Public policy decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public policy decisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственная политика решение
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public servant - госслужащий

  • federal public - федеральный общественный

  • public cleansing - общественное очищение

  • public consensus - общественное мнение

  • public trustee - государственный попечитель

  • public attraction - привлечения общественности

  • public service award - награда государственной службы

  • public service leaders - лидеры общественного обслуживания

  • its public disclosure - его публичное раскрытие информации

  • promote public support - содействовать общественной поддержки

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • domestic policy - внутренняя политика

  • pale policy - бесхребетная политика

  • inform policy - информировать политику

  • wise policy - мудрая политика

  • horizontal policy - горизонтальная политика

  • in policy - в политике

  • policy actors - субъекты политики

  • google privacy policy - Политика конфиденциальности Google

  • policy provides that - политика предусматривает, что

  • benign neglect policy - доброкачественная политика пренебрежения

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем, например, охрану окружающей среды и здоровья населения, в которых принятие решений руководствуется принципом мер предосторожности.

Operations research deals with quantitative models of complex operations and uses these models to support decision-making in any sector of industry or public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование операций имеет дело с количественными моделями сложных операций и использует эти модели для поддержки принятия решений в любом секторе промышленности или общественных услуг.

Your decision to retire from Her Majesty's Government and retire from public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашего решения уйти в отставку из правительства Ее Величества и удалиться от общественной жизни.

The open meeting of the Security Council is merely a public ratification of a decision that has already been reached in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое заседание Совета Безопасности - это всего лишь публичная ратификация решения, которое уже было принято при закрытых дверях.

You go home first, and the county Public Security Bureau gives you a decision in five days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас идите домой и ждите Общественное бюро примет решение через пять дней.

Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вовлечение публики в принятие решений хорошо тем, что помогает разделить вину за провалившиеся политические действия.

A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности.

He's not fitted to be a public man, said Lydgate, with contemptuous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брук не годится в общественные деятели, -твердо и решительно заявил Лидгейт.

To promote public interest and involvement, local governments have started using social media to make decisions based on public feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поощрения общественного интереса и участия местные органы власти начали использовать социальные сети для принятия решений на основе обратной связи с общественностью.

But we’re also wagering that despite all the grandstanding, decision makers in Russia are not immune to global public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, тем не менее, делаем ставку на то, что российские политики при всем своем позерстве все же не совсем невосприимчивы к мировому общественному мнению.

But if that’s the decision, Obama should let the Ukrainians and the American public know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он решил этого не делать, он должен сообщить о своем решении и украинцам, и общественности своей страны.

Decisions taken on proposals to which this section applies must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, выносимые в отношении предложений, к которым применяется эта статья, должны предаваться гласности.

Decisions in which the IND considers article 1 F of the Refugee Convention to be applicable shall be sent to the public prosecution service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, в которых СИН считает применимой статью 1 F Конвенции о беженцах, должны направляться в прокуратуру.

The Director of Public Prosecutions will only be notified of the decision to dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник Департамента публичных преследований получит лишь уведомление о решении отклонить иск.

The only public body whose decisions cannot be reviewed is Parliament, when it passes an Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным государственным органом, решения которого не могут быть пересмотрены, является парламент, когда он принимает закон.

The public and academic reaction to the decision was negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция общественности и ученых на это решение была негативной.

According to her husband, Turunen had further agreed not to make her decision public and to release her first solo album after the new studio album from Nightwish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам ее мужа, Турунен также согласилась не обнародовать свое решение и выпустить свой первый сольный альбом после нового студийного альбома Nightwish.

The Court held, in a 6-to-3 decision delivered by Justice Jackson, that it was unconstitutional for public schools to compel students to salute the flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении от 6 до 3, вынесенном судьей Джексоном, суд постановил, что принуждение учащихся государственных школ отдавать честь флагу противоречит Конституции.

These fora are well suited for IPAs to engage in public policy advocacy in front of the officials who will make the ultimate policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы хорошо подходят для публичного отстаивания АПИ принципов рациональной политики в присутствии должностных лиц, которые в конечном счете и принимают решения по вопросам политики.

Black supported the decision on behalf of IPR and IPRA, and after negotiating for five years, the MSc in Public Relations was to commence in the fall of 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк поддержал это решение от имени ОИП и ИПРА, и после пяти лет переговоров осенью 1988 года должен был начаться КБМ по связям с общественностью.

You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок.

Furthermore, Agenda 21 emphasises that broad public participation in decision making is a fundamental prerequisite for achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в повестке дня на XXI век подчеркивается, что широкое участие общественности в процессе принятия решений является основополагающей предпосылкой достижения устойчивого развития.

In all the decisions I have made in my public life, I have always tried to do what was best for the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех решениях, которые я принимал в своей общественной жизни, я всегда старался делать то, что было лучше для нации.

After 1150, Manuel forced his uncle to retire from public affairs, a decision perhaps connected to a chronic illness that is first mentioned at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1150 года Мануэль вынудил своего дядю отойти от государственных дел, что, возможно, было связано с хронической болезнью, впервые упомянутой в то время.

The Netherlands suggests including the element of public participation in decision-making, following the example of the Rio Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды предлагают, используя в качестве примера Рио-де-Жанейрскую декларацию, включить в текст элемент общественного участия в процессе принятия решений.

