Psychotherapy notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Psychotherapy notes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
психотерапевтические примечания
Translate

- psychotherapy [noun]

noun: психотерапия

- notes [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать



He would ask the police many questions and make notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы задал полиции множество вопросов и зафиксировал бы ответы.

As for the desk, it contains numerous drawers where I can keep my pens, pencils, markers, text-books, exercise books, notes, diaries and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается рабочего стола, то в нём множество ящиков, где я могу хранить свои ручки, карандаши, маркеры, учебники, рабочие тетради, записи, дневники и прочее.

I shifted the phone to the other ear so I could make notes as we chatted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенесла трубку к другому уху, чтобы удобней было делать записи во время разговора.

The Committee notes that corporal punishment is prohibited in schools and institutions and that it is unlawful as a disciplinary measure in penal institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что телесные наказания запрещены в школах и детских учреждениях и что их применение в качестве дисциплинарной меры является незаконным в пенитенциарных учреждениях.

The Panel notes that only one claimant gave some evidence of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что лишь один заявитель представил какие-либо свидетельства материальной поддержки.

The existing Notes address only deposits in relation to costs;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешних Комментариях говорится только о денежном обеспечении в отношении арбитражных издержек;.

While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными.

The Committee notes with satisfaction the official apology by Royal Canadian Mounted Police to the mother of Robert Dziekanski for the loss of her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с удовлетворением отмечает принесение официальных извинений со стороны Королевской конной полиции Канады матери Роберта Дзикански в связи с утратой сына.

The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме.

Keeping us suspended in time - the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке.

You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки.

It also notes that Russia said the attack occurred between 11:30 am and 12:30 pm on April 4, but that allegations about the attack surfaced on social media at 7:00 am local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы досье также отмечают, что Россия утверждает, будто нападение было совершено между 23:30 и 00:30 четвертого апреля, при том, что сообщения об атаке появились в социальных сетях утром — в 7:00 по местному времени.

I'm going to make a Xerox copy of my notes here so the two of you can peruse it on the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь откопировать на ксероксе список моих примечаний таким образом вы обе сможете просмотреть его по пути домой.

I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела поблагодарить тебя за твои заметки по моей работе опровергающей теорию квантовой динамики мозга.

He was following her around with a notebook, taking notes, jotting things down, looking in the trash...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всюду ходил за ней с тетрадкой и всё записывал, конспектировал, рылся в мусорке...

I found that the sparrow uttered none but harsh notes, whilst those of the blackbird and thrush were sweet and enticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что воробей издает одни только резкие звуки, а дрозд - нежные и приятные.

Your little secret notes, your special little meeting points?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши секретные записочки, особые местечки встреч?

Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих.

According to your notes, you're down for a home delivery, Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям, ты согласилась на домашние роды, Молли.

'Newlands reckoned that every octave, every eight notes, 'certain properties seemed to repeat, to harmonise.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюлэндс подсчитал, что в каждой октаве, в каждых восьми нотах, определенные свойства, казалось, повторялись, согласовывались.

She read and took notes incessantly, mastering facts with painful laboriousness, but never flinching from her self-imposed task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непрерывно читала и делала выписки, накапливая знания с мучительным прилежанием, но не отказываясь от взятой на себя задачи.

Sir.. we have tracked the marked notes in a mobile shop at New Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, в магазине на Новом рынке обнаружены помеченные банкноты.

And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США.

On that crumpled paper (it was torn from a big writing-pad) there were business notes for the day in Rolling's scrawling hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хрустящем листе (вырванном из большого блокнота) крупным почерком Роллинга были набросаны деловые заметки на сегодняшний день.

He paused and consulted some notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыщик открыл блокнот и сверился с записями.

And did you take notes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А заметки делали?

The Minor Planet Center notes that such bodies may have dual designations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр малых планет отмечает, что такие тела могут иметь двойное обозначение.

The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь.

It was historically used for writing documents, notes, or the pages of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически он использовался для написания документов, заметок или страниц книги.

The report also notes that such collisions are rare, though are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что такие столкновения редки, хотя и возможны.

I removed older notes in the Talk page that are no longer relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил старые заметки на странице обсуждения, которые больше не актуальны.

Hubu Guanpiao tael notes were printed by having a sheet of paper that was bigger than the banknote itself was pressed against the block to receive the impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты Hubu Guanpiao tael печатались с помощью листа бумаги, который был больше самой банкноты, прижатой к блоку, чтобы получить оттиск.

The good doctor's clinical notes were old hat to me ... I've had many momentary love affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические записи доброго доктора были для меня старой шляпой ... У меня было много мимолетных любовных романов.

