Regional political bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional political bodies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональные политические органы
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political motivation - политический мотив

  • political parties - политические партии

  • political contract - политический договор

  • political wisdom - политическая мудрость

  • political absolutism - политический абсолютизм

  • political confidence - политическое доверие

  • political section - политический раздел

  • democratic political institutions - демократические политические институты

  • their political support - их политическая поддержка

  • national political process - национальный политический процесс

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- bodies [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



The political instability following June’s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая нестабильность после неубедительных июньских выборов была усугублена резким ухудшением отечественной и региональной безопасности.

It is well known that the objectives of regional organizations can differ in political, military, strategic and economic ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем хорошо известно, что у региональных организаций могут быть различные политические, военные, стратегические и экономические цели.

The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертом был, кроме того, затронут вопрос о различиях в подходе к экономической и политической коррупции, отмечаемых на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях.

Whereas China’s regional diplomacy was previously confined to trade and energy, Xi Jinping’s recent visit has imbued it with a new political dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранее региональная дипломатия Китая ограничивалась торговыми и энергетическими вопросами, турне Си Цзиньпина придало ей новое – политическое – измерение.

Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние.

Indeed, the goal of regional co-operation could be perverted if empty political rhetoric is allowed to dominate sound policy-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, роль регионального сотрудничества может быть извращена, если пустой политической риторике будет позволено возобладать над разработкой разумной политики.

The regional political and security situation will not destabilize the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная политическая обстановка и ситуация в плане безопасности не приведет к дестабилизации существующего положения.

Three years later, rifts developed within the Conference owing to political, regional and ideological differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя в рамках конференции возникли разногласия, вызванные политическими, региональными и идеологическими различиями.

By the 12th century, Hungary became a regional power, reaching its cultural and political height in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XII веку Венгрия стала региональной державой, достигнув своего культурного и политического расцвета в XV веке.

Ghana's growing economic prosperity and democratic political system have made it a regional power in West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее экономическое процветание Ганы и ее демократическая политическая система сделали ее региональной державой в Западной Африке.

They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.

His portfolio included following and scrutinizing the legislative process, relations with political parties and a regional focus on the Gagauzia Autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его портфолио включало в себя наблюдение и тщательное изучение законодательного процесса, отношений с политическими партиями и регионального акцента на автономии Гагаузии.

There is no regional government/ governor that would locate a capital effectively defining a seat or center of political power fixed by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного регионального правительства / губернатора, который бы располагал столицу, эффективно определяющую место или центр политической власти, установленный законом.

It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти.

His criminal case became the focus of powerful class, regional, and political interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уголовное дело стало средоточием мощных классовых, региональных и политических интересов.

Many regional styles developed, very often following political divisions, as large temples were typically built with royal patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие региональные стили развивались, очень часто следуя политическим разделениям, поскольку большие храмы обычно строились под покровительством короля.

This led to major conversations and dialogue by local and regional residents, who questioned the politically charged artwork and the censorship that took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к серьезным разговорам и диалогу между местными и региональными жителями, которые подвергли сомнению политически заряженные произведения искусства и цензуру, которая имела место.

The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению.

However, the monarchy became the focus of acute criticism from part of the left and right of the Spanish political spectrum, and by regional separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако монархия стала объектом острой критики со стороны части левых и правых испанского политического спектра, а также региональных сепаратистов.

The 1707 Nueva Planta decrees transferred powers to Madrid and largely abolished regional political structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декреты 1707 года О Нуэва-Планте передали полномочия Мадриду и в значительной степени упразднили региональные политические структуры.

By 1700 Europeans had begun to take control of regional trade routes, and started to take sides in internal political factionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1700 году европейцы начали брать под свой контроль региональные торговые пути, и начали принимать сторону во внутриполитической фракционности.

Those words are actually more political than linguistic because a regional language unites a large group of very different varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова на самом деле являются скорее политическими, чем лингвистическими, потому что региональный язык объединяет большую группу очень разных разновидностей.

The Silk Road represents an early phenomenon of political and cultural integration due to inter-regional trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковый путь представляет собой раннее явление политической и культурной интеграции, обусловленное межрегиональной торговлей.

Other regional power players made economic and political alliances with these civilizations over the span of 4,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие региональные игроки власти заключали экономические и политические союзы с этими цивилизациями на протяжении 4000 лет.

Various regional structures have emerged in the post-Soviet geography, which is fragmented in political and geopolitical terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постсоветской географии, фрагментированной в политическом и геополитическом плане, возникли различные региональные структуры.

Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе.

They also mandated the Secretariat to mobilise regional action and funds to support Solomon Islands, economically, politically and socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также поручили секретариату мобилизовать поддержку и финансовые средства в странах региона в помощь Соломоновым Островам в экономической, политической и социальной сферах.

The colours and symbols of the flag carry cultural, political, and regional meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета и символы флага несут в себе культурные, политические и региональные смыслы.

The political support revolves around the creation of a consensus on the need to ensure the success of the regional process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей политической поддержки является формирование консенсуса в вопросе о необходимости обеспечения успеха регионального процесса.

