Provide financial support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide financial support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказывать экономическую поддержку
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • resilient support - упругая опора

  • child support payment - выплата алиментов на ребенка

  • data domain support portal - портал поддержки Data Domain

  • line up support - заручаться поддержкой

  • support for plates - держатель пластин

  • restrained support - защемляющая подвижная опора

  • popular support - общественная поддержка

  • support XML comment tag - вспомогательный тэг XML-комментариев

  • one-tree crossbeam support - промежуточная опора с подвеской опорного башмака на закрепляемой на дереве поперечине

  • support of mass media - поддержка средств массовой информации

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.


underwrite, finance, fund, support, cover, bankroll, provide assistance, provide, bring aid


Ukraine can only be helped if the European Union, the International Monetary Fund, and Russia join forces to immediately provide a rescue financial package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украине можно будет помочь, только если Европейский Союз, Международный валютный фонд и Россия объединят силы и срочно обеспечат ей финансовый спасательный пакет.

They also reported that some recruiters urged them to provide false information on applications for financial aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сообщили, что некоторые вербовщики призывали их предоставлять ложную информацию о заявках на получение финансовой помощи.

Financial markets can be fragile, and they provide little capacity for sharing risk related to labor income, which constitutes the largest part of income in any advanced economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки могут быть хрупкими и не обладают существенными возможностями разделения рисков, связанных с трудовым доходом, который составляет бoльшую часть доходов в любой развитой стране.

The husband's obligation is then to provide financial support for the divorced wife for a period of four months and ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае муж обязан оказывать финансовую поддержку разведенной жене в течение четырех месяцев и десяти дней.

Pepperstone Financial Pty Ltd was incorporated in 2010 to provide execution only foreign exchange services to wholesale and retail clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания «Пепперстоун Файненшиал Пти Лтд» была учреждена в 2010 году только для предоставления услуг по работе с иностранной валютой клиентам в сфере розничной и оптовой торговли.

Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы финансирования обеспечивают финансовую помощь, способствующую удовлетворению потребностей той или иной страны в технической области или области создания потенциала.

As a nonprofit corporation, the financial goal of ASUCLA is to provide quality services and programs for students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как некоммерческая корпорация, финансовая цель ASUCLA заключается в предоставлении качественных услуг и программ для студентов.

The CAMELS system failed to provide early detection and prevention of the financial crisis of 2007–2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система кэмел не смогла обеспечить раннее выявление и предотвращение финансового кризиса 2007-2008 годов.

Governments may consider mandating financial institutions to provide basic bank accounts to low-income individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства могут рассмотреть вопрос о том, чтобы предписать финансовым учреждениям открывать лицам с низким уровнем дохода основные банковские счета.

The assistance is also intended to provide support in fund-raising with international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предполагается, что в рамках этой помощи будет оказана поддержка в сборе средств в международных финансовых учреждениях.

Sony offered to provide development funding but Hello Games only requested financial assistance for promotion and publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony предложила предоставить финансирование для разработки, но Hello Games запросила только финансовую помощь для продвижения и публикации.

These are empowered with legislative authority to levy and collect taxes, manage financial resources and provide a variety of services to citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наделены полномочиями законодательной власти в отношения введения и сбора налогов, распоряжения финансовыми ресурсами и предоставления горожанам целого ряда услуг.

Provide families with financial and other assistance that enable many orphans who might otherwise be separated from their families to remain with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывать семьям финансовую и прочую помощь, которая позволила бы оставаться со своими семьями многим сиротам, которые иначе вынуждены были бы жить отдельно.

These agencies provide critical services including emergency food, shelter, direct financial assistance, counseling, and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агентства предоставляют жизненно важные услуги, включая чрезвычайное питание, жилье, прямую финансовую помощь, консультации и поддержку.

I have a foundation ready to provide whatever financial support you may need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть фонд, который обеспечит вам финансовую поддержку.

The partners provide technical expertise, help conduct or facilitate field studies and provide financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее акцент на Западном эзотеризме был в первую очередь направлен на то, чтобы отличить эту область от универсального эзотеризма.

Provide technical and financial assistance to promote self-reliant utilization of energy and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для содействия обеспечению опоры на собственные силы в секторах энергетики и минеральных ресурсов.

