Provisions on visibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make provisions - делать положения
conflicts laws provisions - конфликтует положения законов
provisions of the model law - положения типового закона
bearing in mind the provisions - принимая во внимание положения
without prejudice to other provisions - без ущерба для других положений
provisions on the right - положения о праве
training on the provisions - обучение по положениям
relate to the provisions - связаны с положениями
provisions and regulations - Положения и правила
all these provisions - все эти положения
Синонимы к provisions: giving, presentation, donation, supplying, equipping, furnishing, supply, providing, arrangements, benefits
Антонимы к provisions: takings, removals
Значение provisions: the action of providing or supplying something for use.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
easy on - легко на
doctors on - врачи на
ruled on - вынес решение
on fox - на лисицу
sacrifice on - жертвовать
on thorough - на кап
rally on - ралли на
slums on - трущобы на
on mommy - на мамочке
on todd - на Тодда
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
poor visibility - плохая видимость
airdrome ground visibility - видимость в зоне аэродрома
optimized visibility - оптимизированная видимость
raise visibility - видимость рейза
search engine visibility - видимость поисковой системы
comprehensive visibility - полная прозрачность
profile and visibility - профиль и видимость
night visibility - ночью видимость
maintain visibility - поддерживать видимость
added visibility - добавлена видимость
Синонимы к visibility: profile, visibleness
Антонимы к visibility: stealth, invisibility, obscurity
Значение visibility: the state of being able to see or be seen.
Provisional data of 2010 show an increase of 10%, highly improving the international visibility of the consortium. |
Предварительные данные 2010 года показывают рост на 10%, что значительно улучшает международную видимость консорциума. |
The D-series also introduced an aerodynamically refined cockpit with better visibility and space. |
D-series также представила аэродинамически усовершенствованный кокпит с лучшей обзорностью и пространством. |
Solomon Islands has applied the Agreement provisionally as of February 1995 pending its entry into force for Solomon Islands. |
Соломоновы Острова временно применяют Соглашение с февраля 1995 года, ожидая его вступления в силу для Соломоновых Островов. |
Visibility and mobility of the wearer is severely limited, as is the time that can be spent working on the device. |
Видимость и подвижность владельца сильно ограничены, как и время, которое можно потратить на работу с устройством. |
The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive. |
В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV. |
They hovered at the edge of visibility in the gusting snow, but did not menace us again. |
Те маячили в пределах видимости, но нападать больше не пытались. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility. |
Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности. |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. |
Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться. |
To say this is not to deny the recent strengthening of the Programme through the provision of two P-3 posts. |
Вышесказанное отнюдь не умоляет значения проведенного недавно укрепления Программы в результате выделения двух должностей категории С-3. |
Позволяет скрыть/ отобразить строку состояния. |
|
Although such provisions existed for air transport, a detailed in-depth study would be necessary before including them in the regulations for other modes. |
Хотя такие положения существуют в правилах, регулирующих воздушные перевозки, для их включения в правила, касающиеся других видов транспорта, потребуется обстоятельный и углубленный анализ. |
Draft article 3 was intended for parties wishing to take a formal decision at the outset not to apply certain provisions of the Model Law. |
Проект статьи З предназначен для сторон, желающих с самого начала принять официальное решение о неприменении определенных положений типового закона. |
These provisions are directly applicable and do not require any specific legislative measures. |
Эти положения непосредственно применяются на практике и не требуют принятия каких-либо особых законодательных мер. |
Again, this provision is directly applicable under Liechtenstein law and does not require any further measures for implementation. |
Это положение также непосредственно применяется на практике в рамках правовой системы Лихтенштейна и не требует каких-либо дополнительных мер для обеспечения его соблюдения. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
Provision was made for the seven-person aircrew to cover accommodation outside Kuwait at a rate of $70 per person per night for approximately 117 nights. |
Предусматривались ассигнования для экипажа в составе семи человек для покрытия расходов на размещение за пределами Кувейта по ставке 70 долл. США на человека в сутки из расчета 117 суток. |
The Committee requested that the plight of rural women be given more visibility in the next report, including measures to mitigate it. |
Члены Комитета просят в следующем докладе более подробно осветить вопрос о бедственном положении сельских женщин, в том числе меры, направленные на его улучшение. |
On the Visible toggle in the upper right corner of the module, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off. |
Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу модуля и переведите его вправо, чтобы отобразить модуль, или влево, чтобы скрыть его. |
In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month. |
Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц. |
'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.' |
К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор. |
I remain provisional governor no matter your number of guns. |
Я остаюсь временным губернатором вне зависимости от того, сколько у вас оружия. |
Everyone haled them; they meant good visibility for the fliers. |
Каждый смотрел на них с ненавистью: значит, будет хорошая видимость для самолетов. |
Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces. |
Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны. |
Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army? |
Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров? |
Section 1 of the Penal Servitude Act 1853 makes provision for enactments which authorise a sentence of penal servitude but do not specify a maximum duration. |
Статья 1 Закона о каторге 1853 года предусматривает принятие законов, санкционирующих наказание в виде каторги, но не устанавливающих максимальный срок ее отбывания. |
Однако это положение никогда не применялось. |
|
Section Nine reiterates the provision from Section Two, Clause 3 that direct taxes must be apportioned by state populations. |
