Provided accommodation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
as provided by - в соответствии с
service are provided - Сервис предоставляется
unless otherwise provided in the contract - если иное не предусмотрено в договоре
provided by carriers - при условии, носители
recently provided - недавно предоставил
to be provided by the customer - должны быть предоставлены заказчиком
in cases provided for by - в случаях, предусмотренных
the personal data provided by - личные данные, предоставленные
provided in the course of - при условии, в ходе
provided for in regulation - предусмотренный в положении
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
noun: жилье, помещение, приспособление, аккомодация, примирение, компромисс, приют, удобство, согласование, услуга
comfortable accommodation - комфортабельное жилье
temporary accommodation - временное жилье
nights' hotel accommodation - размещение в гостинице ночи
any accommodation provided - любое жилье, предоставляемое
accommodation in the hotel - проживание в отеле
suitable accommodation - подходящее жилье
accommodation strategy - стратегия размещения
arrange accommodation - организовать проживание
accommodation proposal - размещение предложения
transportation and accommodation - транспорт и проживание
Синонимы к accommodation: shelter, dwelling, quarters, housing, pad, billet, place to stay, habitation, rooms, living quarters
Антонимы к accommodation: burden, millstone, weight
Значение accommodation: a room, group of rooms, or building in which someone may live or stay.
The Working Group recommended that pilots be provided with standard single room accommodation, and other aircrew be accommodated in shared rooms. |
Рабочая группа рекомендовала, чтобы летчикам предоставлялось стандартное однокомнатное жилье, а другим членам экипажа - комнаты на несколько человек. |
In 1946 accommodation was also provided in the People’s Hall, Oak Tree Lane. |
В 1946 году жилье было также предоставлено в Народном зале на дубовой Аллее. |
Bournbrook School was used for boys with accommodation for 200 boys provided at the Bournbrook Technical Institute from 1901 to 1903. |
Школа борнбрука использовалась для мальчиков с помещением для 200 мальчиков, предоставленным в техническом институте Борнбрука с 1901 по 1903 год. |
In December 1999, RFC 2732 provided a minor update to RFC 2396, allowing URIs to accommodate IPv6 addresses. |
В декабре 1999 года RFC 2732 представил незначительное обновление для RFC 2396, позволив URI адаптировать IPv6-адреса. |
The harbour was large enough to accommodate their ships and provided a place to careen and repair these vessels. |
Гавань была достаточно велика, чтобы вместить их корабли, и предоставляла место для качки и ремонта этих судов. |
The Westropes were friendly and provided him with comfortable accommodation at Warwick Mansions, Pond Street. |
Уэстропы были дружелюбны и предоставили ему комфортабельное жилье в особняке Уорика на Понд-стрит. |
Each wagon accommodated a dozen passengers and was drawn by teams of horses or mules. Refreshments were provided at regular stations, and the journey took ten days. |
В каждом фургоне помещалась дюжина пассажиров, а на остановках можно было пообедать и отдохнуть. Путешествие занимало десять дней. |
Only 14,188 of them still live in state-provided accommodation. |
Из них лишь 14188 все еще проживают в помещениях, выделенных государством. |
Very little was provided for the internees – green wood to build accommodation and a stove was all that most received. |
Эти же различия важны для понимания естественной истории и при управлении земельными ресурсами. |
The absorber has to be segmented or provided with suitable holes to accommodate such structure. |
Абсорбер должен быть сегментирован или снабжен подходящими отверстиями для размещения такой конструкции. |
Provision is made for the payment of subsistence allowance to members of aircrew in locations where mission-provided meals and accommodation may not be available. |
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных членам экипажей в местах, где миссия не обеспечивает питание и жилье. |
Instead of a workhouse, some sparsely populated parishes placed homeless paupers into rented accommodation, and provided others with relief in their own homes. |
Вместо работного дома некоторые малонаселенные приходы размещали бездомных нищих в арендованных помещениях, а другим предоставляли помощь в их собственных домах. |
The upper storey of the west range provided living accommodation for the prior and an area where secular visitors could be received. |
Верхний этаж западного хребта служил жилым помещением для Приора и местом, где можно было принимать светских посетителей. |
Temporary classrooms were provided using portable structures that were used as athlete accommodation at the 2012 Summer Olympics. |
Временные классы были предоставлены с использованием переносных конструкций, которые использовались в качестве жилья спортсменов на летних Олимпийских играх 2012 года. |
They were provided accommodation, meals and transportation during the program. |
Во время программы им было предоставлено проживание, питание и транспорт. |
Additionally, for those who could afford higher prices, ample accommodation would be provided. |
Кроме того, для тех, кто может позволить себе более высокие цены, будут предоставлены просторные номера. |
The support and accommodation of external users is provided by the user office of ANKA. |
Поддержка и размещение внешних пользователей обеспечивается офисом пользователей ANKA. |
The hotel built across the street from the store, provided free accommodations for the Spade Ranch cowboys. |
Отель, построенный через дорогу от магазина, предоставлял бесплатные номера для ковбоев ранчо Спейд. |
The whole provided extra seating accommodation for 200 pupils. |
В целом были предусмотрены дополнительные места для 200 учеников. |
Accommodation for 126 was provided in a Primitive Methodist Chapel. |
Жилье для 126 человек было предоставлено в примитивной Методистской часовне. |
She also provided accommodations to pilgrims who were visiting the shrine. |
Она также предоставляла жилье паломникам, которые посещали святыню. |
The financial structure must accommodate the need for building the design provided, and must pay amounts that are legally owed. |
Финансовая структура должна удовлетворять потребности в строительстве предусмотренного проекта и должна выплачивать суммы, которые причитаются по закону. |
The State provided support for the associations in their vital task of providing temporary management for the rented accommodation. |
