Psychotherapy and counselling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
psychotherapy sessions - психотерапия
psychotherapy program - психотерапия программа
in the field of psychotherapy - в области психотерапии
medication psychotherapy - лечение психотерапия
psychosomatic medicine and psychotherapy - психосоматической медицины и психотерапии
psychotherapy clinic - психотерапия клиника
short-term psychotherapy - краткосрочная психотерапия
psychotherapy notes - психотерапевтические примечания
psychotherapy training - психотерапия обучение
counselling and psychotherapy - консультирование и психотерапия
Синонимы к psychotherapy: psychotherapeutics, mental hygiene
Антонимы к psychotherapy: abandonment, carelessness, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness, hindrance, ignorance
Значение psychotherapy: the treatment of mental disorder by psychological rather than medical means.
stocks and shares - акции и доли
pride (and joy) - гордость и радость)
the here and now - здесь и сейчас
far and near - далеко и близко
wheeling and dealing - совершение махинаций
Baikal Pulp and Paper Mill - Байкальский целлюлозно-бумажный комбинат
right to rest and leisure - право на отдых и досуг
and how are you? - а у тебя как дела?
chocolate bar foiling and banding machine - машина для завертывания шоколадных плиток в фольгу и этикетку
beijing institute of political science and law - Пекинский институт политики и юриспруденции
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
consumer counselling - консультирование потребителей
counselling people - консультирование людей
counselling system - система консультирования
nutrition counselling - консультирование питания
contraceptive counselling - консультирование по вопросам контрацепции
drug counselling - консультирование наркотиков
counselling team - консультирование команды
have access to counselling - имеют доступ к консультированию
had access to counselling - имели доступ к консультированию
training and counselling - обучение и консультации
Синонимы к counselling: guidance, advising, counsel, suggesting, direction, counseling, recommending, conferring, teaching, psychotherapy
Значение counselling: Alternative form of counseling.
The quality is needed in psychotherapists who engage in person-to-person dialogue and counselling of the mentally ill. |
Это качество необходимо психотерапевтам, которые ведут личный диалог и консультируют психически больных. |
He was also a Fellow of the British Association for Counselling and Psychotherapy. |
Он также был членом Британской ассоциации по консультированию и психотерапии. |
Studies have been conducted to assess the efficacy of counselling and psychotherapy for people with Acute Stress Disorder. |
Были проведены исследования по оценке эффективности консультирования и психотерапии для людей с острым стрессовым расстройством. |
You have your office of counsellor to the king. |
Но вы получаете жалованье в качестве королевского советника. |
Genetic testing and counselling are available to help determine the risk of passing the condition onto a child. |
Генетическое тестирование и консультирование могут помочь определить риск передачи заболевания ребенку. |
In Psychotherapy techniques like hypnosis, meditation, support psychological processes. |
В психотерапии такие техники, как гипноз, медитация, поддерживают психологические процессы. |
A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year. |
Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей. |
The Cochrans got along better after Thanksgiving, thanks to counselling. |
Кокраны ладили лучше после Дня Благодарения, из-за посещения семейного консультанта. |
We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education. |
Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания. |
Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people. |
Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи. |
Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions. |
После аборта следует своевременно предоставлять услуги по консультированию, просвещению и планированию семьи, что поможет также избежать повторных абортов. |
They'll waive the rest of your training and give you a commission as a full counsellor with the rank of lieutenant. |
Они отменят оставшуюся часть твоей подготовки и дадут тебе полномочия консультанта и звание лейтенанта. |
You have no claim to be my counsellor. |
И не пытайся, пожалуйста, быть моим советчиком. |
Poverty and coquetry are two fatal counsellors; one scolds and the other flatters, and the beautiful daughters of the people have both of them whispering in their ear, each on its own side. |
