Publicly elected bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Publicly elected bodies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
публично избираемые органы
Translate

- publicly [adverb]

adverb: публично, открыто, гласно, громогласно

- elected [verb]

adjective: выбранный

- bodies [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



The Packers became a publicly owned football team run by a board of directors elected each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакерс превратилась в общественную футбольную команду, управляемую советом директоров, избираемым каждый год.

Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и государственная школьная система, она финансируется избираемым демократическим путем советом по вопросам образования, подотчетным государству.

It is headed by a publicly elected governor and metropolitan assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавляется всенародно избранным губернатором и столичным собранием.

On December 19, 1874, Potter was elected as bishop of the Diocese of Iowa on the second ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 1874 года Поттер был избран епископом Айовской епархии вторым голосованием.

Ozal, who succeeded Evren as President of Turkey, died of a heart attack in 1993, and Süleyman Demirel was elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озал, сменивший Эврена на посту президента Турции, умер от сердечного приступа в 1993 году, а Сулейман Демирель был избран президентом.

The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кого выбирают на сайте, никогда не побеждает на внутренних выборах.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

Both judges were re-elected to these posts during the fourth plenary session in Arusha in June 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертой пленарной сессии в Аруше в июне 1997 года оба судьи были переизбраны на эти должности.

Nicole Jackson has this whole island under her thumb. The tribal leaders have said publicly that she robs the reservation, she pockets all of the casino's profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николь Джексон весь остров держит под каблуком. и прикарманивает все доходы казино.

The same cafeteria where Britta Perry publicly professed her love to Jeff Winger who then walked out on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же кафетерии, где Бритта Перри публично призналась в любви Джеффу Уингеру, который сбежал от нее после этого.

Your wife publicly welcomed me into your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена прилюдно пригласила меня в вашу семью.

SERN's publicly denied it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СЕРН это официально опровергли.

By God, if I knew that, believed that he had done that just to get elected to Congress

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь Богом, если б я знал, был уверен, что он поступил так лишь ради того, чтобы пройти на выборах в конгресс...

There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью.

The film was released publicly on May 16, 2013, in Argentina, Bolivia, Chile, Germany, Peru, Puerto Rico, and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был публично выпущен 16 мая 2013 года в Аргентине, Боливии, Чили, Германии, Перу, Пуэрто-Рико и Швейцарии.

The foundation trusts must create an elected board including representatives from the local community to oversee their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасты фонда должны создать выборный совет, включающий представителей местного сообщества, чтобы контролировать их работу.

In the 2010 general election, Morgan was elected as the MP for Loughborough on a swing of 5.5% with a majority of 3,744 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2010 года Морган был избран депутатом парламента от Лафборо с перевесом в 5,5% при большинстве в 3744 голоса.

Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства.

József Antall became the first democratically elected Prime Minister since World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юзеф Анталь стал первым демократически избранным премьер-министром после Второй мировой войны.

He was then elected as President of all the Judges, more through the lack of enemies than any other factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был избран председателем всех судей, больше из-за отсутствия врагов, чем из-за какого-либо другого фактора.

The hybrid political system is divided between an elected parliament and appointed government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридная политическая система разделена между избранным парламентом и назначенным правительством.

It also publishes technical reports, technical specifications, publicly available specifications, technical corrigenda, and guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также публикует технические отчеты, технические спецификации, общедоступные спецификации, технические исправления и руководства.

In 2017, when the kingdom was elected to the UN women's rights commission, several human rights organizations resented and disapproved the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году, когда королевство было избрано в Комиссию ООН по правам женщин, несколько правозащитных организаций негодовали и не одобряли это решение.

He was then elected to the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был избран в Палату общин.

As early as October 2005, SpaceX had publicly announced plans to launch Falcon 9 in the first half of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в октябре 2005 года SpaceX публично объявила о планах запуска Falcon 9 в первой половине 2007 года.

She was an elected member of the Madhya Pradesh State Legislative Assembly from 1998 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 2003 год она была избранным членом Законодательного собрания штата Мадхья-Прадеш.

Market transformation has rapidly become the objective of many privately and publicly supported energy efficiency programs in the United States and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная трансформация быстро стала целью многих частных и государственных программ повышения энергоэффективности в США и других странах.

He was in the forefront in organising a Literary Society, then after being elected Secretary, claimed to have lost the minute book and resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на переднем крае организации литературного общества, а затем, будучи избран секретарем, заявил, что потерял минутную книгу и ушел в отставку.

Ronald Reagan was elected in 1980 and was wounded by gunshot, but he survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рональд Рейган был избран в 1980 году и получил огнестрельное ранение, но выжил.

There is universal suffrage for adults over 18 years of age, with a secret ballot for all elected offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует всеобщее избирательное право для взрослых старше 18 лет с тайным голосованием для всех выборных должностей.

The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство.

These had been delegated through the constitution, to the organs of the nation, the elected representatives of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были делегированы через Конституцию органам нации, избранным представителям народа.

He supported the creation of la Francophonie and was elected vice-president of the High Council of the Francophonie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал создание Франкофонии и был избран вице-президентом Высшего совета Франкофонии.