В разделе девятом повторяется положение пункта 3 раздела Второго о том, что прямые налоги должны распределяться населением Штатов. |
The 1970s were the era of highest mainstream visibility for funk music. |
1970-е годы были эпохой наивысшего мейнстрима для фанк-музыки. |
They are designed to address visibility, damage to crops, vegetation, buildings, and animals. |
Они предназначены для борьбы с видимостью, повреждением сельскохозяйственных культур, растительности, зданий и животных. |
Paving with light-colored concrete would lower temperatures of paved areas and improve night-time visibility. |
Мощение светлым бетоном понизит температуру асфальтированных участков и улучшит видимость в ночное время. |
There is some scepticism about the effectiveness of competition law in achieving economic progress and its interference with the provision of public services. |
Существует определенный скептицизм в отношении эффективности законодательства о конкуренции в достижении экономического прогресса и его вмешательства в предоставление государственных услуг. |
Pitt's performance was critically well-received, and the Seattle Post-Intelligencer said that he was credible and gave the film visibility. |
Выступление Питта было критически хорошо встречено, и The Seattle Post-Intelligencer сказал, что он заслуживает доверия и дал фильму видимость. |
The Competition Commission of India, is the quasi judicial body established for enforcing provisions of the Competition Act. |
Комиссия по конкуренции Индии является квазисудебным органом, созданным для обеспечения соблюдения положений Закона О конкуренции. |
The thick olive grove made visibility very limited and enemy tanks were engaged at close range. |
Густая оливковая роща делала видимость очень ограниченной, и вражеские танки вступали в бой с близкого расстояния. |
Thick clouds offered poor visibility for the pilots, while rough winds caused most of the formations to become separated. |
Густые облака создавали плохую видимость для пилотов, в то время как сильные ветры заставляли большинство соединений разделяться. |
It is possible that the early provision of the roda, in Goiás, has been modified by the influence of quadrilha or cateretê. |
Возможно, что раннее положение рода в Гоясе было изменено под влиянием квадрильи или катерете. |
However, to lower visibility, fairies tend to use one that matches their eye color. |
Однако, чтобы уменьшить видимость, феи, как правило, используют тот, который соответствует их цвету глаз. |
I also moved the information about being known for his choral works to the main paragraph of the Compositions section to give it more visibility. |
Я также перенес информацию о том, что он известен своими хоровыми произведениями, в основной параграф раздела композиций, чтобы сделать его более заметным. |
The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population. |
Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения. |
Временное правительство разделяло кадетские взгляды. |
|
However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth. |
Однако Хва критикует учение Чо о земных благословениях за то, что оно не отражает доверия к Божьему ежедневному обеспечению и за то, что они сосредоточены на земном богатстве. |
Its provision, or threatened withdrawal, is sometimes used as a political tool to influence the policies of the destination country, a strategy known as food politics. |
Его предоставление или угроза изъятия иногда используются в качестве политического инструмента для оказания влияния на политику страны назначения-стратегии, известной как продовольственная политика. |
The year 1904 saw the passage of the Shop Hours Act, which made some provision for limiting shop opening hours. |
В 1904 году был принят закон о часах работы магазинов, который предусматривал некоторое ограничение часов работы магазинов. |
These lights provide the highest visibility both day and night. |
Эти огни обеспечивают самую высокую видимость как днем, так и ночью. |
His years as High Commissioner were marked by a continuous effort to give greater visibility to the United Nations human rights programme. |
Поскольку центральный Синайский маршрут теперь был им закрыт, османские войска могли продвигаться только к Суэцкому каналу вдоль северного побережья. |
My problem is in cases where the admin has privileges to change the visibility of a revision. |
Моя проблема заключается в тех случаях, когда администратор имеет права изменять видимость ревизии. |
The Germans only were able to fire a few rounds at them due to the poor visibility and turned away to the west. |
Из-за плохой видимости немцы смогли сделать по ним лишь несколько выстрелов и повернули на Запад. |
The majority of the game is set underwater, with two explorable islands, and a simulated day-and-night cycle that affects visibility. |
Большая часть игры разворачивается под водой, с двумя исследуемыми островами и имитируемым циклом дня и ночи, который влияет на видимость. |
Therefore, it is necessary to extend the visibility of customer demand as far as possible. |
Поэтому необходимо максимально расширить видимость потребительского спроса. |
Based on earlier Marlin .22 caliber designs, the garden gun was equipped with a high-visibility front sight but no rear sight. |
На основе более раннего Марлина .22-го калибра конструкции, Садовая пушка была оснащена хорошо заметным передним прицелом, но без заднего прицела. |
Visibility became a deciding factor when more powerful engines required larger, visibility-obscuring radiator units. |
Видимость стала решающим фактором, когда более мощные двигатели требовали более крупных, скрывающих видимость радиаторов. |
Glide mode is used when the cloud ceiling and/or the visibility is too low to permit the use of the ballistic mode. |
Режим скольжения используется, когда облачный потолок и / или видимость слишком низки, чтобы можно было использовать баллистический режим. |
The Greek pilot died in the crash, which was attributed to Saharan dust in the air; both Mirage pilots were flying low in poor visibility. |
Греческий пилот погиб в авиакатастрофе, причиной которой была Сахарская пыль в воздухе; оба пилота Миража летели низко в условиях плохой видимости. |
Moscow on Monday was covered in smoke, with reduced road visibility. |
Москва в понедельник была покрыта дымом, с уменьшенной видимостью на дорогах. |
Furthermore, firefighters were hindered by the near-zero visibility on the stairwell. |
Кроме того, пожарным мешала почти нулевая видимость на лестничной клетке. |
Street prostitution continues to dominate debates because of its visibility. |
Уличная проституция продолжает доминировать в дебатах из-за своей заметности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provisions on visibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provisions on visibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provisions, on, visibility , а также произношение и транскрипцию к «provisions on visibility». Также, к фразе «provisions on visibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.