Public connection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public control - общественный контроль
public use - общественное пользование
public conference - общественная конференция
public press - общественная пресса
holding public meetings - проведение публичных собраний
public postal service - общественная почтовая служба
increased public attention - увеличилось внимание общественности
general public access - общий доступ общественности
public order concerns - проблемы общественного порядка
public art galleries - общественные художественные галереи
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура
channel connection data file - файл данных канальных соединений
earth connection - присоединение земли
putty connection - соединение на замазке
connection speed - скорость соединения
usb2 connection - usb2 соединение
loosen connection - Ослабить соединение
jumper connection - подключение перемычек
in connection with the preparation - в связи с подготовкой
in that connection he - в этой связи он
connection is disconnected - Разъединение
Синонимы к connection: bond, relation, analogy, association, relationship, correspondence, tie-in, interdependence, tie, parallel
Антонимы к connection: disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap
Значение connection: a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.
social connection, common connection, cultural connection
’ This brought him into public notice, and henceforth his name was constantly in the local papers and in connection with eisteddfodau, where he won twenty prizes. |
Это привлекло к нему всеобщее внимание, и с тех пор его имя постоянно появлялось в местных газетах и в связи с эйстеддфодау, где он выиграл двадцать призов. |
All the honours to which great talents and powerful connections can help men in public life, are in store for you. |
Вас ждут все почести, которых большие способности и влиятельные родственники помогают достигнуть в общественной жизни. |
The legislation has also, for the first time, defined conflict of interest in connection to public officials and extended anti-corruption legislation to the military. |
Законодательство также впервые определило конфликт интересов в отношении государственных служащих и распространило антикоррупционное законодательство на военных. |
The cable's rapid failure undermined public and investor confidence and delayed efforts to restore a connection. |
Быстрый отказ кабеля подорвал доверие общественности и инвесторов и задержал усилия по восстановлению соединения. |
Miami Metro is seeking the public's help in locating a local man, Oliver Saxon, in connection with a string of grisly recordings that were recently obtained by channel eight news. |
Полиция Майами просит помочь выявить местоположение мужчины по имени Оливер Саксон, в связи с серией ужасающих видеозаписей, которые были ранее показаны по 8 каналу. |
These national regulations differ greatly in the direct regulatory power that they grant public bodies in connection with the urban renewal process. |
Эти национальные нормативные положения в значительной степени различаются с точки зрения прямых полномочий по регулированию, которые они предоставляют государственным органам в связи с процессом обновления городов. |
It does this by querying both the number of public folder connection agreements, and the number of configuration connection agreements. |
Для этого запрашивается как число соглашений о соединении общих папок, так и число соглашений о соединении конфигураций. |
It is not public-access television, and has no connection with cable-only PEG television channels. |
Это не Общественное телевидение, и не имеет никакого отношения к кабельным-только ПЭГ-телевизионным каналам. |
Metrolinx consults municipalities and the public, but selects site locations based on ridership, other transit connections and the cost to construct at a location. |
Metrolinx консультируется с муниципалитетами и общественностью, но выбирает местоположение объекта, основываясь на пассажиропотоке, других транзитных соединениях и стоимости строительства в данном месте. |
In the course of his reconstitution of the urban administration he created new offices in connection with the public works, streets, and aqueducts of Rome. |
В ходе восстановления городской администрации он создал новые учреждения, связанные с общественными работами, улицами и акведуками Рима. |
The public Chinese accusation about a Pakistani connection was especially significant given the length and depth of the Chinese-Pakistani alliance. |
Открытое заявление китайцев о связях сепаратистов с Пакистаном особенно значимы с учетом размаха китайско-пакистанского альянса. |
Public access to a lighthouse and tidal areas was also envisioned, connecting the park's pond to the Chong and Jiang rivers via a walkway. |
Также был предусмотрен общественный доступ к маяку и приливным зонам, соединяющим пруд парка с реками Чун и Цзян по пешеходной дорожке. |
Transportation and dispatching are activities of public interest: connections and access to the network are compulsory. |
Операции транспортировки и распределения представляют собой государственный интерес: подсоединение и доступ к сети носят обязательный характер. |
