Punishable act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
punishable offense - уголовно наказуемое деяние
crime punishable - наказуемое преступление
punishable offence - наказуемое деяние
Синонимы к punishable: unlawful, proscribed, prohibited, illegal, blameworthy, forbidden, indictable, felonious, illegitimate, interdicted
Антонимы к punishable: blameless, faultless, impeccable, irreproachable, flawless, perfect, pure, guiltless, innocent
Значение punishable: (of an act) subject to a judicial punishment.
verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться
noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство
disappearing act - исчезающий акт
play-act (the part of) - play-act (часть)
act the maggot - действовать на личинку
act of retaliation - акция возмездия
do act - совершать поступок
willful act - умышленное действие
invoke act - воспользоваться законом
motor vehicle control act - Закон о контроле над автомобильным транспортом
act flaky - психовать
socially dangerous act - общественно опасное действие
Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement
Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle
Значение act: a thing done; a deed.
criminal act, criminal offence, offense, act punishable, acts punishable, criminal wrongdoing, punishable according to the law, punishable action, punishable acts, punishable by law, punishable by the law, punishable conduct, punishable moves, punishable offence, punishable offences, punishable under the law, punished by law, reprehensible act, unlawful act, unlawful acts, acts that are punishable, code penalized, code sanctions, criminal offences, law penalizes
legal framework, legislative power, decency, equity, ethics, fairness, goodness, honesty, honor, honour, integrity, justice, legal basis, legal system, legislative measures, morality, principle, probity, rectitude, righteousness, truth, uprightness, virtue
Having more than one child was illegal and punishable by fines. |
Иметь более одного ребенка было незаконно и каралось штрафами. |
Homosexual acts are illegal in Myanmar and can be punishable by life imprisonment. |
Гомосексуальные акты в Мьянме запрещены законом и могут караться пожизненным заключением гомосексуалистов. |
Penal Code offences carrying a punishment of 10 years' imprisonment if committed against a member of a Scheduled Caste are punishable by imprisonment for life. |
Если жертвой преступлений, за которые в Уголовном кодексе установлен 10-летний срок заключения, является представитель зарегистрированной касты, то эти преступления наказываются пожизненным лишением свободы. |
Inflicting damage to property of the United Nations is punishable by a minimum of 15 years in federal prison. |
Нанесение ущерба собственности ООН наказывается сроком минимум 15 лет в федеральной тюрьме. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
To compel persons who have not reached the marriage age to enter into virtual marriage relations is a criminally punishable act. |
Принуждение лица, не достигшего брачного возраста к вступлению в фактические брачные отношения, является уголовно наказуемым деянием. |
The offence was punishable by a fine not exceeding $10,000 or up to two years in prison. |
Это влечет за собой штраф в размере до 10 тыс. долл. США или лишение свободы на срок до двух лет. |
Subjecting a person to torture or barbarous acts is punishable by 15 years' imprisonment. |
Наряду с этим применение к какому-либо лицу пыток или варварского обращения наказывается 15 годами тюремного заключения. |
Threats and coercion were punishable by terms of imprisonment ranging from six months to several years. |
Угрозы и принуждение караются тюремным заключением на срок от шести месяцев до нескольких лет. |
In accordance with article 322, the illegal acquisition, storage, use, sale or destruction of radioactive materials is a punishable offence. |
Согласно статье 322 УК наказанию подлежат незаконные приобретение, хранение, использование, сбыт либо разрушение радиоактивных материалов. |
Sexual exploitation and sexual abuse of children are punishable under articles 187 and 188 CPS. |
Сексуальная эксплуатация детей и сексуальные преступления в отношении детей наказываются в соответствии со статьями 187 и 188 Уголовного кодекса. |
These federal statutes create punishable offences for breaches of all relevant IHL treaties. |
Эти федеральные законы устанавливают уголовную ответственность за нарушения всех соответствующих договоров МГП. |
The 1999 Criminal Code contains fewer offences punishable by death than the previous Code of 1960. |
