Purchase money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchase money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покупка денег
Translate

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках


acquisition price, buying price, bid price, buy price, buying in price, buying in price, consideration, equivalent, for the apartment, money lending, purchase consideration, purchase price, purchase prices, purchaser price, purchasers prices, purchasing price, sales price, cost based, lending money, lending of money


To head off further problems and attempt to save money, they opted to purchase outsourced engines to retrofit on the Gravely tractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать дальнейших проблем и попытаться сэкономить деньги, они решили приобрести аутсорсинговые двигатели для модернизации трактора Gravely.

However, there were insufficient funds to purchase the land after the donors lost money in the Panic of 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако средств на покупку земли не хватило после того, как жертвователи потеряли деньги в панике 1873 года.

The money saved by not having to purchase and prepare meals is donated to the church as a fast offering, which is then used to help people in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, сэкономленные благодаря отсутствию необходимости покупать и готовить еду, жертвуются церкви в качестве пожертвования от поста, которое затем используется для помощи нуждающимся людям.

Direct purchase plans simply allow employees to buy shares in the company with their own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы прямых закупок просто позволяют сотрудникам покупать акции компании за собственные деньги.

Victims then received offers to purchase the money at a price much less than face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем потерпевшие получали предложения приобрести эти деньги по цене, значительно меньшей номинальной стоимости.

To do so, you must have a payment option such as a credit card on file in your Microsoft account, or enough money in the account to cover the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется платежная карта, зарегистрированная в вашей учетной записи Майкрософт, или достаточная для покупки сумма денег на счету.

They're using the money to purchase other banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют эти деньги, чтобы скупать другие банки.

Players can also purchase in-game money with microtransactions, but is not required to gain access to all cards and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки также могут приобретать внутриигровые деньги с помощью микротранзакций, но не обязаны получать доступ ко всем картам и функциям.

A credit card is used to make a purchase by borrowing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитная карта используется для совершения покупки путем заимствования денег.

The money Appleton accumulated allowed her to construct and purchase a house in Pymble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленные Эпплтоном деньги позволили ей построить и купить дом в Пимбле.

In 2010, he enrolled in recording courses at Long Beach City College, using financial aid money to purchase recording equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году он записался на курсы звукозаписи в Городском колледже Лонг-Бич, используя деньги финансовой помощи для покупки звукозаписывающего оборудования.

B tells the shopkeeper that he will get the money and come back later that day to purchase it; there is no discussion of price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В децидуальных клетках и лимфоцитах дистальный промотор и, следовательно, экспрессия пролактина стимулируются цАМФ.

The ferry was purchased by the City of Salem with the use of grant money that covered 90 percent of the $2.1 million purchase price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром был куплен городом Салем на грантовые деньги, которые покрыли 90 процентов от стоимости покупки в размере 2,1 миллиона долларов.

If money is used to purchase some asset that is hoped to increase in value over time, but that may fluctuate in market value, then it is an investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если деньги используются для покупки какого-то актива, стоимость которого со временем должна возрасти, но который может колебаться в рыночной стоимости, то это инвестиция.

Peasants also used the new money to purchase manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне также использовали новые деньги для покупки промышленных товаров.

They wanted to steal her BMW car and seek some money to purchase drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели угнать ее автомобиль BMW и найти немного денег, чтобы купить наркотики.

In some cases, the agent in the straw purchase may receive money or recompense from the ultimate possessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях агент по покупке соломы может получить деньги или вознаграждение от конечного владельца.

Almost all available money in the Turkish Government Treasury was used to purchase new weapons from any available provider in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все наличные деньги в казне турецкого правительства были использованы для покупки нового оружия у любого доступного поставщика в мире.

He's also allocated money for the purchase of cots and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мэр выделил деньги на покупку раскладушек и самого необходимого.

Moreover, if the supplier is truly concerned about the credit risk, the supplier could insist upon a purchase money security right in the goods that it supplies on credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если поставщика действительно волнуют кредитные риски, он может настоять на создании обеспечительного права в отношении покупной цены в товарах, которые он поставляет в кредит.

In May 1971, Recrion granted the group an extension in order to raise the money to complete the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1971 года, Recrion предоставлено место в группе расширение для того, чтобы собрать деньги для совершения покупки.

The 'assets' that central banks purchase with newly electronically created money are usually the bonds of governments, banks or private firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы, приобретаемые центральными банками с помощью свежесозданных электронных денег, обычно являются облигациями правительств, банков или частных фирм.

In July 1947 they raised enough money to purchase a Bell 47-B3 and pay for their flying and maintenance training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1947 года они собрали достаточно денег, чтобы купить Bell 47-B3 и оплатить их обучение полетам и техническому обслуживанию.

