Provisions listed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
provisions of this declaration - положения декларации
establish provisions - устанавливает положение
working party on safety provisions - Рабочая группа по обеспечению безопасности
shall not affect the validity of the remaining provisions - не влияет на действительность остальных положений
outstanding provisions - выдающиеся положения
regulated provisions - регулируемые положения
provisions aimed at - положения, направленные на
these provisions apply - эти положения применяются
provisions on liability - положения об ответственности
provisions for proceedings - положения, касающиеся процедур
Синонимы к provisions: giving, presentation, donation, supplying, equipping, furnishing, supply, providing, arrangements, benefits
Антонимы к provisions: takings, removals
Значение provisions: the action of providing or supplying something for use.
often listed as - часто в списке
public listed real estate company - общественности перечисленных компаний по недвижимости
listed alphabetically - перечислены в алфавитном порядке
examples listed - примеры приведены
the sources listed in annex - источники, перечисленные в приложении
listed in the catalogue - перечисленных в каталоге
state listed in annex - состояние перечисленных в приложении
listed on the agenda - перечисленных в повестке дня
listed on the cover - перечислены на обложке
not previously listed - которые не перечислены ранее
Синонимы к listed: named, tabulated, slanted, recorded, filed, catalogued, indexed, leant, heeled, numbered
Антонимы к listed: forgot, unlisted, lied, straightened, forgotten, obliterated, removed
Значение listed: admitted for trading on a stock exchange.
The FCPA also requires companies whose securities are listed in the U.S. to meet its accounting provisions. |
FCPA также требует, чтобы компании, чьи ценные бумаги котируются в США, выполняли его положения по бухгалтерскому учету. |
As a consequence of these provisions, a zoning around industrial activities is required. |
С учетом этих положений требуется создание охранной зоны на территории, прилегающей к промышленным предприятиям. |
We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States. |
Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств. |
All the cooperation agreements mentioned also contain provisions for cooperation to discover fraudulent travel documents. |
Все упомянутые соглашения о сотрудничестве содержат также положения о сотрудничестве в сфере выявления поддельных проездных документов. |
For other questions, the SMGS provisions shall be applicable to the carriage of goods accompanied by the consignor's or consignee's attendants. |
В остальном для перевозки грузов в сопровождении проводников грузоотправителя или грузополучателя действуют положения СМГС. |
Victim-oriented crime prevention consisting of, inter alia, the provision of information and advice to potential victims, should be promoted. |
Следует содействовать предупреждению преступности, ориентированному на жертв, включая, в частности, предоставление информации и оказание услуг возможным жертвам. |
In accordance with the Law, the Health Insurance Fund transfers the funds based on contracts for provision of health-care services to the insured. |
В соответствии с Законом Фонд медицинского страхования перечисляет средства на основании контрактов о предоставлении медицинских услуг застрахованным лицам. |
The syntax is , and depends on how the smart hosts are listed on the Send connector. For example, [172.17.17.7],relay.tailspintoys.com or mail.contoso.com,[192.168.1.50]. |
Используется синтаксис , который зависит от способа перечисления промежуточных узлов на соединителе отправки, например [172.17.17.7],relay.tailspintoys.com или mail.contoso.com,[192.168.1.50]. |
For active rudder equipment or special types of rudder, this provision applies by analogy. |
Это- положение также применимо в случае активных рулей или специальных типов рулей. |
Select the notebook you want to open, or select More Notebooks to pick one that isn't listed. |
Выберите записную книжку, которую хотите открыть, или щелкните ссылку Другие записные книжки, чтобы выбрать записную книжку, которой нет в списке. |
Because of its particular nature, the mass media and information sector is the subject matter of a number of specific provisions in that law. |
В силу его особого характера на сектор средств массовой информации распространяется ряд содержащихся в этом Законе специальных положений. |
Windows, Mac, and Linux computers aren't listed under Find your phone. |
Компьютеры с ОС Windows, Mac и Linux не представлены в разделе Поиск телефона. |
Rule of law improved yet tax provisions and ease of doing business did not. |