The order of the notes is important to the meaning of the song, thus indicating that discreteness exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок нот важен для смысла песни, что указывает на существование дискретности.

The use of these notes continued until 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих записок продолжалось до 1849 года.

While this could lead to an increase in printing costs for the RBI, these costs should be weighed against the costs for misuse of high-value notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может привести к увеличению расходов на печать для РБИ, эти расходы следует сопоставить с расходами на неправомерное использование ценных бумаг.

Amidon notes that Eusebia's hysteria is also mentioned by Georgios Kedrenos and Joannes Zonaras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амидон отмечает, что истерия Евсевии также упоминается Георгиосом Кедреносом и Иоанном Зонарасом.

She notes there are no findings of burials, tools, agriculture or animal pens—suggesting the inhabitants abandoned the site in an orderly fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отмечает, что нет никаких находок захоронений, орудий труда, сельского хозяйства или загонов для животных, что позволяет предположить, что жители покинули это место упорядоченным образом.

The cover is a humorous parody of tabloid newspapers, as are the liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка-это юмористическая пародия на бульварные газеты, как и примечания к ним.

Fowler notes that some scholars argue that synagogue cannot here refer to the religious building, as charity was not distributed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаулер отмечает, что некоторые ученые утверждают, что синагога не может здесь относиться к религиозному зданию, так как благотворительность там не распространялась.

The film finds the right notes to negotiate its delicate subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм находит правильные ноты для обсуждения своей деликатной темы.

The U.S. Federal Reserve System held between $700 billion and $800 billion of Treasury notes on its balance sheet before the recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала рецессии Федеральная резервная система США держала на своем балансе от 700 до 800 миллиардов долларов казначейских облигаций.

The orchestral eighth notes continue for 20 measures as the chorus enters in unison with Doch uns ist gegeben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестровые восьмые ноты продолжаются в течение 20 тактов, когда хор вступает в унисон с Doch uns ist gegeben.

Notes issued from 1 January 2007 feature the Royal Bank of Scotland Group logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты, выпущенные с 1 января 2007 года, имеют логотип Royal Bank of Scotland Group.

In 1929, like other kinds of notes they switched to small size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году, как и другие виды банкнот, они перешли на мелкий размер.

In 1999, the currency was born virtually, and in 2002 notes and coins began to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году валюта практически родилась, а в 2002 году начали циркулировать банкноты и монеты.

The Treasury ceased to issue United States Notes in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство прекратило выпуск банкнот Соединенных Штатов в 1971 году.

Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва.

This was also the last series that the $2 and $1,000 notes were issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была также последняя серия, в которой были выпущены банкноты по 2 доллара и 1000 долларов.

The ¥3, ¥5 and ¥10 notes of 1953 series were printed in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноты ¥3, ¥5 и ¥10 серии 1953 года были напечатаны в Советском Союзе.

Note Printing Australia is currently printing polymer notes for 18 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note Printing Australia в настоящее время печатает полимерные банкноты для 18 стран.

Among other things, these notes have enhanced security features compared to the previous series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, эти заметки имеют улучшенные функции безопасности по сравнению с предыдущей серией.

Trevelyan's letters to the Times, with the signature of Indophilus, were collected with Additional Notes in 1857; 3rd edit. 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма тревельяна в Таймсс подписью Индофила были собраны вместе с дополнительными примечаниями в 1857 году; 3-е издание. 1858.

Also, Witte notes that there were limited opportunities to apply Hunt until the end of the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Витте отмечает, что до конца Гражданской войны возможности применения охоты были ограничены.

Some banknotes were stamped to indicate changes of denomination, as it would have taken too long to print new notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые банкноты были проштампованы, чтобы указать на изменение номинала, так как это заняло бы слишком много времени, чтобы напечатать новые банкноты.

On the other hand, the 5 pengő notes were soon replaced with silver coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, банкноты в 5 пенге вскоре были заменены серебряными монетами.

An explanation is offered by an amateur detective but the narrator notes it is flawed, as it doesn't take into account all the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение предлагает детектив-любитель, но рассказчик отмечает, что оно ошибочное, так как не учитывает всех фактов.

Among the documents were registration cards, memos, notes from the secret police, and reports from the informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди документов были регистрационные карточки, служебные записки, Записки из тайной полиции и донесения осведомителя.

Michnik notes how Jasienica was willing to write about Polish mistakes, for example in the treatment of Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михник отмечает, что Ясеница охотно писала о польских ошибках, например в обращении с казаками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «psychotherapy notes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «psychotherapy notes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: psychotherapy, notes , а также произношение и транскрипцию к «psychotherapy notes». Также, к фразе «psychotherapy notes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information