Бедность и кокетство - дурные советчицы: первая ропщет, а вторая льстит, и обе, каждая о своем, нашептывают что-то красивым девушкам из народа. |
I have declared Phillip my High Counsellor. |
Я назначил Филиппа моим высоким советником. |
Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months. |
За последние месяцы Гвиневра доказала, что она может оказать неоценимую поддержку и быть проницательным помощником. |
Психотерапевт будет доступен по требованию. |
|
However, you will have to submit to drug rehabilitation and professional counselling for a period of 12 months. |
Вы приговариваетесь к принудительному лечению от наркозависимости обязаны в течение 12 месяцев посещать психолога. |
Come to think of it, my guidance counsellor was kind of worthless. |
От моего консультанта тоже не было никакого толка. |
Консультант ей сильно помог. |
|
Wouldn't want you to get into trouble with your counsellor or anything. |
Не хочу создавать себе проблемы с моим вожатым, например. |
We want you to see a counsellor. |
Мы хотим, чтобы ты посетил психолога. |
Недавно я начал проходить курсы интенсивной психотерапии. |
|
It's a psychotherapy called EMDR. |
Это метод психотерапии, который называется ДПДГ. |
То есть вы признаете, что не смотря на консультирование, |
|
I entertained you, sir, said John, reining up his palfrey haughtily, for my follower, but not for my counsellor. |
Сэр, - молвил принц надменно, придержав свою лошадь и оборачиваясь к нему, - я вас пригласил состоять в моей свите, а не давать мне советы. |
I am not going to marriage counselling with this woman, and that is final. |
Я не собираюсь ходить с ней на семейную терапию, и точка. |
Paul Spector, a 32-year-old bereavement counsellor from South Belfast charged with four counts of murder is due to make his first appearance in court today. |
Пол Спектор, 32-летний кризисный консультант из Южного Белфаста, обвиняемый в четырех убийствах, сегодня появится на предварительном слушании. |
She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning. |
После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы. |
The two ideas which counselled him appeared to him equally fatal. |
Оба помысла, руководившие прежде его жизнью, казались ему теперь одинаково пагубными. |
The counsellors will arrange a unique day of no-holds-barred fun for you to remember forever. |
Вожатые устроят необычный день беспощадного веселья, которое вы запомните на всю жизнь. |
How'd a pretty girl like you get mixed up in guidance counselling? |
Почему такая милая девушка работает консультантом в школе? |
The major transpersonal models of psychotherapy, as reviewed by Cortright, are the models of Ken Wilber, C.G Jung, Michael Washburn, Stanislav Grof, and Hameed Ali. |
Основными трансперсональными моделями психотерапии, рассмотренными Кортрайтом, являются модели Кена Уилбера, К. Г. Юнга, Майкла Уошберна, Станислава Грофа и Хамида Али. |
It is not yet understood how psychotherapies can succeed in treating mental illnesses. |
До сих пор не ясно, как психотерапия может преуспеть в лечении психических заболеваний. |
At Vichy, General Jules-Antoine Bührer, chief of the Colonial General Staff, counselled resistance. |
В Виши генерал Жюль-Антуан бюрер, начальник колониального Генерального штаба, советовал оказать сопротивление. |
An open trial of interpersonal psychotherapy reported high rates of remission from PTSD symptoms without using exposure. |
Открытое исследование межличностной психотерапии показало высокие показатели ремиссии от симптомов ПТСР без использования воздействия. |
It is not known whether using medications and counselling together has greater benefit than either method separately. |
Неизвестно, приносит ли совместное использование лекарств и консультаций большую пользу, чем любой из методов по отдельности. |
May's first book, was used by May to talk about his experience of counselling. |
Первая книга Мэй была использована Мэй, чтобы рассказать о своем опыте консультирования. |
Counselling is sometimes needed for upset parents who have discovered their children are infected, as they may not realize how prevalent the infection is. |
Иногда требуется консультация для расстроенных родителей, которые обнаружили, что их дети инфицированы, поскольку они могут не осознавать, насколько распространена инфекция. |
Perel subsequently trained in psychodynamic psychotherapy before finding a professional home in family systems theory. |
Перел впоследствии обучался психодинамической психотерапии, прежде чем найти профессиональный дом в теории семейных систем. |
