Public recognition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public square - общественная площадь
public function - общественная функция
public telephone - телефонный автомат
slide in public opinion - падение популярности согласно опросам общественного мнения
public service day - день государственной службы
american public health association - Американская ассоциация общественного здравоохранения
public penance - публичное покаяние
public presentation - публичный показ
city public transport - городской общественный транспорт
public incitement - публичный призыв
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение
optical mark recognition - оптическое распознавание знаков
object recognition - распознавание объектов
handwriting recognition - распознавание рукописного текста
automatic number plate recognition - автоматическое распознавание номерных знаков
revenues recognition - реализация выручки
air-to-air recognition function - функция опознания воздушной цели с ЛА
enjoy recognition - пользоваться признанием
overdue recognition - запоздалое признание
recognition site - сайт узнавания
explicit recognition - четкое признание
Синонимы к recognition: recollection, remembrance, identification, cognizance, realization, knowledge, admission, acceptance, appreciation, acknowledgment
Антонимы к recognition: derecognition, denial
Значение recognition: the action or process of recognizing or being recognized, in particular.
spotlight, public eye, glare
The publication of My Family and Other Animals in 1956 made Durrell a notable author and brought him public recognition as a naturalist. |
Публикация книги Моя Семья и другие животные в 1956 году сделала Даррелла известным писателем и принесла ему общественное признание как натуралисту. |
For once, Keating could not follow people; it was too clear, even to him, that public favor had ceased being a recognition of merit, that it had become almost a brand of shame. |
В этом Китинг не мог следовать за другими; даже ему было ясно, что общественное признание не является более признанием заслуг, а превратилось в постыдное клеймо. |
Their services were also used at film festivals, where Western films were accessible to a larger public, and allowed the interpreters to gain further recognition. |
Их услуги также использовались на кинофестивалях, где западные фильмы были доступны для широкой публики, и позволили переводчикам получить дальнейшее признание. |
His championing of the Sonata contributed to the public recognition of Franck as a major composer. |
Его защита Сонаты способствовала общественному признанию Франка как крупного композитора. |
The value that inures to a trade mark in terms of public recognition and acceptance is known as goodwill. |
Ценность, которая присуща товарному знаку с точки зрения общественного признания и признания, называется гудвиллом. |
As a consequence, his reputation and public recognition suffered in comparison with Chaplin and Keaton, whose work has generally been more widely distributed. |
Как следствие, его репутация и общественное признание пострадали по сравнению с Чаплиным и Китоном, чьи работы в целом получили более широкое распространение. |
Street art has become more accepted by the general public, likely due to its artistic recognition and the high-profile status of Banksy and other artists. |
Уличное искусство стало более приемлемым для широкой публики, вероятно, из-за его художественного признания и высокого статуса Бэнкси и других художников. |
In recognition of Towel Day, the Norwegian public transportation company Kolumbus gave away a limited number of special towels to customers. |
В знак признания Дня полотенец норвежская компания общественного транспорта Kolumbus раздала клиентам ограниченное количество специальных полотенец. |
In Two Steps from Heaven, she acted as 'Emma', the third party which showed her acting skills to the public and gained recognition. |
В двух шагах от Рая она выступала в роли Эммы, третьей стороны, которая показала свое актерское мастерство публике и получила признание. |
As recognition of his many public services he was given a pension by the state, and was appointed Privy Councillor in 1892. |
В знак признания его многочисленных государственных заслуг он получил пенсию от государства и был назначен тайным советником в 1892 году. |
One Chinook in particular, known by its original squadron code Bravo November, has come to widespread public recognition due to its remarkable service record. |
В частности, один Чинук, известный своим оригинальным кодом эскадрильи Браво ноябрь, получил широкое общественное признание благодаря своему замечательному послужному списку. |
Stuart Creighton Miller says that the public's sense of innocence about Realpolitik impairs popular recognition of U.S. imperial conduct. |
Стюарт Крейтон Миллер говорит, что чувство невиновности общественности в отношении Realpolitik ухудшает общественное признание имперского поведения США. |
In February 1988 Archbishop Plourde granted the Companions of the Cross recognition as a Public Association of the Faithful. |
В феврале 1988 года архиепископ Плурд даровал сподвижникам Креста признание в качестве общественного объединения верующих. |
These include the legal recognition of church law, use of public funds to underwrite some church expenses, and complete exoneration from customs duties. |