All Finnish schools and public libraries have Internet connections and computers and most residents have a mobile phone. |
Все финские школы и публичные библиотеки имеют доступ в Интернет и компьютеры, а большинство жителей имеют мобильный телефон. |
Connecticut abolished county sheriffs in 2000 by Public Act 00-01. |
Коннектикут отменил шерифов графств в 2000 году публичным актом 00-01. |
Some connections can be certified by certificates from local issuers, either from apps on your machine or other non-public sources (such as a local intranet). |
В некоторых случаях соединение может обладать сертификатом от локального издателя, например, от приложения, установленного на вашем компьютере, или другого непубличного источника (например, локальной сети). |
We're simpatico, and the public outcry only adds spice to our connection. |
Мы симпатичны, и общественный резонанс только добавляет остроты нашей связи. |
Miami Metro is seeking the public's help in locating a suspect, Oliver Saxon, in connection with a string of gruesome videos. |
Полиция Майами просит помочь выявить местоположение мужчины по имени Оливер Саксон, в связи с серией ужасающих видеозаписей. |
His tool of choice for this connection was the singing of German hymns in connection with worship, school, home, and the public arena. |
Его инструментом выбора для этой связи было пение немецких гимнов в связи с богослужением, школой, домом и общественной ареной. |
As his teaching connection grew, his public appearances waned. |
По мере того как его преподавательские связи росли, его публичные выступления ослабевали. |
The connections between infected machines and networks are encrypted, with each infected node using a public and private key to encrypt traffic exchanged between them. |
Связи между зараженными компьютерами и сетями закодированы, и в каждом зараженном узле имеется публичный и конфиденциальный ключ для кодировки трафика, которым они обмениваются. |
Approximately 75 per cent of the urban population had access to reasonable sanitation facilities, either by connection to public sewers or through household systems. |
Около 75 процентов городского населения имело доступ к приемлемым услугам в области санитарии благодаря наличию городской канализации или соответствующих систем в домах. |
To prepare a web server to accept HTTPS connections, the administrator must create a public key certificate for the web server. |
Чтобы подготовить веб-сервер к принятию HTTPS-подключений, администратор должен создать сертификат открытого ключа для веб-сервера. |
No statements had been made on public television connection with the events. |
По общественному телевидению никаких заявлений в связи с этими событиями не было. |
Be sure to create this CNAME record in your internal and external (public) DNS, because users might connect from internal or external Internet connections. |
Обязательно создайте эту запись CNAME во внутренней и внешней (общедоступной) службах доменных имен (DNS), так как пользователи могут использовать как внутренние, так и внешние подключения к Интернету. |
In that connection, it recommended that the State party intensify its efforts, including through public information campaigns, to control the spread of sexually transmitted infections. |
В этой связи Комитет рекомендовал государству-участнику активизировать усилия, например путем проведения кампаний в области общественной информации, с тем чтобы остановить распространение болезней, передаваемых половым путем. |
Business people are often expected to bribe public officials, often in connection with annual taxes. |
От деловых людей часто ожидают подкупа государственных чиновников, часто в связи с ежегодными налогами. |
The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public. |
Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы. |
The Parsis followed and soon began to occupy posts of trust in connection with government and public works. |
Парсы последовали за ним и вскоре стали занимать доверительные посты в связи с правительственными и общественными работами. |
I am suggesting that there are connections from this to things about which the public isn't aware. |
Не могли бы вы привести доводы в пользу отсутствия оригинальности в репортаже Зинна о десегрегации в Олбани, штат Джорджия? |
It was Assagioli's intention that the connection between him and Bailey not be made public. |
Ассаджоли хотел, чтобы связь между ним и Бейли не стала достоянием гласности. |
Also by law, all transit facilities in Japan must install directional tactile pavers connecting the path from public entrance to the boarding area or manned booth. |
Кроме того, по закону, все транзитные объекты в Японии должны устанавливать направляющие тактильные брусчатки, соединяющие путь от общественного входа до посадочной площадки или обитаемой будки. |
SEC regulations require directors and officers of public companies to list their other directorships and business connections. |
Правила SEC требуют, чтобы директора и должностные лица публичных компаний перечисляли свои другие директорские должности и деловые связи. |
On the Action menu, point to New, and then click Public Folder Connection Agreement to display the Properties dialog box. |
