Proven insufficient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proven insufficient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказались недостаточными
Translate

- proven [adjective]

adjective: доказанный

- insufficient [adjective]

adjective: недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий



The group's handful of activists had proven insufficient to maintain critical mass, however, and by 1924 the ABB had been virtually dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако горстка активистов группы оказалась недостаточной для поддержания критической массы, и к 1924 году АББ был фактически распущен.

Many Japanese tanks such as the Type 95 Ha-Go light tank and the Type 97 Chi-Ha medium tanks were proven to be insufficient to counter Soviet armored forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие японские танки, такие как легкий танк Type 95 Ha-Go и средний танк Type 97 Chi-Ha, оказались недостаточными для противодействия советским бронетанковым силам.

Past devices have proven to be insufficient because it instilled fear in patients and made it exhaustingly uncomfortable for dentists to use because of the bulky size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлые устройства оказались недостаточными, потому что они внушали страх пациентам и делали его изнурительно неудобным для стоматологов из-за громоздких размеров.

There is insufficient clinical evidence for using passionflower to treat any medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует недостаточно клинических доказательств для использования пассифлоры для лечения любого заболевания.

The Allies gave large quantities of aid to Yudenich, who, however, complained that he was receiving insufficient support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая проблема заключалась в том, что мне нужно было переписать этот отчет, чтобы потом рассказать о нем моей маленькой дочери Оде.

Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний.

Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной.

The Billings Ovulation Method is a proven natural way for couples to achieve or avoid pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод овуляции Биллингса - это зарекомендовавший себя естественный способ, позволяющий парам добиваться или избегать беременности.

Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала.

The peak oil thesis like the RT headline that gives a specific number of years that a country has left to produce oil continues to be proven dramatically very wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тезис о «пике нефти» — помните заголовок статьи RT — указывающий, сколько лет той или иной стране осталось на ее добычу, по-прежнему демонстрирует свою полную несостоятельность.

A commitment to public investment and open trade are, however, necessary but insufficient conditions for sustained prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность государственным инвестициям и открытой торговле является необходимым, но, однако же, не достаточным условием устойчивого процветания.

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

Haguenin, a man of insufficient worldliness in spite of his journalistic profession, scarcely believed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейгенин, человек простой и, несмотря на свою профессию, недостаточно хорошо знавший жизнь, отказывался верить своим ушам.

Who would you rather have leading the house, a sister with a proven track record like myself, or a sister with Lizzi on speed dial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто скорее приведет дом к успеху, сестра с доказанным послужным списком как я, или сестра с Лиззи?

We have insufficient evidence to contradict your original alibi on the night of your father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас недостаточно улик, чтобы опровергнуть ваше алиби на ночь смерти вашего отца.

She's actually proven to be a pretty good friend since she saved me from Vanessa's takedown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, она доказала, что может быть хорошей подругой с тех пор, как спалса меня от мошенничества Ванессы

However, a password is typically too small or insufficiently random to be used in many schemes for zero-knowledge proofs of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пароль, как правило, слишком мал или недостаточно случайен, чтобы его можно было использовать во многих схемах для доказательства знания с нулевым знанием.

Consequently, notions of equilibrium for simultaneous games are insufficient for reasoning about sequential games; see subgame perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, понятия равновесия для одновременных игр недостаточны для рассуждений о последовательных играх; см.

Saudi Arabia has the world's second-largest proven petroleum reserves and the country is the largest exporter of petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия обладает вторыми в мире доказанными запасами нефти и является крупнейшим экспортером нефти.

Insufficient justification and insufficient punishment are broad terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное оправдание и недостаточное наказание-это широкие понятия.

As China's waste production increases, insufficient efforts to develop capable recycling systems have been attributed to a lack of environmental awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста производства отходов в Китае недостаточные усилия по созданию эффективных систем рециркуляции объясняются недостаточной осведомленностью об окружающей среде.

Despite these conflicting dates, Eric B. Borgman has proven that Webb was born in 1905, using the 1910 and 1920 United States censuses and newspaper articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти противоречивые даты, Эрик Боргман доказал, что Уэбб родился в 1905 году, используя переписи 1910 и 1920 годов в США и газетные статьи.

All eight cars had been progressively fitted out with a new design of seat from Addington Workshops, which had proven successful on the Picton/Greymouth trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все восемь вагонов были постепенно оснащены новым дизайном сидений из мастерских Аддингтона,который оказался успешным на поездах Пиктон/Греймут.

Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер.

A review concluded that evidence is limited and insufficient to support their use at present, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ходе обзора был сделан вывод о том, что имеющиеся в настоящее время доказательства являются ограниченными и недостаточными для их использования.

Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний.

Therefore, they concluded that the argument that Iry-Hor was not a king because his name was never found in a serekh was insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они пришли к выводу, что аргумент о том, что ИРИ-хор не был царем, потому что его имя никогда не было найдено в серехе, был недостаточным.

Upon concluding that these commonalities are insufficient in defining the nation, Renan comes to present nationhood in his own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя к выводу, что эти общие черты недостаточны для определения нации, Ренан начинает представлять нацию в своих собственных терминах.