Public reception to the IAU decision was mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная приемная к решению МАУ была неоднозначной.

In addition, Yanukovych must also deal with unexpected public anger over his decision to suspend the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, Януковичу придется иметь дело с неожиданным общественным недовольством в отношении его решения заморозить сделку.

The legitimacy of law in a democratic society depends upon a constant process of deliberative discussion and public debate, rather than imposition of decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность права в демократическом обществе зависит от постоянного процесса обсуждения и публичного обсуждения, а не навязывания решений.

HBO made a public apology to those offended by the depiction but defended a decision to broadcast it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HBO принес публичные извинения тем, кто был оскорблен этим изображением, но все равно отстоял свое решение транслировать его.

On October 2016 Prowse announced his retirement from all public appearances and events, later attributing the decision to ill health and wishes from his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года Провс объявил о своем уходе со всех публичных выступлений и мероприятий, позже объяснив это решение плохим здоровьем и пожеланиями своей семьи.

Polls showed that the majority of the public disapproved of the decision to relieve MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения показали, что большинство населения не одобряет решение об освобождении Макартура от должности.

Such analysis plays an important role in many types of public policy decisions and studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой анализ играет важную роль во многих типах государственных политических решений и исследований.

He believed that otherwise the Supreme Court could not have decided the case unanimously and the American public would not have tolerated the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что в противном случае Верховный суд не смог бы единогласно вынести решение по этому делу, и американская общественность не потерпела бы такого решения.

The government or the political decision-makers have the chance to have a better understanding of the real reaction from the public to those decisions they have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство или лица, принимающие политические решения, имеют возможность лучше понять реальную реакцию общественности на те решения, которые они приняли.

By now, Ralph had no self-consciousness in public thinking but would treat the day's decisions as though he were playing chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф теперь уже не стеснялся думать при всех, он теперь разрабатывал решения, как будто играл в шахматы.

The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне.

But don't give up on the numbers altogether, because if you do, we'll be making public policy decisions in the dark, using nothing but private interests to guide us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не отказывайтесь от цифр совсем, потому что если откажетесь, мы будем вести публичную политику вслепую, так как нами будут руководить только частные интересы.

Well, it would seem that, except for a few decision-makers, the results of psychohistorical analysis would have to remain unknown to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, может оказаться, что кроме одного-двух людей, принимающих решения, результаты психоисторического анализа должны оставаться неизвестными широкой публике,

In this case, no public record of this decision or any operation to kill the suspect will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае никакой публичной записи об этом решении или какой-либо операции по убийству подозреваемого не будет сделано.

Best interestsdeterminations are formal processes conducted with the involvement of public authorities and professional decision makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение наилучших интересов - это формальные процессы, проводимые с участием государственных органов и профессиональных лиц, принимающих решения.

Currently not enough local decision-makers are aware of or understand sustainable public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время далеко не все местные руководители директивного уровня осознают или понимают, что представляет собой экологически ответственная государственная закупочная деятельность.

Further, the allocation of resources for mechanisms to involve the public in policy decisions is constrained by extremely limited public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выделение средств на функционирование механизмов по вовлечению общественности в процесс принятия политических решений сдерживается крайней ограниченностью государственного финансирования.

And my decision to follow public health safety protocols

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моё решение следовать правилам безопасности здравоохранения...

An evaluation of Kavanaugh's appellate court decisions in four separate public policy areas was performed by two law professors for the Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка решений апелляционного суда Кавано в четырех отдельных областях публичной политики была проведена двумя профессорами права для Washington Post.

Sequencing a hit movie was a bold decision, even if the model was working very well, it could generate wear and tear on the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секвенирование хитового фильма было смелым решением, даже если модель работала очень хорошо, она могла вызвать износ у публики.

Your decision to retire from Her Majesty's Government and retire from public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше решение уйти из ее величества Правительству и уйти из общественной жизни.

There are constant political efforts to limit the public participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общей политики постоянно предпринимаются усилия, направленные на ограничение участия общественности в процессе принятия решений.

The editor in chief makes all content decisions and is the public face of the newspaper, while the business manager has final say on business decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный редактор принимает все решения по содержанию и является публичным лицом газеты, в то время как бизнес-менеджер имеет окончательное слово по бизнес-решениям.

Decisions on zoning plans and related development should be made by the municipality; the population has to be involved through public hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения о схемах зонирования и связанным с ним освоением должны приниматься местным органом управления; население должно привлекаться через публичные слушания.

A public inquiry concluded in 2012 supported the council's decision, and commercial peat extraction on Chat Moss ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное расследование, завершившееся в 2012 году, поддержало решение совета, и коммерческая добыча торфа на Чатовском мху прекратилась.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

His mind roved hurriedly over the fields of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни.

That plan has just recently been released for public comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности.

It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования.

In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП.

Kimbrough came back on the line with mission control’s decision: The astronauts were to terminate the EVA and head back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимбро снова вышел на связь и сообщил решение центра управления. Астронавтам надо прекратить все работы и вернуться на станцию.

You don't have to make a decision now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не обязан принимать решение сейчас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public policy decisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public policy decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, policy, decisions , а также произношение и транскрипцию к «public policy decisions». Также, к фразе «public policy decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information