Upon completion of a Masters graduates are eligible to register as Dance Movement Therapists/Psychotherapists with their professional associations. |
По окончании магистратуры выпускники имеют право зарегистрироваться в качестве танцевальных терапевтов/психотерапевтов в своих профессиональных ассоциациях. |
There are certain companies as well that offer services, provide counselling and different models for managing money. |
Есть также определенные компании, которые предлагают услуги, предоставляют консультации и различные модели управления деньгами. |
His early comedy routines involved jokes about his bar mitzvah, his grandparents, and his camp counsellors. |
Его ранние комедийные номера включали шутки о его бар-мицве, его бабушке и дедушке, и его лагерных советниках. |
Psychotherapy for individuals with AN is challenging as they may value being thin and may seek to maintain control and resist change. |
Психотерапия для людей с АН является сложной задачей, поскольку они могут ценить свою худобу и могут стремиться сохранить контроль и сопротивляться изменениям. |
I have removed Dyadic Developmental Psychotherapy from this page. |
Я удалил с этой страницы Диадическую развивающую психотерапию. |
In Part IV, the author discusses meaninglessness and its role in psychotherapy. |
В части IV автор обсуждает бессмысленность и ее роль в психотерапии. |
Distraught by frightening memories of being sexually assaulted, Benson decides that she needs help and seeks counselling. |
Обезумев от пугающих воспоминаний о сексуальном насилии, Бенсон решает, что ей нужна помощь, и обращается за консультацией. |
This was Galen's early attempt at what would later be called psychotherapy. |
Это была ранняя попытка Галена сделать то, что позже назовут психотерапией. |
Psychotherapies that have been used for ORS include cognitive behavioral therapy, eye movement desensitization and reprocessing. |
Психотерапия, которая была использована для ОРС, включает когнитивно-поведенческую терапию, десенсибилизацию движений глаз и повторную обработку. |
Counsellor of state J.K. Paasikivi and his team arriving from Moscow for the first round of negotiations on 16 October 1939. |
Государственный советник Дж. К. Паасикиви и его команда прибыли из Москвы на первый раунд переговоров 16 октября 1939 года. |
He has also donated large sums of money to organisations such as St. Jude, Macmillan Cancer Support and Northwest Counselling Ltd. |
Он также пожертвовал большие суммы денег таким организациям, как St.Jude, Macmillan Cancer Support и Northwest Consulting Ltd. |
Counselling will also be on offer, but there is no quick-fix solution. |
Консультации также будут предлагаться, но быстрого решения проблемы не существует. |
During this period the abuser may agree to engage in counselling, ask for forgiveness, and create a normal atmosphere. |
В этот период насильник может согласиться на консультацию, попросить прощения и создать нормальную атмосферу. |
Matson found valuable support in Vipassana meditation and extensive psychotherapy during these later decades. |
В последующие десятилетия Мэтсон нашел ценную поддержку в медитации випассаны и обширной психотерапии. |
There is also striking absence in the literature of well-corroborated cases of such repressed memories recovered through psychotherapy. |
Поразительно также отсутствие в литературе хорошо подтвержденных случаев таких вытесненных воспоминаний, восстановленных с помощью психотерапии. |
His debut in London was in Counsellor at Law in 1934 at the Picadilly. |
Его дебют в Лондоне состоялся в 1934 году в качестве юрисконсульта на Пикадилли. |
However, promising treatments include cognitive-behavioral psychotherapy, EMDR, and combined with pharmacological interventions. |
Однако перспективные методы лечения включают когнитивно-поведенческую психотерапию, ЭМДР, а также комбинированные с фармакологическими вмешательствами. |
Boris Johnson is NOT a privy counsellor and therefore not Rt Honerable till he is made one. |
Борис Джонсон не является тайным советником и потому не может считаться почетным, пока его не сделают таковым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «psychotherapy and counselling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «psychotherapy and counselling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: psychotherapy, and, counselling , а также произношение и транскрипцию к «psychotherapy and counselling». Также, к фразе «psychotherapy and counselling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