This proved insufficient, however, with the growth of electric power transmission which tended to use the same routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого оказалось недостаточно с ростом передачи электроэнергии, которая, как правило, использует одни и те же маршруты.

However, if inhibitors are used in an insufficient amount, they tend to increase pitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если ингибиторы используются в недостаточном количестве, они имеют тенденцию к увеличению питтинга.

Many of the compounds that cause wine faults are already naturally present in wine but at insufficient concentrations to be of issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из соединений, которые вызывают винные дефекты, уже естественным образом присутствуют в вине, но в недостаточных концентрациях, чтобы быть проблемой.

See § Potentially slow rotators for minor planets with an insufficiently accurate period—that is, a LCDB quality code of less than 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. § потенциально медленные вращатели для малых планет с недостаточно точным периодом-то есть код качества LCDB меньше 2.

A hypothesis of a fortified Gallic village has been formulated, but not proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была сформулирована, но не доказана гипотеза о существовании укрепленной галльской деревни.

However, the Inquiry had insufficient evidence the investigation was stopped as a result of political interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следствие не располагало достаточными доказательствами, расследование было прекращено в результате политического вмешательства.

If enough parties get together, their shares can be used to reconstruct the secret, but even a malicious cabal of insufficient size should learn nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соберется достаточное количество сторон, их акции могут быть использованы для восстановления тайны, но даже злобная кабала недостаточного размера не должна ничего узнать.

The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D.

Am I the only person who finds the third sentence insufficiently clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я единственный человек, который считает третье предложение недостаточно ясным?

This is a list of countries by proven oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список стран по доказанным запасам нефти.

SAT is the first problem that was proven to be NP-complete; see Cook–Levin theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAT-первая задача, которая оказалась NP-полной; см. теорему Кука-Левина.

Callan experimented with designing batteries after he found the models available to him at the time to be insufficient for research in electromagnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллан экспериментировал с конструированием батарей после того, как обнаружил, что имеющихся в его распоряжении моделей недостаточно для исследований в области электромагнетизма.

The combined value of proven and possible is half of the official public estimate of proven reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупная стоимость доказанных и возможных запасов составляет половину официальной публичной оценки доказанных запасов.

Proper degaussing will ensure there is insufficient magnetic remanence to reconstruct the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное размагничивание обеспечит недостаточную магнитную остаточность для восстановления данных.

The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата.

Placental insufficiency may cause oligohydramnios, preeclampsia, miscarriage or stillbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацентарная недостаточность может вызвать олиго-гидрамнию, преэклампсию, выкидыш или мертворождение.

At the moment, circuit design is improving at a slow pace because of insufficient organization of known multiple gene interactions and mathematical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время схемотехника совершенствуется медленными темпами из-за недостаточной организации известных множественных взаимодействий генов и математических моделей.

In which case his/ her argument/s should stand unless proven false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае его / ее аргументы должны оставаться в силе, если не доказано, что они ложны.

The forces involved at this stage were likely insufficient to cause major injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы, задействованные на этом этапе, вероятно, были недостаточны для того, чтобы нанести серьезный ущерб.

They are preset to a fixed torque designed to adequately secure the coupling but insufficient to damage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заранее настроены на фиксированный крутящий момент, предназначенный для адекватного закрепления муфты, но недостаточный для ее повреждения.

Most often, they were limited by insufficient scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего они были ограничены недостаточными научными знаниями.

These claims have still not been proven due to no test of such a device having ever been conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утверждения до сих пор не были доказаны из-за того, что ни одно испытание такого устройства никогда не проводилось.

In many areas, soils have insufficient levels of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих районах почвы имеют недостаточное содержание меди.

However, there is insufficient evidence to support its effectiveness for these uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет достаточных доказательств, подтверждающих его эффективность для этих целей.

But about statistics that is not a lie I've read about a toothpaste that was proven to reduce the number of karies attacks by 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но о статистике, которая не является ложью, я читал о зубной пасте, которая, как было доказано, уменьшает количество приступов кариеса на 20%.

New growth may be insufficient or fail to harden off affecting winter survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый рост может быть недостаточным или не затвердеть, что влияет на зимнее выживание.

There may be other features of hypopituitarism, such as menstrual cycle abnormalities and adrenal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть и другие признаки гипопитуитаризма, такие как нарушения менструального цикла и недостаточность надпочечников.

As far as I am aware, these situations are not addressed by any documentation, though I would love to be proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, эти ситуации не рассматриваются никакими документами, хотя я хотел бы, чтобы было доказано, что это не так.

But with insufficient means to propose marriage, Riel returned to the west, hoping that she might follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не имея достаточных средств, чтобы предложить ей выйти замуж, Риэл вернулся на запад, надеясь, что она последует за ним.

The thread failure was caused by excessive wear resulting from Alaska Airlines' insufficient lubrication of the jackscrew assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ резьбы был вызван чрезмерным износом, вызванным недостаточной смазкой узла домкратного винта авиакомпании Alaska Airlines.

Two sentences are insufficient to explain this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух предложений недостаточно, чтобы объяснить эту тему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proven insufficient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proven insufficient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proven, insufficient , а также произношение и транскрипцию к «proven insufficient». Также, к фразе «proven insufficient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information