К ним относятся юридическое признание церковного права, использование государственных средств для покрытия некоторых церковных расходов и полное освобождение от уплаты таможенных пошлин. |
Every child had necessarily to receive some name or other, and when baptism followed soon after birth this allowed public recognition of the choice made. |
Каждый ребенок должен был обязательно получить то или иное имя, и когда вскоре после рождения последовало крещение, это позволило публично признать сделанный выбор. |
We serve while we wait for that recognition to sink in, for it to stir public opinion and generate political will and energy. |
Мы несем службу и тогда, когда мы ожидаем, чтобы такое признание проникло в сознание, чтобы оно взбудоражило общественную мысль и генерировало политическую волю и всплеск энергии. |
Battle rapping gained widespread public recognition outside of the African-American community with rapper Eminem's movie 8 Mile. |
Баттл-рэп получил широкое общественное признание за пределами афроамериканского сообщества благодаря фильму рэпера Эминема 8 миль. |
Although the term generosity often goes hand-in-hand with charity, many people in the public's eye want recognition for their good deeds. |
Хотя термин щедрость часто идет рука об руку с благотворительностью, многие люди в глазах общественности хотят признания за свои добрые дела. |
Kalema-Zikusoka has received a number of honours, awards, and other public recognitions of her environmental and humanitarian work. |
Калема-Зикусока получила ряд почетных званий, наград и других общественных наград за свою экологическую и гуманитарную деятельность. |
In 2018 he was awarded an Honorary Doctorate from Kings University in recognition of his public service. |
В 2018 году он был удостоен почетной докторской степени Королевского университета в знак признания его государственной службы. |
The real reasons for the recognition of Taiwan had never been made known to the public. |
Подлинная причина признания Тайваня так и не стала известна широкой общественности. |
Husayn answered al-Walid's summons, but withheld his recognition of Yazid, offering instead to make the pledge in public. |
Хусейн ответил на призыв Аль-Валида, но не признался в этом Язиду, предложив вместо этого публично дать клятву. |
In general, no standardized definition has been provided despite that the phenomenon has received extensive public and scholar recognition. |
В целом никакого стандартизированного определения не было дано, несмотря на то, что это явление получило широкое общественное и научное признание. |
Solving it provides me with public recognition I seldom have the chance to enjoy. |
А его успешное расследование обеспечит мне общественное признание, которым я пользуюсь нечасто. |
Ending the year she won British Fashion Awards's Model of the year 2010, hoping it would give her public recognition. |
В конце года она выиграла премию British Fashion Awards модель года 2010, надеясь, что это даст ей общественное признание. |
But it would be a mistake to see this public recognition of Stalin as a real yearning for every aspect of the system he created. |
Но было бы ошибкой считать такое общественное признание Сталина настоящей тоской по каждому аспекту системы, которую он создал. |
What matters is that we give them recognition by bothering to argue with them in public. |
Важно то, что мы даем им признание, потрудившись спорить с ними публично. |
It also garnered recognition from Hollywood and the public that he was more than a comedian. |
Он также получил признание от Голливуда и общественности, что он был больше, чем комик. |
In recognition of his service to the public he was honoured by many decorations notably the Order of the British Empire and the Légion d'honneur. |
В знак признания его заслуг перед обществом он был удостоен многих наград, в частности ордена Британской Империи и ордена Почетного легиона. |
Once Christianity had received civil recognition, Constantine the Great raised the former private usage to a public law. |
Как только христианство получило гражданское признание, Константин Великий возвел прежнее частное употребление в публичное право. |
The museum opened to the public in 1953 and has gained national and international recognition as home to the world's largest collection of folk art. |
Музей был открыт для широкой публики в 1953 году и получил национальное и международное признание как родина самой большой в мире коллекции народного искусства. |
A portion of U.S. 64 near Nashville is named for him in recognition of his public service. |
Часть территории США 64 близ Нэшвилла названа в его честь в знак признания его государственной службы. |
There is a growing recognition that prices must rise faster to curb consumption and ease the burden on the public finances. |
Если это противоречие не может быть устранено, то тогда под сомнение ставится справедливость трудовой теории стоимости продукта как таковой. |
Women were expected to accept domesticity as daughters, wives, and mothers, rather than to seek out public recognition. |
От женщин ожидалось, что они будут принимать домашнюю жизнь как дочери, жены и матери, а не искать общественного признания. |
Dunk was appointed a Commander of the Order of the British Empire in June 1953 in recognition of his service as Chairman of the Public Service Board. |
Дунк был назначен командором Ордена Британской империи в июне 1953 года в знак признания его заслуг в качестве председателя Совета Государственной службы. |