The alleged aim of the action was to “destabilize the social and political situation during the federal and regional elections.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы цель этих действий состояла в «дестабилизации социально-политической обстановки в регионе в период подготовки и проведения выборов федеральных и региональных органов власти».

That endeavour had gained the support of regional partners and well-meaning neighbours who had a good understanding of Myanmar's political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие ситуации встречает поддержку со стороны региональных партнеров Мьянмы, а также ее благонамеренных соседей, хорошо знающих страну.

Japanese cuisine encompasses the regional and traditional foods of Japan, which have developed through centuries of political, economic, and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская кухня включает в себя региональные и традиционные блюда Японии, которые развивались на протяжении веков политических, экономических и социальных изменений.

After graduating from Fairview High School in 1979, Peterson entered the Grande Prairie Regional College to study political science and English literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Фэрвью в 1979 году Питерсон поступил в региональный колледж Гранд-Прери для изучения политологии и английской литературы.

Other regional power players made economic and political alliances with these seven civilizations over the span of 3,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие региональные игроки власти заключили экономические и политические союзы с этими семью цивилизациями на протяжении 3000 лет.

The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra-regional trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы.

Though the LDS Church officially maintains a policy of neutrality in regard to political parties, the church's doctrine has a strong regional influence on politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя церковь СПД официально придерживается политики нейтралитета в отношении политических партий, доктрина церкви оказывает сильное региональное влияние на политику.

More important, it is not without regional political consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно и то, что здесь не обойдется без региональных политических последствий.

Finally, the appeal aimed at promoting regional health cooperation once the political climate so permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, призыв был направлен на содействие развитию регионального сотрудничества в области здравоохранения при наличии необходимых политических условий.

Regional integration has featured prominently only in the last 50 years in Europe, but it has already resulted in a host of political and economic benefits to Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная интеграция показала себя великолепно; просуществовав в Европе только последние 50 лет, она уже принесла европейцам множество политических и экономических выгод.

The efficient role of the altepetl as a regional political unit was largely responsible for the success of the empire's hegemonic form of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная роль альтепетля как региональной политической единицы была в значительной степени ответственна за успех гегемонистской формы контроля империи.

On the contrary, the region is notable for a lack of meaningful regional agreements and institutions, particularly in the political-military and security spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, регион примечателен отсутствием значимых региональных договоренностей и учреждений, в частности в военно-политической сфере и в сфере безопасности.

Similarly, a full-scale political or economic collapse in Venezuela would have serious regional implications, and might result in an even deeper humanitarian crisis there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным образом, полномасштабный политический или экономический крах в Венесуэле имел бы серьезные региональные последствия и мог бы там привести к еще более глубокому гуманитарному кризису.

During this period the alliances between the regional political elites were strengthened, especially for those allied with Teotihuacan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период были укреплены союзы между региональными политическими элитами, особенно для тех, кто был связан с Теотиуаканом.

Some regional political analysts speculated that the decision was precipitated by Muqrin's alleged opposition to the intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые региональные политологи предположили, что это решение было спровоцировано предполагаемой оппозицией Мукрина интервенции.

France remains convinced that only a comprehensive regional approach that is political in character will make it possible to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция по-прежнему убеждена в том, что достичь этой цели можно лишь на основе использования комплексного, политического по своему характеру, регионального подхода.

Their elevation from political dependency to full self-government was fundamental to the regional integration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их эволюция от политической зависимости до полного самоуправления имеет основополагающее значение для процесса региональной интеграции.

I'm mayor and regional councilor. My canton's regional council is not of my political persuasion and we all know who does what, and we work together intelligently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я региональный советник, мэр, только один региональный советник в моем кантоне меня не поддерживает, мы отлично знаём, кто что должен делать, мы работаем в полном согласии.

These ever present adjectives describe the strictly political, not regional/ethnic identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти постоянно присутствующие прилагательные описывают строго политическую, а не региональную/этническую идентичность.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

Available data show remarkable regional and rural variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности.

But beyond this regional, neighbourly co-operation, Norway aligns itself virtually without fail with the prevailing winds from its NATO and western allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за рамками этого регионального добрососедского сотрудничества Норвегия практически неизменно стоит на стороне своих натовских и западных союзников.

What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам?

It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза.

I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились.

The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов.

It has been argued that areas that are rich in sedimentary rocks are also those areas that most likely experienced groundwater upwelling on a regional scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что районы, богатые осадочными породами, также являются теми районами, где наиболее вероятно наблюдался подъем грунтовых вод в региональном масштабе.

In this period, Lazar became independent and began his career as a regional lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Лазарь обрел независимость и начал свою карьеру в качестве регионального лорда.

The Ballarat Livestock Selling Centre is the largest cattle exchange in regional Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр продажи скота в Балларате является крупнейшей биржей крупного рогатого скота в регионе Виктория.

In the 2018 elections to the regional parliaments, the Communist party took first place in the voting on party lists in three regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в региональные парламенты 2018 года КПРФ заняла первое место в голосовании по партийным спискам в трех регионах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional political bodies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional political bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, political, bodies , а также произношение и транскрипцию к «regional political bodies». Также, к фразе «regional political bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information