Pulled from the rubble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pulled from the rubble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вытащил из-под обломков
Translate

- pulled [verb]

adjective: тянутый

  • satin finish pulled hard candies - карамель с сатинированной отделкой

  • pulled pork - тушеная свинина

  • had been pulled - были отведены

  • pulled after - разобран после

  • pulled forward - потянул вперед

  • it was pulled - он был разобран

  • pulled him - потащил

  • they pulled - они тянули

  • pulled over - натягивается

  • being pulled - тянет

  • Синонимы к pulled: tow, tug, haul, heave, drag, draw, wrench, yank, lug, jerk

    Антонимы к pulled: drove, propelled, pushed

    Значение pulled: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • portrait from - портрет из

  • characterize from - характеризуют с

  • originally from - первоначально из

  • purchasing from - покупка от

  • apologies from - извинения от

  • voyage from - путешествие из

  • spray from - спрей от

  • from nerves - от нервов

  • incoming from - поступающих от

  • from enabling - от включения

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- rubble [noun]

noun: бут, валун, булыжник, рваный камень, штыб, утильсырье

  • brick rubble - битый кирпич

  • clearing of rubble and debris - уборка строительного мусора

  • rubble land - щебенчатый участок

  • rubble packing - бутовый балласт

  • rubble toe wall - дренажная упорная призма из каменной наброски

  • tipped stone rubble - насыпной щебеночный слой

  • rubble removal - расчистка завалов

  • had been reduced to rubble - был уменьшен до щебня

  • rubble mound - щебень насыпь

  • in the rubble - в щебне

  • Синонимы к rubble: debris, detritus, ruins, wreckage, junk, remains, dust, fragments, litter, garbage

    Антонимы к rubble: jewelry, valuable, base, core, treasure trove, find, booty, creation, treasure, basis

    Значение rubble: waste or rough fragments of stone, brick, concrete, etc., especially as the debris from the demolition of buildings.



We saw this picture of a five-year-old child pulled out of the rubble of his building in Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также видели фото пятилетнего ребёнка, вытащенного из развалин его дома в Алеппо.

They pushed and pulled at the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разгребали и оттаскивали обломки.

When lex pulled meout of that rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лекс вытащил меня из-под обломков.

Oh, I pulled a few fast ones like most kids... even the best kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну у меня было несколько неприятностей, как у всех детей, даже самых лучших.

He pulled the door wider to let her see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафарж отворил дверь шире, чтобы жене было видно.

They'll be bombing a tiny undefended village, reducing the whole community to rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предстоит бомбить беззащитную деревушку и превратить ее в груду щебня.

The city was burning, exploding, being plowed into rubble by the light columns and then being torn asunder again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город горел, взрывался, дробился в щебень под смертоносной тяжестью световых колонн.

Perry Mason pulled the ring of skeleton keys from his pocket, started working on the lock of the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перри Мейсон достал свою связку ключей и принялся колдовать над замком чемодана.

Richard pulled a folded piece of paper from a protective leather sleeve inside his shirt and held it down to the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард вынул свернутую бумагу из кожаного мешочка, который носил под рубашкой, и протянул гвардейцу.

Magiere grabbed Chap's haunches and pulled hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер ухватила пса за задние лапы и с силой дернула к себе.

But it held, and he held on at the bottom, though his shoulders were almost pulled from their sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выдержала, и он удержался на ней внизу, хотя чуть не вывихнул плечевые суставы.

They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы.

Then three more alive have been pulled out from water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем еще трое живых были вытащены из воды.

This is the most precious catch of all I've ever pulled from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это самый драгоценный улов из всех, которые я когда либо вытянул из воды.

I have no idea, but the dragons are definitely pulled towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, но оно определенно притягивает драконов.

The rubble was covered with schoolbooks, children's clothing, photographs, and other personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины были усыпаны школьными учебниками, детской одеждой, фотографиями и другими личными вещами.

Denning's been campaigning to have the cottage pulled down ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Деннинг добивался сноса коттеджа.

But hopes for democracy, be it secular or Islamist, for the people concerned have been buried in the rubble and carnage of Baghdad, Beirut, and Kandahar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако надежды людей региона на демократию, светскую или исламистскую, были погребены под руинами Багдада, Бейрута и Кандагара.

She set her gold wedding ring firmly, pulled the gloves back on, and faced the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем покрепче навернула на палец свое золотое обручальное кольцо, снова натянула перчатки и уставилась в пустоту.

Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут бесчувственный мистер Тоуд не удержался, чтобы не подхихикнуть, но сразу же взял себя в руки и постарался принять очень серьезный вид.

She pulled a back page out of the ledger and began copying the list of debtors who had made no payments in several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт вырвала последнюю страницу из гроссбуха и стала выписывать имена должников, которые уже несколько месяцев ничего не платили.

I grasped the bicycle handle in both hands, and pulled it towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схватился обеими руками за велосипедный руль и потянул его на себя.