Parents may provide financial support to their adult children, which can also include providing an inheritance after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители могут оказывать материальную поддержку своим взрослым детям, которая также может включать предоставление наследства после смерти.

In 1806, Blennerhassett offered to provide Burr with substantial financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1806 году Бленнерхассет предложил Берру оказать ему существенную финансовую поддержку.

9.3 We will provide you with a means to Trade (sell or buy) the price of various financial contracts for a given amount per movement of the Underlying Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставим вам средства для трейдинга (продажи или покупки) ценами различных финансовых договоров на заданную сумму на каждое движение Базового инструмента.

However, ultimately health care providers are obliged to provide acute health care irrespective of insurance or financial status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном счете медицинские работники обязаны оказывать неотложную медицинскую помощь независимо от страхового или финансового статуса.

The amendments aim to provide for the corpus delicti of money-laundering, extending the predicate offences, facilitating information exchange and improving financial monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поправки направлены на уточнение corpus delicti отмывания денег, расширение круга основных правонарушений, содействие информационному обмену и совершенствование финансового мониторинга.

We provide our customers with one networked portal for all trading, financial news and commentary, research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечиваем клиентов на одном портале торговой площадкой, финансовыми новостями, исследованиями.

To provide financial support for his mother, he declined a scholarship to University of Fort Hare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить материальную поддержку своей матери, он отказался от стипендии в Университете Форт-Хэйр.

They are not apt to provide the means for the consistent gains over ten or twenty-five years that are the surest route to financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не в состоянии обеспечить систематические доходы на протяжении 10-25 лет, являющие самым верным путем к финансовому успеху.

They also provide the standards for financial cards, including the allocation of card number ranges to different card issuing institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обеспечивают стандарты для финансовых карт, включая распределение диапазонов номеров карт для различных учреждений-эмитентов карт.

Article 50 of the Charter did not provide that financial assistance to such States would be automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 50 Устава не предусматривает автоматического оказания финансовой помощи таким государствам.

He must provide financially for all those who were closest to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен обеспечить всех, кто был близок ему.

And they can be designed to provide financial support for intellectual property management and IPR protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также разрабатываться для оказания финансовой поддержки управлению интеллектуальной собственностью и охране ПИС.

This list will be revisited and updated by 31 December 2001 so as to provide the appropriate historic cost value in the financial statements for the biennium 2000-2001. Support G

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 31 декабря 2001 года этот перечень будет переработан и обновлен, с тем чтобы отразить в финансовых ведомостях за двухгодичный период 2000-2001 годов надлежащие данные о первоначальной стоимости имущества.

Individuals and groups that are directly employed due to a project, have financial stake in it may provide enough opposition to prevent changes from being made as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные лица и группы, непосредственно занятые в проекте, имеющие в нем финансовую долю, могут оказать достаточное противодействие, чтобы предотвратить внесение изменений.

They provide digital financial advice based on mathematical rules or algorithms, and thus can provide a low-cost alternative to a human advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставляют цифровые финансовые консультации, основанные на математических правилах или алгоритмах, и, таким образом, могут обеспечить недорогую альтернативу человеческим консультантам.

Laws explicitly deny abortion to families who fear financial instability or an inability to provide the child with education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы прямо запрещают аборты семьям, которые опасаются финансовой нестабильности или неспособности обеспечить ребенку образование.

In 1996, the Forest Law was enacted to provide direct financial incentives to landowners for the provision of environmental services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году был принят закон О лесах, предусматривающий прямое финансовое стимулирование землевладельцев за предоставление экологических услуг.

However, the entire project was financially unsound, and only the Nazi party made it possible to provide funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако весь этот проект оказался финансово несостоятельным, и только нацистская партия смогла обеспечить его финансирование.

The Baltic states do not provide detailed rules on employee financial participation except for some supported schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Балтии не предоставляют подробных правил финансового участия работников, за исключением некоторых поддерживаемых схем.

Any information your father could provide about his financial holdings would be valuable intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая информация, которую ваш отец сможет предоставить о финансовых структурах шейха, может быть весьма полезной.

And let's provide a simple and easy to use curriculum that gets to the heart, the heart of what financial empowerment and emotional literacy really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте создадим простую и удобную платформу, объясняющую принципы Финансового управления — Эмоциональной грамотности.