Lack of formal recognition by the governments also leads to few formal policing and public justice institutions in slums. |
Когда на человеке обнаруживали вшей, ему подстригали волосы вплотную к голове, а обрезки сжигали. |
And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved. |
Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
Recognition of a brand or, how it is called, brand awareness helps people to find the necessary size, quantity, taste, especially, when they are in another country and do not know the local products specifications. |
Признание марки или, как его еще называют, узнаваемость бренда помогает людям найти нужный размер, количество, вкус, особенно, когда они находятся в другой стране и не знают о специфике местного производства. |
The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular. |
Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service. |
Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау. |
It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations. |
Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний. |
Oh, let me try the voice recognition. |
О, дай попробую их распознавание речи. |
Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities. |
То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества. |
Meanwhile, new nations liberated from German rule viewed the treaty as recognition of wrongs committed against small nations by much larger aggressive neighbours. |
Между тем новые народы, освобожденные от германского владычества, рассматривали договор как признание несправедливости, причиненной малым народам гораздо более крупными агрессивными соседями. |
Current regulations providing for the recognition of trans and other gender identities use terms such as gender diverse and transgender. |
В действующих нормативных актах, предусматривающих признание транс-и других гендерных идентичностей, используются такие термины, как гендерное многообразие и трансгендерность. |
Working around the impedance mismatch problem for object-oriented programs starts with recognition of the differences in the specific logic systems being employed. |
Решение проблемы несовпадения импедансов для объектно-ориентированных программ начинается с распознавания различий в используемых конкретных логических системах. |
In the facial recognition branch of biometrics, eigenfaces provide a means of applying data compression to faces for identification purposes. |
В области биометрии распознавания лиц собственные поверхности обеспечивают возможность применения сжатия данных к лицам для целей идентификации. |
Moreover, he argued that to model such concepts mathematically is important for the tasks of control, decision making, pattern recognition, and the like. |
Более того, он утверждал, что моделирование таких понятий математически важно для задач контроля, принятия решений, распознавания образов и тому подобного. |
I have reservations as to that view, as it limits the recognition to only project members and means that others could not be recognised. |
У меня есть оговорки в отношении этой точки зрения, поскольку она ограничивает признание только членами проекта и означает, что другие не могут быть признаны. |
In 2009, the Senate Indian Affairs Committee endorsed a bill that would grant federal recognition to tribes in Virginia. |
В 2009 году сенатский комитет по делам индейцев одобрил законопроект, который предоставит федеральное признание племенам в Вирджинии. |
Mason and Slidell resumed their voyage to Britain but failed in their goal of achieving diplomatic recognition. |
Мейсон и Слайделл возобновили свое путешествие в Британию, но не достигли своей цели добиться дипломатического признания. |
Since 1997, it has also received recognition from the GCCF and various other cat breeding organizations. |
С 1997 года он также получил признание от GCCF и различных других организаций по разведению кошек. |
Sharpe achieved national recognition as an architectural historian. |
Шарп добился национального признания как историк архитектуры. |
Significant additional impacts in image or object recognition were felt from 2011 to 2012. |
В период с 2011 по 2012 год наблюдалось значительное дополнительное воздействие на распознавание изображений или объектов. |
The employers agreed to the union claim of sole representation and to the lasting recognition of the unions instead of the councils. |
Работодатели согласились с претензией профсоюзов на единоличное представительство и на долгосрочное признание профсоюзов вместо советов. |
Non-recognition is often a result of conflicts with other countries that claim those entities as integral parts of their territory. |
В других местах были построены тысячи километров туннелей для размещения политических, военных и промышленных активов. |
These approaches utilize the concepts of molecular self-assembly and/or molecular recognition. |
Эти подходы используют концепции молекулярной самосборки и / или молекулярного распознавания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public recognition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public recognition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, recognition , а также произношение и транскрипцию к «public recognition». Также, к фразе «public recognition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