В сфере норм права произошли улучшения, однако в налоговом законодательстве и по показателям легкости ведения бизнеса таких улучшений не прослеживается. |
Is it different from any numbers that I may have listed for them? |
Отличается ли этот номер от тех номеров, которые записаны для этого человека? |
The longboat was lowering away to larboard, and I saw men, struggling on the ice-sheeted deck with barrels of provisions, abandon the food in their haste to get away. |
Баркас спускался с бакборта, и я видел, что матросы, хлопотавшие на обледенелой палубе около бочки с припасами, побросали припасы, торопясь убраться. |
Under Kerensky's Provisional Government, I did time as well. |
При Керенском я сидел тоже. |
We are so completely played out that in spite of our great hunger we do not think of the provisions. |
Мы настолько выдохлись, что, несмотря на сильный голод, даже не вспоминаем о консервах. |
She's lost her gun, we've got little or no provisions, my gun's up the spout... |
Ружье посеяла, провизии у нас мало, а мое ружье никуда не годится. |
See also the redbox with is provision of familiarity. |
См. также Общество с положения фамильярности. |
Singers participated in groups are listed in parenthesis. |
Певцы, участвовавшие в группах, перечислены в скобках. |
Топ-20 таких работодателей перечислены ниже . |
|
There are also provisions for an alternative fourth choice for Member States. |
Существуют также положения об альтернативном четвертом выборе для государств-членов. |
The White House provided a fact sheet which summarized the key provisions of the $447 billion bill. |
Белый дом представил фактологический бюллетень, в котором кратко излагались ключевые положения законопроекта на 447 миллиардов долларов. |
The two newly announced moons of Pluto were subsequently provisionally designated S/2005 P 1 for Hydra and S/2005 P 2 for Nix. |
Два недавно объявленных спутника Плутона были впоследствии условно обозначены S / 2005 P 1 для Гидры и S/2005 P 2 для Никса. |
Today, however, only 22 states have retained that provision. |
Однако сегодня только 22 государства сохранили это положение. |
Why include a table listing EXACTLY everything that is listed a few inches below? |
Зачем включать в таблицу список именно того, что перечислено несколькими дюймами ниже? |
They had been plotting a revolt against the Provisional Government since April 1917, and pro-Soviet demonstrations during the July Days brought matters to a head. |
Они замышляли восстание против Временного правительства с апреля 1917 года, и просоветские демонстрации в июльские дни довели дело до конца. |
Licensed HEIs are listed in the Ministry’s Public Register of HEIs. |
Лицензированные вузы занесены в Государственный реестр вузов Министерства. |
The queen changed her position on the issue of amnesty, and on December 18, Willis demanded the provisional government reinstate her to the throne, but was refused. |
Королева изменила свою позицию по вопросу об амнистии, и 18 декабря Уиллис потребовал от Временного правительства восстановить ее на престоле, но получил отказ. |
Where the rights owner could not voluntarily reach agreement with the broadcaster, it could avail of compulsory licensing provisions. |
В тех случаях, когда правообладатель не может добровольно прийти к соглашению с вещателем, он может воспользоваться положениями об обязательном лицензировании. |
In 1999 the neighborhood was listed in the National Register of Historic Places. |
В 1999 году район был внесен в Национальный реестр исторических мест. |
Today, water caltrop is so rare in Germany that it is listed as an endangered species. |
Сегодня кальтроп водный настолько редок в Германии, что занесен в Красную книгу как вымирающий вид. |
The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population. |
Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения. |
There are 41 Japanese universities listed the 2020 THES - QS World University Rankings, with the University of Tokyo ranked 22nd and Kyoto University 33rd. |
В рейтинге Thes - QS World University Rankings 2020 года 41 японский университет занял 22-е место, а университет Киото-33-е. |
The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives has declared 7 μg/kg bw to be the provisional tolerable weekly intake level. |
Объединенный комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам объявил 7 мкг/кг веса тела условным допустимым уровнем недельного потребления. |
Whereas in some countries the individual is provisionally removed, in others they can remain in office during the trial. |
В то время как в некоторых странах это лицо временно отстраняется от должности, в других странах оно может оставаться на своем посту во время судебного разбирательства. |
It affects only the order in which pages are listed on the category page. |
Это влияет только на порядок, в котором страницы перечислены на странице категории. |