Уголовный кодекс 1999 года содержит меньше преступлений, предусматривающих назначение смертной казни, чем предыдущий Кодекс 1960 года. |
Under Sweden's so-called Sex Purchase Law, paying for sex is punishable by fines or up to six months in prison, plus the humiliation of public exposure. |
Согласно шведскому так называемому Закону о покупке секса, покупка секса облагается штрафом или сопровождается тюремным заключением до шести месяцев, к этому следует добавить унижение публичной огласки. |
Bigamy and polygamy are not rare, although cohabitation with two or more women in the same household is criminally punishable. |
Нередки факты двоеженства и многоженства, хотя сожительство с двумя или несколькими женщинами с ведением общего хозяйства уголовно наказуемо. |
These offenses are punishable by law. |
Такие преступления наказываются по закону. |
The charges against you of espionage and bombing are both punishable by death. Accordingly, you shall be shot. |
Шпионаж, в котором вы сознались и покушение - карается смертью, поэтому вы будете расстреляны. |
Which makes malicious denial of the King's supremacy, punishable by death. |
Что делает злонамеренное отрицание Главенсва Короля наказуемым смертной казнью. |
We'll be branded as traitors, the gravest capital crime. Punishable by death. |
Мы станем предателями, совершим преступление... наказуемое смертью. |
Counterfeiting was still punishable with death at that epoch. |
В те времена подделывание денег еще каралось смертью. |
Any resistance to this decree is instantly punishable by death. |
Любое сопротивление этому приказу мгновенно карается смертью. |
Under Islamic law, trafficking drugs is punishable by death. |
По исламскому закону провоз наркотиков карается смертью. |
Его кража карается смертью. |
|
Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand. |
Даже за самые мелкие преступления наказывали, отрубая провинившемуся руку. |
Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine. |
Вождение автомобиля с проблесковыми огнями наказывается тюремным сроком до 3 лет и штрафом в 200 000. |
Plagiarism is an academic crime. It is punishable by academic death. |
Плагиат - академическое преступление, ...и оно наказывается академической смертной казнью. |
Failure to incriminate is punishable by death. |
Отказ в доносительстве наказывается смертью. |
Punishable by 15 days to 1 year of jail. |
Наказывается тюремным заключением на срок от двух недель до года. |
We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death. |
Мы ведем битву со злом, для которого последние 13 веков человеческого развития ересь, а потому заслуживают уничтожения. |
That's punishable by death if the IRGC were to find out. |
Если СИР узнают это, вас ждёт смертная казнь. |
Nothing you have presented is punishable by the laws of the Khan of Khans. |
Вы никак не можете наказать меня по законам хана ханов. |
I don't know what's punishable. |
Я не понимаю в чём меня обвиняют. |
Even thought fighting on school grounds is punishable by expulsion and a long stint in juvey, she chose to punch me in the face, unprovoked. |
Даже несмотря на то, что мысль о драке на территории школы карается исключением, или отстранением, она все равно ударила меня по лицу ни с того, ни с сего. |
The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death. |
Услуги, оказываемые здесь, незаконны, такое карается тюремным заключением, изгнанием ... смертью. |
High Lord and Master of Winterhaven, is a crime punishable by death. |
Правителя и Повелителя Винтерхевена, это преступление, что карается смертью. |
Stealing someone's personal file is not only morally corrupt, it's punishable by expulsion, and I don't get a hot damn if you dad built the planetarium. |
Украсть чей-то личный файл это не просто нарушение этики, это карается исключением И мне глубоко начхать, что твой папаша построил планетарий. |
Makes possession of one punishable by a six-month jail sentence. |
Обладание им наказуемо шестимесячным тюремным заключением. |
Driving in Thailand without a driver's license is prohibited and is punishable by fines. |
Вождение в Таиланде без водительских прав запрещено и карается штрафами. |
Article 6. – Denial of the Holocaust in public, or to the effects thereof is punishable by imprisonment from 6 months to 5 years and the loss of certain rights. |
Статья 6. - Публичное отрицание Холокоста или его последствий наказывается лишением свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет и утратой определенных прав. |
He advocated changing the laws to leave those who chose to practice homosexuality at peace, because at the time it was a punishable crime. |