His death was not publicly announced after the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть не была публично объявлена после переворота.

They publicly displayed an original edition of Luther's On the Jews and their Lies during the annual Nuremberg rallies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они публично демонстрировали оригинальное издание книги Лютера о евреях и их лжи во время ежегодных Нюрнбергских митингов.

Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года.

The anthology does not include material on works with female same-sex eroticism or undertones by publicly heterosexual authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В антологию не включены материалы о произведениях с женским однополым эротизмом или подтекстом публично гетеросексуальных авторов.

On 18 June 1999, Germany and France publicly placed orders for an initial batch of 160 Tiger helicopters, 80 for each nation, valued at €3.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Германия и Франция публично разместили заказы на начальную партию из 160 вертолетов Tiger, по 80 для каждой страны, стоимостью 3,3 млрд. евро.

He was elected to the Legislative Yuan for the first time in 1986, and stepped down in 1994, in the midst of a term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был избран в Законодательное Собрание юаня в 1986 году и ушел в отставку в 1994 году, в середине срока полномочий.

The Stones publicly denounced Stone Age, which went on to be a top-ten hit in Britain nevertheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stones публично осудили каменный век, который, тем не менее, вошел в десятку лучших хитов Британии.

Leroy Hodapp was elected Bishop by the 1976 North Central Jurisdictional Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лерой Ходапп был избран епископом на северо-центральной юрисдикционной конференции 1976 года.

The Baltimore Symphony Orchestra is an internationally renowned orchestra, founded in 1916 as a publicly funded municipal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтиморский симфонический оркестр-всемирно известный оркестр, основанный в 1916 году как финансируемая государством муниципальная организация.

He is one of three people in the last four decades to have represented the 3rd District before being elected to the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из трех человек за последние четыре десятилетия, которые представляли 3-й округ до избрания в Сенат Соединенных Штатов.

In Alabama, a sheriff is an elected official and the chief law enforcement officer in any given county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Алабаме Шериф является выборным должностным лицом и главным сотрудником правоохранительных органов в любом конкретном округе.

In 1921 he was elected as the first president of the PEN International literary club and was appointed to the Order of Merit in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году он был избран первым президентом Международного литературного клуба Пен, а в 1929 году был награжден орденом За заслуги.

The two vice-presidents elected were the two men of opposite views who formed the nucleus of the provisional committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два избранных заместителя председателя были двумя людьми противоположных взглядов, которые составили ядро Временного комитета.

However, in August 2013 he admitted publicly that he had lied about his sobriety and was on the verge of death from alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в августе 2013 года он публично признался, что солгал о своей трезвости и был на грани смерти от алкоголизма.

Hlongwa was elected central president of the SRC at University of KwaZulu-Natal in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлонгва был избран центральным президентом SRC в Университете Квазулу-Натал в 2009 году.

Sandal Singh, leader of the Singh Brotherhood, was subsequently elected president, an office she held in stories produced until 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандал Сингх, лидер Братства Сингхов, впоследствии был избран президентом, и этот пост она занимала в истории, выпущенной до 2015 года.

The president was narrowly re-elected in 1916 on an anti-war ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент был едва ли переизбран в 1916 году по антивоенному билету.

In 1945, Rabi first publicly suggested that atomic beam magnetic resonance might be used as the basis of a clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Раби впервые публично предположил, что атомный пучковый магнитный резонанс может быть использован в качестве основы часов.

For the first time in both cases, the majority of elected Labour and Liberal Democrat MPs were female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в обоих случаях большинство избранных депутатов-лейбористов и либерал-демократов были женщинами.

The U.S. bombing raids halted for a few days and Kosygin publicly announced his support for this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировки США прекратились на несколько дней, и Косыгин публично заявил о своей поддержке этого предложения.

In November 1932 Franklin Delano Roosevelt was elected President and proposed his New Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1932 года Франклин Делано Рузвельт был избран президентом и предложил свой новый курс.

At the local level, elected officials are responsible for local government areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне выборные должностные лица несут ответственность за деятельность местных органов власти.

Since actions are always publicly legible—they are done by the speech itself—this presupposes no knowledge about the author's mental states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку действия всегда публично разборчивы—они совершаются самой речью— - это не предполагает знания о психических состояниях автора.

During A Study in Scarlet he publicly laughs at Lestrade's incorrect assumptions, even though he is also on the wrong trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время исследования в алом цвете он публично смеется над ошибочными предположениями Лестрейда, хотя сам тоже идет по ложному следу.

Butler disapproved of Churchill, who was then First Lord of the Admiralty and who publicly opposed any hint of compromise peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер не одобрял Черчилля, который был тогда Первым Лордом Адмиралтейства и публично выступал против любого намека на компромиссный мир.

However, some states also require publicly funded institutions to install filtering software on library terminals or school computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые государства также требуют, чтобы финансируемые государством учреждения устанавливали фильтрующее программное обеспечение на библиотечные терминалы или школьные компьютеры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «publicly elected bodies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «publicly elected bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: publicly, elected, bodies , а также произношение и транскрипцию к «publicly elected bodies». Также, к фразе «publicly elected bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information