An apartment is listed for rent, often on an online forum such as Craigslist or Kijiji, at or just below market value. |
Квартира продается в аренду, часто на онлайн-форумах, таких как Craigslist или Kijiji, по рыночной стоимости или чуть ниже. |
Thin provisioning, in a shared-storage environment, provides a method for optimizing utilization of available storage. |
Тонкая подготовка в среде общего хранилища обеспечивает метод оптимизации использования доступного хранилища. |
As of June 2019, the company website listed 2,434 hotels worldwide. |
По состоянию на июнь 2019 года на сайте компании было указано 2434 отеля по всему миру. |
Listed as a Schedule 1, as it is an analogue of amphetamine. |
Внесен в список 1, так как является аналогом амфетамина. |
The Tomahawk Spring spring house at Tomahawk, West Virginia, was listed on the National Register of Historic Places in 1994. |
Дом Томагавк-Спринг-Спринг в Томагавке, Западная Вирджиния, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1994 году. |
Those listed below are widely recognised. |
Перечисленные ниже, получили широкое признание. |
The 39 S-specs of those processors are not listed in the Intel processor specification finder web page. |
39 S-спецификаций этих процессоров не перечислены на веб-странице Intel processor specification finder. |
This authority is also reflected in Rule 28 of the Provisional Rules of Procedure. |
Эти полномочия также отражены в правиле 28 Временных правил процедуры. |
Creative Commons, a non-profit organization founded by Lawrence Lessig, provides a similar license-provision condition called share-alike. |
Creative Commons, некоммерческая организация, основанная Лоуренсом Лессигом, предоставляет аналогичное условие предоставления лицензии, называемое share-alike. |
10 other buildings, nearly half of those in total, are listed on the main street. |
10 других зданий, почти половина из них в общей сложности, перечислены на главной улице. |
For example, until 1943 cartoons listed Vitaphone release numbers but not cartoon studio production numbers. |
Например, до 1943 года мультфильмы перечисляли номера выпуска Vitaphone, но не номера производства студии мультфильмов. |
A person by the name of Dmitry Utkin was also listed as Director General of Prigozhin's Concord Management. |
Человек по имени Дмитрий Уткин также числился генеральным директором компании Конкорд Менеджмент Пригожина. |
Extra Care housing provision can be suitable for older people with more complex needs. |
Предоставление дополнительного жилья по уходу может быть подходящим для пожилых людей с более сложными потребностями. |
Various examples of disorders affecting the salivary glands are listed below. |
Ниже перечислены различные примеры расстройств, влияющих на слюнные железы. |
Bill Loguidice and Matt Barton listed Final Fantasy VII among the 25 most influential games of all time. |
Билл Логидис и Мэтт Бартон включили Final Fantasy VII в число 25 самых влиятельных игр всех времен. |
The provision of the opening via a tracheotomy is called a tracheostomy. |
Обеспечение отверстия через трахеотомию называется трахеостомией. |
China's Real Rights Law contains provisions founded on LVT analysis. |
Закон о реальных правах Китая содержит положения, основанные на анализе LVT. |
A third tranche of $1.7 billion was provisionally scheduled in June 2016 subject to the bringing into law of 19 further reform measures. |
Третий транш в размере 1,7 миллиарда долларов был предварительно запланирован на июнь 2016 года при условии введения в действие 19 дополнительных реформаторских мер. |
This pilot program would provide applicants with a 12-month extension to the existing 12-month provisional application period. |
Эта пилотная программа обеспечит заявителям 12-месячное продление существующего 12-месячного временного периода подачи заявок. |
The agreement with Ukraine was provisionally applied since 1 January 2016 and formally entered into force on 1 September 2017. |
Соглашение с Украиной было временно применено с 1 января 2016 года и официально вступило в силу 1 сентября 2017 года. |
In this confusion, the Provisional Government realized the Soviet had the people's trust and enthusiasm. |
В этой неразберихе Временное правительство осознало, что совет пользуется доверием и энтузиазмом народа. |
However, the provisional government was weak and riven by internal dissension. |
Однако временное правительство было слабым и раздираемым внутренними раздорами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provisions listed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provisions listed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provisions, listed , а также произношение и транскрипцию к «provisions listed». Также, к фразе «provisions listed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.