These works provide the basic template of combining simple living with income from investments to achieve financial independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы представляют собой базовый шаблон сочетания простой жизни с доходом от инвестиций для достижения финансовой независимости.

The one-page document does not provide any financial information on how the program might be financed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также есть две превосходные карты; комплименты К. Мюссеру за них.

The effort is part of a larger national strategy, launched in 2014, to provide 76% of adults with financial access and 56% with active savings accounts by the end of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усилие является составной частью более широкой национальной стратегии, начатой в 2014 году, чтобы обеспечить 76% взрослым доступ к финансовым услугам и 56% активными сберегательными счетами до конца 2016 года.

Multilateral and regional financial institutions could provide further assistance for these purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многосторонние и региональные финансовые учреждения могли бы оказывать дальнейшее содействие в этих целях. 45 квинквиес.

The United States would work on the diplomacy, provide financial help and munitions, and help train the allied army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты будут работать над дипломатией, предоставлять финансовую помощь и боеприпасы, а также помогать в обучении армии союзников.

Also, if a father fails to provide financial support for his child that too should be considered neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если отец не может обеспечить финансовую поддержку своему ребенку, это тоже следует считать пренебрежением.

In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну.

Because foreign undergraduates typically fail to qualify for U.S. federal aid, colleges can provide only limited financial help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку иностранные студенты, как правило, не могут претендовать на федеральную помощь США, колледжи могут предоставить только ограниченную финансовую помощь.

Finally they must provide proof of financial need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, они должны предоставить доказательства финансовой необходимости.

The main goal was to provide enough financial liquidity to enable former Samurai to invest in land and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состояла в том, чтобы обеспечить достаточную финансовую ликвидность, позволяющую бывшим самураям инвестировать в землю и промышленность.

Besides performing basic arithmetic and mathematical functions, modern spreadsheets provide built-in functions for common financial and statistical operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо выполнения основных арифметических и математических функций, современные электронные таблицы обеспечивают встроенные функции для общих финансовых и статистических операций.

The next year, Karnofsky and Hassenfeld formed GiveWell as a nonprofit to provide financial analyst services to donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Карнофски и Хассенфельд создали GiveWell как некоммерческую организацию, предоставляющую финансовые аналитические услуги донорам.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

We encourage partnerships among Government, businesses, communities and families to provide innovative children's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поощряем развитие партнерских связей между правительством, деловыми кругами, общинами и семьями в целях предоставления новых видов услуг детям.

The Council must act to ensure that those in need of lifesaving assistance receive it and that those who provide it do so in a secure environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет должен предпринимать шаги для обеспечения того, чтобы нуждающиеся в спасительной помощи получали ее, а те, кто ее оказывает, могли действовать в безопасной обстановке.

Internal legal procedures were under way to make the declaration under article 14 of the Convention, which would provide individuals with greater protection at international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже задействованы внутренние правовые процедуры с целью выступления с декларацией в рамках пункта 14 Конвенции, которая обеспечит индивидам повышенную защиту на международном уровне.

If you want the vendor to be able to provide substitutes or alternates, on the General FastTab, select the Allow alternates on response lines check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется разрешить поставщикам предоставлять замены или альтернативы, на экспресс-вкладке Разное установите флажок Разрешить альтернативные значения в строках ответа.

How things are, a master provides fodder for the beast, he does not provide it for the man who works the land for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, хозяин заботится о корме для животного, но не для человека, который обрабатывает для него землю.

Very well. You will provide us with 198 billion humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, вы отдадите нам 198 миллиардов особей.

This provided motivation for Fuller's involvement in Stockade Building Systems, a business which aimed to provide affordable, efficient housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило мотивацией для участия Фуллера в системе строительства частоколов-бизнесе, целью которого было Обеспечение доступным и эффективным жильем.

The Deutsche Bank reportedly compensated Jackson millions to provide a forty-five-minute show for their clients at The Grove in Hertfordshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank, как сообщается, компенсировал Джексону миллионы, чтобы обеспечить сорокапятиминутное шоу для своих клиентов в Grove в Хартфордшире, Англия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide financial support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide financial support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, financial, support , а также произношение и транскрипцию к «provide financial support». Также, к фразе «provide financial support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information