Publicly or privately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
publicly funded project - финансируемых государством проектов
publicly corporation - публично корпорация
publicly traded securities - публично торгуемые ценные бумаги
publicly expressed - публично выразил
publicly executed - публично казнены
publicly quoted - публично цитируемый
publicly document - публично документ
should be made publicly available - должны быть доступны общественности
will be publicly available - будут общедоступны
publicly update or revise - публично обновлять или пересматривать
Синонимы к publicly: openly, plainly, in public, candidly, publically, aboveboard
Антонимы к publicly: privately, confidentially, in private, personally, secretly, behind closed doors, furtively, homely, off the record, ambiguously
Значение publicly: so as to be seen by other people; in public.
than you or i - чем вы или я
combined or mixed - в сочетании или в смеси
tax or charge - налог или сбор
cancellation or deletion - Отмена или удаление
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction - признано судом или иным судом компетентной юрисдикции
cat5e or better - cat5e или лучше
robot, spider, scraper or other automated - робот, паук, скребок или другой автоматизированный
non derivative financial assets with fixed or determinable p - непроизводные финансовые активы с фиксированным или определяемым р
an act or omission - действие или бездействие
corrosive or abrasive - едких или абразивный
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
privately owned - в частной собственности
privately insured patient - в частном порядке застрахованный пациент
privately held u.s. companies - в частном порядке, проведенные США компании
work privately - работать в частном порядке
privately developed - в частном порядке разработала
privately managed - в частном управлении
talk privately - говорить в частном порядке
more privately - более в частном порядке
speak to you privately - поговорить с вами наедине
privately financed infrastructure - финансируемая из частных источников инфраструктуры
Синонимы к privately: entre nous, in camera, in private, secretly, behind closed doors, in confidence, in secret, confidentially, off the record, between ourselves
Антонимы к privately: publicly
Значение privately: in a private way, manner, or capacity.
public or private, general or special, general or specific
The patrician Bush would not say so, either publicly or privately, but Reagan had left behind a messy inheritance. |
Патриций Буш не стал бы так говорить - ни публично, ни в частном порядке, однако Рейган оставил после себя довольно беспорядочное наследие. |
Occasionally, a president either publicly or privately threatens Congress with a veto to influence the content or passage of legislation. |
Иногда президент публично или в частном порядке угрожает Конгрессу правом вето, чтобы повлиять на содержание или принятие законодательства. |
It allowed them to worship publicly outside of towns and privately inside them. |
Это позволяло им публично поклоняться за пределами городов и в частном порядке внутри них. |
Loans can be obtained publicly through government sponsored loan programs or privately through independent lending institutions. |
Кредиты могут быть получены публично через государственные кредитные программы или частным образом через независимые кредитные учреждения. |
This share exchange and change of control completes the reverse takeover, transforming the formerly privately held company into a publicly held company. |
Этот обмен акциями и смена контроля завершают обратный захват, превращая бывшую частную компанию в публичную компанию. |
Although publicly supportive, Churchill was privately scathing about Eden's Suez Invasion. |
Хотя Черчилль публично поддерживал его, в частном порядке он язвительно отзывался о Суэцком вторжении Идена. |
The Mets defended Phillips privately and publicly, and the alleged victim's attorney was even quoted as believing in his sincerity. |
Метс защищал Филлипса в частном порядке и публично, и адвокат предполагаемой жертвы даже был процитирован как верящий в его искренность. |
(But in that case, if these investment opportunities are so great, why aren't Americans themselves saving more - both privately and publicly - to take advantage of them?) |
(Но в таком случае, если выгода от вложений столь высока, почему сами американцы не сберегают больше - как отдельные граждане, так и правительство, - чтобы получить её?) |
As you made abundantly clear years ago, to me, privately, publicly, internationally... |
Что ты и дала мне ясно понять много лет назад - наедине, на публике и на весь мир. |
Privately placed securities are not publicly tradable and may only be bought and sold by sophisticated qualified investors. |
Ценные бумаги, размещенные в частном порядке, не подлежат публичному обращению и могут быть куплены и проданы только опытными квалифицированными инвесторами. |
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
In turn, conversion, otherwise known as private acceptance, involves both publicly and privately agreeing with the group's decision. |
В свою очередь, конверсия, иначе известная как частное принятие, предполагает как публичное, так и частное согласие с решением группы. |