Он выступал за изменение законов, чтобы оставить в покое тех, кто решил практиковать гомосексуализм, потому что в то время это было наказуемым преступлением. |
Generally the act for which extradition is sought must constitute a crime punishable by some minimum penalty in both the requesting and the requested states. |
Как правило, акт, в связи с которым запрашивается выдача, должен представлять собой преступление, наказуемое некоторым минимальным наказанием как в запрашивающем, так и в запрашиваемом государствах. |
No ancient Egyptian document mentions that homosexual acts were punishable offenses. |
Ни в одном древнеегипетском документе не упоминается, что гомосексуальные акты были наказуемыми гомосексуалистами. |
It is regarded as a cure for homosexuality, which is punishable by death under Iranian law. |
Это считается лекарством от гомосексуализма, который карается смертью по иранским законам. |
Same-sex sexual activities are punishable by imprisonment, corporal punishment, or execution. |
Однополые сексуальные отношения караются тюремным заключением, телесными наказаниями или казнью. |
National legislation explicitly making FGM punishable by law has yet to be passed. |
Национальное законодательство, прямо предусматривающее наказание за КЖПО, еще не принято. |
Incest between people of direct blood line is illegal in Vietnam and is punishable by sentencing to between 6 months and 5 years of imprisonment. |
Кровосмешение между людьми прямой линии крови является незаконным во Вьетнаме и наказывается тюремным заключением на срок от 6 месяцев до 5 лет. |
Unlawful manufacturing of banknotes and coins and putting them into circulation is punishable by law. |
Незаконное изготовление банкнот и монет и введение их в обращение карается законом. |
By the end of the 4th century, passive homosexuality under the Christian Empire was punishable by burning. |
К концу IV века пассивный гомосексуализм в христианской империи карался сожжением. |
In most or all US jurisdictions, pieing is punishable as battery, and may constitute assault as well. |
В большинстве или во всех юрисдикциях США нанесение побоев карается как нанесение побоев, а также может представлять собой нападение. |
To do so, or to disregard the veto of a tribune, was punishable by death, and the tribunes could order the death of persons who violated their sacrosanctity. |
Такое поведение или пренебрежение правом вето трибуна каралось смертной казнью, и трибуны могли приказать казнить лиц, нарушивших их неприкосновенность. |
Under such an administration of law, no man could tell, no counsel could advise, whether a paper was or was not punishable. |
При таком отправлении закона ни один человек не мог сказать, ни один адвокат не мог посоветовать, является ли статья наказуемой или нет. |
Such deeds were perilous, since writing was punishable by death and tracking dates was extremely difficult. |
Такие действия были опасны, поскольку письменность каралась смертью, а проследить даты было чрезвычайно трудно. |
It was considered a serious crime, punishable by death until 1779. |
Это считалось тяжким преступлением, караемым смертной казнью вплоть до 1779 года. |
From May 1940 onwards, illegal possession of a firearm was punishable by death. |
С мая 1940 года незаконное хранение огнестрельного оружия каралось смертной казнью. |
In 1613, the Star Chamber declared perjury by a witness to be a punishable offence at common law. |
В 1613 году Звездная палата объявила лжесвидетельство свидетеля наказуемым преступлением по общему праву. |
Adultery is punishable by death when a Muslim woman and a non-Muslim man are involved. |
Прелюбодеяние карается смертью, если в нем замешаны мусульманская женщина и немусульманский мужчина. |
Engaging in sexual intercourse in public areas is a crime punishable by law. |
Вступление в половую связь в общественных местах является преступлением, наказуемым по закону. |
Moreover, organizing prostitution is punishable by a prison term. |
Кроме того, организация проституции карается тюремным заключением. |
In the two states of Terengganu and Kelantan, Muslims convicted of prostitution may be punishable with public caning. |
В двух штатах Теренггану и Келантан мусульмане, осужденные за проституцию, могут быть наказаны публичным избиением палками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punishable act».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punishable act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punishable, act , а также произношение и транскрипцию к «punishable act». Также, к фразе «punishable act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
