of the steam engine. |
Теория в конечном счете оказалась важной не только в развитии абстрактной науки, но и в развитии паровой машины. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
It's an extraordinary collective performance by a much-maligned professional community that has proved convincingly that it has an important social role to play. |
Мы имеем дело с удивительной коллективной работой постоянно критикуемого профессионального сообщества, которому удалось представить убедительные доказательства того, что оно все еще играет важную социальную роль. |
The most important result proved it was nontoxic in humans by first performing toxicity tests in animals and then on humans. |
Самый важный результат доказал, что он был нетоксичен у людей, сначала выполнив тесты на токсичность у животных, а затем на людях. |
The symbolic importance of Verdun proved a rallying point and the army did not collapse. |
Символическое значение Вердена оказалось точкой опоры, и армия не рухнула. |
Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger. |
Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее. |
Yale proved important as a site for this research. |
Йель оказался важным местом для проведения этого исследования. |
But the focus groups had provided a clue as to how the change would play out in a public context, a data point the company downplayed but which proved important later. |
Но фокус-группы дали ключ к пониманию того, как это изменение будет происходить в публичном контексте, что компания преуменьшила, но что оказалось важным позже. |
The visit to the island proved important, with Caulfield finding inspiration in the Minoan frescoes and the bright, hard colours on Crete. |
Посещение острова оказалось важным, и Колфилд нашел вдохновение в минойских фресках и ярких, жестких цветах Крита. |
Philosophy proved to be unsatisfying, offering assurance about the use of reason but none about loving God, which to Luther was more important. |
Философия оказалась неудовлетворительной, предлагая уверенность в использовании разума, но не в любви к Богу, что для Лютера было важнее. |
Imagism proved radical and important, marking a new point of departure for poetry. |
Имажинизм оказался радикальным и важным, обозначив новую отправную точку для поэзии. |
Nevertheless, Bagot's work proved important as a secondary source when the Foreign Office revisited the matter nearly three decades later. |
Тем не менее, работа Багота оказалась важной в качестве вторичного источника, когда Министерство иностранных дел вернулось к этому вопросу почти три десятилетия спустя. |
This included writing down slow airs for printed scores – a skill which later proved important. |
Это включало в себя запись медленных эфиров для печатных оценок-навык, который позже оказался важным. |
In the later stages of the war, Latrun proved to be of extreme importance, and a decisive factor in Jerusalem's fate. |
На более поздних этапах войны Латрун оказался чрезвычайно важным и решающим фактором в судьбе Иерусалима. |
Cotton diplomacy proved a failure as Europe had a surplus of cotton, while the 1860–62 crop failures in Europe made the North's grain exports of critical importance. |
Хлопковая дипломатия оказалась неудачной, так как в Европе был избыток хлопка, в то время как неурожай 1860-62 годов в Европе сделал экспорт зерна с севера критически важным. |
Perhaps most importantly, the Qing soldiers proved ill-suited to fight in the tropical climate of Burma. |
Возможно, самое главное, что солдаты династии Цин оказались плохо приспособленными к сражениям в тропическом климате Бирмы. |
While Franklin's experimental work proved important to Crick and Watson's development of a correct model, she herself could not realize it at the time. |
Хотя экспериментальная работа Франклина оказалась важной для разработки криком и Уотсоном правильной модели, сама она в то время не могла этого осознать. |
Anyway, what was important is when I shone the light in the cave there it was on the wall, the ladle, which proved, beyond reasonable doubt... |
Но гораздо важнее то, что когда я посветил фонарем в пещере, на стене был изображен ковш, что, несомненно, доказывало... |
The Massif also proved to be a rich location where important sub-fossil giant lemur remains were discovered. |
Этот массив также оказался богатым местом, где были обнаружены важные субкаменелые останки гигантских лемуров. |
But agreement on a couple of important outstanding questions, such as the election system and the future of city municipalities, proved elusive. |
Однако они не смогли договориться по нескольким важным нерешенным вопросам, таким как избирательная система и будущее городских муниципалитетов. |
This conflict between Anonymous and The church of Scientology is very important and will be more than likely proved to be historic. |
Этот конфликт между анонимом и церковью Саентологии очень важен и, скорее всего, будет доказан как исторический. |
A later encounter with Basil of Achrida in 1154 proved fruitless. |
Более поздняя встреча с Василием Ахридским в 1154 году оказалась бесплодной. |
He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance. |
Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
When her neighbours found her, her body was scattered with documents which proved her to be a colonel-informer in the militia. |
Когда ее обнаружили соседи, на теле нашли документы, свидетельствующие, что покойная была полковником-осведомителем милиции. |
Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education. |
Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Ukraine, which is equipped with easily jammed electronic systems, has proved to be a perfect place for Moscow to showcase its EW prowess. |
Украина, которая располагает такими радиоэлектронными системами, которые легко блокировать, оказалась идеальным полигоном для демонстрации возможностей Москвы. |
A flattering man he was; smart, a good talker, a good looker ... Only he proved to be a skunk and a traitor afterwards. |
Льстивый был человек, умный, говорун, красавец... Только оказался он потом подлецом и предателем. |
But the Lamia proved more deadly than their makers had ever imagined. |
Но их создатели не предполагали, что ламии будут такими смертоносными. |
Ты помнишь о важности процедуры? |
|
Now more than ever the armistice is off paramount importance. |
Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей. |
Better not make it seem of importance. |
Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом. |
Attempts to shoot it down proved unsuccessful. |
Попытка его сбить была неудачной. |
Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it. |
Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок. |
Мост - это очень важно. |
|
This is of great scientific importance, captain. |
Это чрезвычайно важно для науки, капитан. |
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
If it gets away, it proved it deserves to live, and you go hungry. |
Если оно сбежит, значит оно заслужило право на жизнь, а ты уйдешь голодной. |
Patrick Spring rarely left anything of importance to chance. |
В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая. |
After prolonged development problems, the BLCS proved to be enormously useful in compensating for the Starfighter's tiny wing surface. |
После длительных проблем с разработкой BLCS оказались чрезвычайно полезными для компенсации крошечной поверхности крыла истребителя. |
Martins also created a commemorative poster for the funeral, the first in a tradition of funeral posters that proved popular throughout the 1980s. |
Мартинс также создал памятный плакат для похорон, первый в традиции похоронных плакатов, которые оказались популярными на протяжении 1980-х годов. |
This proved to be psychologically damaging to both parties. |
Это оказалось психологически губительным для обеих сторон. |
His early efforts, as with etching, proved to be very successful, especially a print named Splash, splash which caught the eye of the art critic Malcolm Salaman. |
Его первые попытки, как и с офортом, оказались очень успешными, особенно гравюра под названием Splash, splash, которая привлекла внимание художественного критика Малькольма Саламана. |
Despite these issues, however, Guerrero proved a solid contact hitter with an ability to hit for average, posting a .291 average in 1997. |
Несмотря на эти проблемы, однако, Герреро оказался твердым контактным нападающим с возможностью ударить за среднее, отправив А.291 средний показатель в 1997 году. |
However, Fred Richman proved a reformulated version of the theorem that does work. |
Однако Фред Ричман доказал переформулированную версию теоремы, которая действительно работает. |
The quadrature of the circle with compass and straightedge had been proved in the 19th century to be impossible. |
В XIX веке было доказано, что квадратура круга с компасом и линейкой невозможна. |
“Cooperation proved to be interesting,” Aleh Vial, leader of the band, said Tuzin.fm. |
Сотрудничество оказалось интересным, - сказал лидер группы Олег Виаль Tuzin.fm-да. |
Due to its range, it proved useful in bombing operations in the Pacific, including the bombing of Japan. |
Этот фильм был одним из самых успешных фильмов Уолта Диснея в прямом эфире и главным кассовым хитом. |
Both proved unenthusiastic, and in 1565 Mary married Henry Stuart, Lord Darnley, who carried his own claim to the English throne. |
Оба оказались без энтузиазма, и в 1565 году Мария вышла замуж за Генриха Стюарта, лорда Дарнли, который сам претендовал на английский престол. |
He sent representatives to Lima urging the Viceroy that Peru be granted independence, however all negotiations proved unsuccessful. |
Он направил своих представителей в Лиму, призывая вице-короля предоставить Перу независимость, однако все переговоры оказались безуспешными. |
Charlie developed a very serious seizure condition that proved intractable despite several medications and surgery. |
У Чарли развился очень серьезный приступ, который оказался трудноизлечимым, несмотря на несколько лекарств и операцию. |
When the campaigning resumed, Bragg's army proved to be only temporarily defeated. |
Когда кампания возобновилась, армия Брэгга потерпела лишь временное поражение. |
Many of his designs, such as the movable dikes to protect Venice from invasion, proved too costly or impractical. |
Многие из его проектов, такие как передвижные дамбы для защиты Венеции от вторжения, оказались слишком дорогостоящими или непрактичными. |
Meanwhile, the Armenian origin of Rustam is well proved/referenced in the article. |
Между тем, армянское происхождение Рустама хорошо доказано/упоминается в статье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proved to be an important».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proved to be an important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proved, to, be, an, important , а также произношение и транскрипцию к «proved to be an important». Также, к фразе «proved to be an important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