В этой связи государство содействовало ассоциативному сектору в выполнении его важнейшей роли по временной координации арендного жилья. |
They then opened a club, 'Macready House', in Henrietta Street, close to the London theatres, that provided cheap lunches and teas, and later, accommodation. |
Затем они открыли клуб Макриди Хаус на Генриетта-стрит, недалеко от лондонских театров, где давали дешевые обеды и чаепития, а позже и жилье. |
Special stables were provided for cavalry, which could accommodate as many as 4,000 horses. |
Для кавалерии были предусмотрены специальные конюшни, которые могли вместить до 4000 лошадей. |
The colleges then invite shortlisted candidates for interview, where they are provided with food and accommodation for around three days in December. |
Затем колледжи приглашают кандидатов из короткого списка на собеседование, где им предоставляется питание и жилье примерно на три дня в декабре. |
On-site accommodation is provided for all undergraduate and many graduate students. |
Все студенты и многие аспиранты могут разместиться на территории отеля. |
A new schoolroom was provided in 1897 increasing the accommodation for 120 children. |
В 1897 году была построена новая классная комната, в которой разместились 120 детей. |
St Stephen's Parochial Hall provided accommodation for two classes from 1947 to 1954. |
Приходской зал Святого Стефана с 1947 по 1954 год предоставлял помещение для двух классов. |
In the mid-1990s, cancer of the larynx put an end to his singing career, and in later life the government provided him with rent-free accommodation at Port of Spain. |
В середине 1990-х годов рак гортани положил конец его певческой карьере, и позднее правительство предоставило ему бесплатное жилье в Порт-оф-Спейне. |
The coalition provided dialogue and accommodation between the various leftist groups although bitter disagreements were present. |
Коалиция обеспечивала диалог и примирение между различными левыми группами, хотя между ними существовали серьезные разногласия. |
Foreigners seeking international protection first stayed at reception centres, which provided all necessary services such as accommodation, food and social care. |
Иностранцы, которые стремятся получить международную защиту, вначале размещаются в приемных центрах, которые предоставляют все необходимые услуги, включая помещения, питание и социальные услуги. |
And he told me that six thousand families are still living in the makeshift “temporary” accommodation the Soviet government provided for them back then. |
И он рассказал мне, что шесть тысяч семей по-прежнему живут в импровизированных «временных» жилищах, которые предоставили им советские власти еще в то время. |
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups. |
Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. |
Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years. |
Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода. |
We may or may not choose to verify any or all of the information provided by you during registration or later for security purposes. |
Мы вправе проверять или не проверять любую из предоставленной Клиентом информации во время или позже регистрации в целях обеспечения безопасности. |
Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively. |
Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно. |
The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation. |
Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента. |
But at the same time, too sweet, too accommodating. |
Но в тоже время слишком мило и слишком любезно. |
After all, it is possible to eat well in England, murmured Fournier appreciatively, as he made delicate use of a thoughtfully provided toothpick. |
Оказывается, и в Англии можно хорошо поесть,- вполголоса произнес Фурнье, деликатно пользуясь зубочисткой. |
If death has provided Elizabeth with this opportunity... then we must act upon it. |
Если смерть предоставила Элизабет такую возможность... мы должны действовать. |
He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack. |
Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении. |
Don't think much of your accommodation. |
Не слишком заботься о своем удобстве. |
Я полностью удовлетворен нашим нынешним жильем. |
|
Malcolm, we need to talk about accommodation. |
Малькольм, нам надо обсудить размещение. |
Explain our overnight accommodations. |
Разъясни порядок размещения на ночлег. |
The modern series of BattleBots also permits the use of flamethrowers and, as of 2016, untethered projectiles, provided that the latter are merely for show. |
Современная серия боевых роботов также допускает использование огнеметов и, начиная с 2016 года, отвязанных снарядов, при условии, что последние предназначены только для демонстрации. |
Averroes also provided a description of sunspots in the 12th century. |
Аверроэс также дал описание солнечных пятен в 12 веке. |
During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds. |
Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой. |
Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. |
Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, который позже стал местом встречи Тома Сойера и Гекльберри Финна. |
The collection of objects that form the network communicates using the facilities provided by APS, supervised by ZDO interfaces. |
Совокупность объектов, образующих сеть, взаимодействует с помощью средств, предоставляемых APS, контролируемых интерфейсами ZDO. |
Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate. |
Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать. |
Johnny Marr provided additional guitar as well as backup vocals on a couple of songs. |
Джонни Марр предоставил дополнительную гитару, а также бэк-вокал на пару песен. |
Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction. |
Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна. |
These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people. |
Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей. |
The throttle provided nothing more than a switch to spin the rotor. |
Дроссель обеспечивал не более чем переключатель для вращения ротора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided accommodation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided accommodation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, accommodation , а также произношение и транскрипцию к «provided accommodation». Также, к фразе «provided accommodation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.