They should not be seen, publicly or privately, as a generous gift dispensed by the U.S. president to a Russian supplicant. |
Эти саммиты не стоит рассматривать в качестве щедрого дара, преподнесенного американским президентом его российскому коллеге. |
Only Quakers do not privately engage in what they publicly claim to abjure. |
Одни только квакеры не занимаются втихаря тем, что осуждают публично. |
Cleveland himself did not publicly attack Bryan, but privately he favored the Republican candidate, William McKinley, over Bryan. |
Сам Кливленд публично не нападал на Брайана, но в частном порядке он отдавал предпочтение кандидату от Республиканской партии Уильяму Маккинли, а не Брайану. |
It must be either publicly by setting the magistrate and coroner to work, or privately by questioning Lydgate. |
Можно либо пойти официальным путем, обратившись к судебным властям, либо неофициальным, иными словами - поговорить с самим Лидгейтом. |
Please answer privately as well as publicly as I may never find this page again. |
Пожалуйста, отвечайте как наедине, так и публично, так как я могу никогда больше не найти эту страницу. |
Edinburgh town council ordered that in future royal portraits should not be auctioned, publicly or privately, as the result of a law suit. |
Эдинбургский городской совет постановил, что в будущем королевские портреты не должны выставляться на аукцион, публичный или частный, в результате судебного иска. |
That's better. I really don't mind the name, when compared to some of the things I've been called privately - and publicly - these many years. |
Так-то лучше... Вообще-то я ничего против своего имени не имею, особенно если сравнить его с тем, как меня называли в узком кругу, а то и прилюдно все эти годы. |
Pius XII publicly and privately warned of the dangers of Nazism. |
Пий XII публично и в частном порядке предупреждал об опасности нацизма. |
Though their marriage started in conflict, Melisende mourned for him privately as well as publicly. |
Хотя их брак начался с конфликта, Мелисенда оплакивала его как в частном порядке, так и публично. |
Clinics can be privately operated or publicly managed and funded. |
Клиники могут управляться частным образом или финансироваться государством. |
Consider the issue of whether countries should fund health care publicly, through taxes, or privately, through health insurance and user fees. |
Рассмотрите вопрос о том, должны ли страны финансировать здравоохранение из государственного бюджета, за счет сбора налогов или в частном порядке, с помощью страхования здоровья и оплаты услуг пациентами. |
Standards are set for sewage sludge generated or treated by publicly owned and privately owned treatment works that treat domestic sewage and municipal wastewater. |
Стандарты устанавливаются для осадков сточных вод, образующихся или очищаемых государственными и частными очистными сооружениями, которые обрабатывают бытовые и муниципальные сточные воды. |
The civil airline industry is entirely privately owned and has been largely deregulated since 1978, while most major airports are publicly owned. |
Гражданская авиационная отрасль полностью находится в частной собственности и была в значительной степени дерегулирована с 1978 года, в то время как большинство крупных аэропортов находятся в государственной собственности. |
Copies of the 1631 typecast were circulated, though whether they were sold publicly or distributed privately by Jonson is unclear. |
Экземпляры 1631 года были распространены, хотя было неясно, были ли они проданы публично или распространены частным образом Джонсоном. |
Although Secretary of State John Foster Dulles publicly opposed a coup, privately he had consulted with the CIA and recommended the plan to President Eisenhower. |
Хотя госсекретарь Джон Фостер Даллес публично выступал против переворота, в частном порядке он консультировался с ЦРУ и рекомендовал этот план президенту Эйзенхауэру. |
Before two Ricochet users can talk, at least one of them must privately or publicly share their unique screen name in some way. |
Прежде чем два пользователя рикошета смогут говорить, по крайней мере один из них должен в частном порядке или публично поделиться своим уникальным именем экрана каким-либо образом. |
M.I.A. supports a number of charities, both publicly and privately. |
М. И. А. поддерживает ряд благотворительных организаций, как государственных, так и частных. |
Davies apologised publicly and privately to McAlpine in November 2012. |
Дэвис принес публичные и частные извинения Макэлпайну в ноябре 2012 года. |
Music venues may be either privately or publicly funded, and may charge for admission. |
Музыкальные центры могут быть как частными, так и государственными, и могут взимать плату за вход. |
It is recognised as the biggest privately owned publicly accessible collection of Modern British in the country. |
прошло уже больше недели, этому не место здесь, в Кана Масскаре, так же, как и до удаления Фиска отсюда Яснык. |
The remainder are served by privately managed, but publicly owned companies under concession, lease and management contracts. |
Остальные обслуживаются частными, но государственными компаниями, находящимися в концессии, аренде и управлении. |