He would not have married me and I'd have been left to starve in the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы не женился на мне, он бросил бы меня умирать на мостовой.

You're thinking this man was pulled behind a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, этого мужчину тащили за машиной.

A child's hand stuck out from the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руку ребенка, высунутую из-под обломков.

Grae-ber was on the point of giving up when he discovered beside the house a narrow, trodden path through the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гребер хотел было повернуть обратно, когда заметил среди щебня узенькую утоптанную тропку.

Then we pulled him onto the riverbank... and I screamed at him and I shook him and he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вытащили его на берег реки... я стала кричать на него... трясти... но он был мёртв.

With this he dived into his trouser pocket, pulled out a crumpled piece of paper and thrust it at Vasilisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он полез в карман штанов, вытащил смятую бумагу и ткнул ее Василисе.

Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона.

No drugs up there, but I pulled copies of all the drivers' photographic IDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотиков там нет, но я снял копии со всех водительских удостоверений.

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

Pulled up a chaise longue and took out my opera glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставил шезлонг и достал очки для оперы.

After all the shenanigans you pulled last season thank God you're still in goddamn uniform, goddamn it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что ты отмочил в прошлом сезоне благодари Бога, что ты все ещё носишь форму!

It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это место кажется крошечной, мирной частичкой рая, но когда археологи начали раскапывать завалы, то обнаружили находку подтвердившую самые мрачные предположения.

I got pulled over by a cop on a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский прижал меня к обочине, пока я ехал на велосипеде.

These details were related by the servants, who pulled long faces to hide their impulse to laugh right out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали расспрашивать слуг, - те делали вид, что огорчены, а сами едва удерживались от смеха.

Or a boot being pulled out of the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или как ботинок который высовывается из грязи.

When you fail to deliver yourself to her, she plans to reduce this city to rubble and flames;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы откажетесь сдаться ей, она собирается сжечь этот город и превратить в руины.

I dove in and I pulled you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нырнул и вытащил тебя.

I was surprised, I pulled away, and I made it very clear to her that I am in love with my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидала, отстранилась и ясно дала понять, что люблю свою жену.

The boats were pulled more apart; Starbuck giving chase to three whales running dead to leeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельботы снова растянулись по воде: Старбек гнался за тремя китами, которые шли прямо по ветру.

The day the military pulled the plug on my creation, it killed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День, когда военные отмахнулись от моего творения, он убил меня.

Well, glad to see you've pulled, Sherlock, what with murderers running riot at my wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Рад, что ты веселишься, Шерлок, пока на моей свадьбе разгуливают убийцы.

Alexei put his right arm around her neck, pulled her to him and kissed her on the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин закинул правую руку за шею, притянул ее к себе и поцеловал в губы.

The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана.

A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около закусочной остановился небольшой армейский автобус.

There was nothing in there to suggest that he pulled that kind of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них нет ничего, что указывало бы на то, будто он снял столько наличных.

Rain falling on hot rocks can cause them to shatter and the resulting fragments and rubble strewn over the desert floor are further eroded by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь, падающий на горячие камни, может привести к их разрушению, и в результате обломки и щебень, разбросанные по поверхности пустыни, еще больше размываются ветром.

It was found lightly damaged in the rubble after the 2019 fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден слегка поврежденным в завалах после пожара 2019 года.

Bex, having been trapped under rubble and abandoned by the fake pharmaceutical representative, is discovered by firemen and carried to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекс, оказавшийся в ловушке под завалами и брошенный поддельным фармацевтическим представителем, обнаружен пожарными и доставлен в безопасное место.

Freema Agyeman plays Kate Hindley, a patient trapped under rubble following the collision, and Keith-Lee Castle appears as isolation ward doctor Phil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрима Агиеман играет Кейт Хиндли, пациента, оказавшегося под завалами после столкновения, а Кит-Ли Касл появляется в качестве врача изолятора Фила.

Most of the cave was filled with valueless limestone rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть пещеры была заполнена бесполезным известняковым щебнем.

On some blocks, only rubble remained for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых блоках десятилетиями оставался только щебень.

Small asteroids are expected to be loose piles of rubble, therefore providing for easy extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что небольшие астероиды будут представлять собой рыхлые груды щебня, поэтому их легко извлечь.

The chapel is constructed in rubble carboniferous limestone with ashlar gritstone dressings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня построена из щебня каменноугольного известняка с ашларовыми песчаниковыми повязками.

Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги.

Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон.

The walls were built in local red sandstone with ashlar faces and a rubble and mortar core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены из местного красного песчаника с гранями из ясеня и щебня и цементной сердцевиной.

After the invasion, the Germans forced between 3,500 and 4,000 Jews to collect rubble that was caused by the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вторжения немцы заставили от 3500 до 4000 евреев собирать обломки, которые были вызваны бомбардировками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulled from the rubble». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulled from the rubble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulled, from, the, rubble , а также произношение и транскрипцию к «pulled from the rubble». Также, к фразе «pulled from the rubble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information