В меню Действия выберите команду Создать, а затем щелкните Соглашение о соединении общей папки. Откроется диалоговое окно Свойства. |
In few countries is bribery more common in connection with public utilities. |
В некоторых странах взяточничество более распространено в связи с коммунальными услугами. |
Note: You can set different visibility for your public profile and the profile view your LinkedIn connections see. |
Примечания: Вы можете установить разные настройки отображения для своего общедоступного профиля и профиля, который видят ваши контакты в LinkedIn. |
In this connection, the good work carried out by the Mission's public information office should be underscored. |
В этой связи следует особо выделить отличную работу отделения общественной информации Миссии. |
In this scam, the artists pose as ticket control staff on public transport connections. |
В этой афере артисты выдают себя за сотрудников билетной кассы на остановках общественного транспорта. |
Other activities will be arranged in connection with the exhibition, such as public debates and lectures, theatre, and music events. |
В связи с этой выставкой будут организованы другие мероприятия, такие, как публичные обсуждения и лекции, спектакли и музыкальные представления. |
Along the trail, eight larger-than-life public art pieces will tell the story of Johnny Cash, his connection to Folsom Prison, and his epic musical career. |
Вдоль тропы восемь больших, чем жизнь, произведений публичного искусства расскажут историю Джонни Кэша, его связи с тюрьмой Фолсом и его эпической музыкальной карьере. |
Also added were a small stage area for public exhibit demonstrations and a bridge connecting a new metal staircase with the mezzanine exhibits. |
Также были добавлены небольшая сценическая площадка для публичных демонстраций экспонатов и мост, соединяющий новую металлическую лестницу с экспонатами мезонина. |
Sanitation has a strong connection not only with personal hygiene but also with human dignity and well-being, public health, nutrition and even education. |
Санитарно-гигиеническое обслуживание имеет прямое отношение не только к личной гигиене, но также к человеческому достоинству и благосостоянию, здоровью населения и даже образованию. |
About 1,200 testimonies are also available to any member of the public with an Internet connection who registers to access the Visual History Archive Online. |
Около 1200 свидетельств также доступны любому члену общественности с подключением к Интернету, который регистрируется для доступа к архиву визуальной истории онлайн. |
Service connections to municipal service and public utility networks would also be considered land improvements, not infrastructure. |
Служебные подключения к муниципальным службам и сетям коммунального хозяйства также будут рассматриваться как улучшение состояния земель, а не инфраструктуры. |
I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher. |
Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
I have 35 minutes to make my connection. |
У меня целых тридцать пять минут. Пока, Пол. |
A graph showing the different sub-budgets, their status and their connection to each other is included. |
Приводится диаграмма с указанием различных разделов бюджета, их статуса и связи с друг другом. |
Turks know that the government may equate the slightest connection to Gülen, however old or tenuous, with treason. |
Турки знают, что правительство может приравнять к предательству даже самые поверхностные связи с Гюленом, какими бы старыми или незначительными они не были. |
It may be undesirable to have people who carry out public functions - judges, teachers, or policewomen, for example - cover up their faces. |
Может быть нежелательно, чтобы люди, которые выполняют государственные функции - например, судьи, учителя или полицейские - закрывали свои лица. |
The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch. |
Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы. |
That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity. |
Это соответствует здравой идее о том, что если люди делают добро, только находясь на публике, то они могут стремиться завоевать репутацию щедрого человека. |
In this connection, we have a prize. |
В связи с этим у нас есть приз. |
Я нашёл связь между теми двумя телами... |
|
They passed each other. Instead of going on down the rocks, however, Linda skirted round the hotel to the left until she came to the path down to the causeway connecting the hotel with the mainland. |
Но, дойдя до скал, она свернула налево, чтобы попасть на маленькую тропинку, ведущую к дамбе, которая связывала остров с сушей. |
Two junctions were formed by connecting the ends of the wires to each other. |
Два соединения были образованы путем соединения концов проводов друг с другом. |
Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe. |
Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера. |
Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal. |
Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public connection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public connection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, connection , а также произношение и транскрипцию к «public connection». Также, к фразе «public connection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