There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country. |
Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений. |
Market transformation has rapidly become the objective of many privately and publicly supported energy efficiency programs in the United States and other countries. |
Рыночная трансформация быстро стала целью многих частных и государственных программ повышения энергоэффективности в США и других странах. |
A columnist had dubbed them the jet set, an appellation they derided publicly and enjoyed privately. |
Какой-то репортер приклеил этим молодым людям прозвище золотая молодежь - кличку, которую они высмеивали публично, но которой втайне гордились. |
He declined to do so and explained why privately but not publicly. |
Он отказался это сделать и объяснил, почему в частном порядке, но не публично. |
According to his student, Hong Junsheng, Chen Fake never criticizes other martial artists either publicly or privately. |
По словам его ученика Хун Цзюньшэна, Чэнь фейк никогда не критикует других мастеров боевых искусств ни публично, ни в частном порядке. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
Today, it is hard to believe that in the heyday of the welfare state, universities were both more elite and more publicly funded than they are today. |
Сегодня с трудом верится, что в период расцвета государств всеобщего благосостояния, университеты были как более элитными, так и получали больше финансирования от государства, чем сегодня. |
To my knowledge, the senator has never commented publicly about his stance on any Space Commercialization Promotions Act. |
Насколько мне известно, сенатор никогда не высказывал публично своей позиции в отношении Акта содействия коммерциализации космоса. |
I believe that's the term you used when last we spoke privately. |
Вроде этот термин Вы использовали, когда мы общались приватно в последний раз. |
А зашел я к вам, чтобы задать вам один вопрос, совершенно частным образом. |
|
Pope Benedict XVI had publicly re-emphasised the Catholic Church's opposition to in vitro fertilisation, saying that it replaces love between a husband and wife. |
Папа Римский Бенедикт XVI публично вновь подчеркнул, что Католическая Церковь выступает против искусственного оплодотворения, заявив, что оно заменяет любовь между мужем и женой. |
Certain portions of it were filmed, and excerpts of footage are publicly available. |
Некоторые его фрагменты были сняты на пленку, и выдержки из них находятся в открытом доступе. |
Grune publicly released the code on June 23, 1986. |
Грюн публично обнародовал этот код 23 июня 1986 года. |
However, some of the indictments were unsealed as of August 2011, and the names of some of those involved in Dreamboard are publicly available. |
Тем не менее, некоторые из обвинительных заключений были распечатаны в августе 2011 года, и имена некоторых из тех, кто участвовал в Dreamboard, находятся в открытом доступе. |
In February 2019, Soberano and Enrique Gil publicly confirmed they had been a couple since October 2014. |
В феврале 2019 года Соберано и Энрике Хиль публично подтвердили, что они были парой с октября 2014 года. |
Prior to the 2013 Italian general election, Buffon publicly endorsed the prime minister at the time, Mario Monti. |
Перед всеобщими выборами в Италии в 2013 году Буффон публично поддержал тогдашнего премьер-министра Марио Монти. |
Periscope was acquired January 2015 by Twitter before the product had been publicly launched. |
Periscope был приобретен Twitter в январе 2015 года еще до того, как продукт был публично запущен. |
It was lifted again in March 1960, to permit his arrest for publicly burning his pass following the Sharpeville massacre. |
В марте 1960 года он был вновь отменен, чтобы разрешить его арест за публичное сожжение пропуска после резни в Шарпвилле. |
John hears of the increasingly erratic behaviour of the king, who has had the body of Oxford embalmed and publicly displayed. |
Иоанн слышит о все более странном поведении короля, который приказал забальзамировать тело Оксфорда и выставить его на всеобщее обозрение. |
His only visit to Germany was in 1999, for a series of master classes, but he never performed publicly in Germany. |
Его единственный визит в Германию был в 1999 году, для серии мастер-классов, но он никогда не выступал публично в Германии. |
is a global publicly traded company and former subsidiary of the corporation IAC. |
это глобальная публичная компания и бывшая дочерняя компания корпорации IAC. |
He had an interest in music, and his father performed publicly. |
У него был интерес к музыке, и его отец выступал публично. |
Впервые Фалуньгун был преподан публично в 1992 году. |
|
Anons have publicly supported WikiLeaks and the Occupy movement. |
Аноны публично поддержали WikiLeaks и движение Occupy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «publicly or privately».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «publicly or privately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: publicly, or, privately , а также произношение и транскрипцию к «publicly or privately». Также, к фразе «publicly or privately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