Therefore, due to its flexibility, money could purchase everything, as long as sufficiently available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, благодаря своей гибкости, за деньги можно было купить все, что угодно, лишь бы было достаточно доступно.

A debit card is used to make a purchase with one's own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебетовая карта используется для совершения покупки на собственные деньги.

To prevent this, the ECB may purchase government bonds and thus meet the shortfall in money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить это, ЕЦБ может приобрести государственные облигации и таким образом восполнить дефицит денежной массы.

He's also allocated money for the purchase of cots and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мэр выделил деньги на покупку раскладушек и самого необходимого.

Money can be used to purchase guns, outfits, and vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги могут быть использованы для покупки оружия, снаряжения и транспортных средств.

So he uses the collateral to repay the money he borrowed to purchase the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он использует залог, чтобы погасить задолженность по кредиту, который взял для оплаты проекта.

The famine being severe, the people first expended all their money in the purchase of corn, then they sold their cattle, and finally gave up their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод был жестоким, и люди сначала потратили все свои деньги на покупку хлеба, потом продали свой скот и, наконец, отдали свою землю.

Which means there's no institutional money behind the purchase of his share of Ice Juice. It had to be a personal loan of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, деньги на покупку доли в Айс Джус пришли не извне, это должен быть личный заём.

Iran did not have the money to purchase arms to the same extent as Iraq did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ирана не было денег на покупку оружия в том же объеме, что и у Ирака.

Money collected is usually kept by the employer to offset the cost of the maintenance contract and for the purchase of the instant coffee used by the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные деньги обычно удерживаются работодателем для компенсации расходов по договору технического обслуживания и для покупки растворимого кофе, используемого машиной.

He claimed that Allan had not given him sufficient money to register for classes, purchase texts, and procure and furnish a dormitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Аллан не дал ему достаточно денег, чтобы записаться на занятия, купить учебники, купить и обставить общежитие.

In February 1642, Charles sent his wife, Henrietta Maria, to the Hague, to raise money and purchase weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1642 года Карл послал свою жену Генриетту Марию в Гаагу, чтобы собрать деньги и купить оружие.

(c) To deposit with and withdraw from said firm money for the purchase or sale of foreign currency, and/or other FXDD Malta offered commodities, and other property;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депонировать в указанной фирме и снимать денежные средства с целью купли или продажи иностранной валюты и (или) прочих инструментов, предлагаемых FXDD Malta, или иное имущество;

To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости.

They do this because they expect to be able to use that money to purchase consumption when they are the old generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают это, потому что ожидают, что смогут использовать эти деньги для покупки потребления, когда они будут старым поколением.

IGE had a trained staff that would handle financial issues, customer inquiries and technical support to ensure that gamers are satisfied with each real money purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У IGE был обученный персонал, который занимался финансовыми вопросами, запросами клиентов и технической поддержкой, чтобы гарантировать, что игроки удовлетворены каждой покупкой на реальные деньги.

Taxpayers' money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций.

Two people meet and exchange closed bags, with the understanding that one of them contains money, and the other contains a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека встречаются и обмениваются закрытыми сумками, понимая, что одна из них содержит деньги, а другая-покупку.

Pugachev says officials took their time deciding how they would arrange the purchase and where the money would come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Пугачева, чиновники неторопливо рассматривали вопрос оформления сделки и источников ее финансирования.

Over the years, Madoff's sons had borrowed money from their parents, to purchase homes and other property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет сыновья Мэдоффа занимали деньги у своих родителей, чтобы купить дома и другую собственность.

The billionaire American casino owner Sheldon Adelson, for example, didn’t purchase The Las Vegas Review-Journal in 2015 or capture Israeli media for the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, владелец казино, американский миллиардер Шелдон Адельсон купил The Las Vegas Review-Journal в 2015 году и установил контроль над израильской газетой не ради денег.

Victims then received offers to purchase the money at a price much less than face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем потерпевшие получали предложения приобрести эти деньги по цене, значительно меньшей номинальной стоимости.

Players can use any earned money at Captain Syrup's shop to purchase items, such as health upgrades and maps to new continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут использовать любые заработанные деньги в магазине капитана сиропа для покупки предметов, таких как улучшения здоровья и карты на новые континенты.

'The great wars of Romagna had ended; Caesar Borgia, who had completed his conquest, had need of money to purchase all Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походы в Романье закончились; Цезарь Борджиа, завершив свои завоевания, нуждался в деньгах, чтобы купить всю Италию.

He used this money to purchase a large amount of real estate, jewellery, and works of art, and to further his luxurious lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти деньги он приобрел большое количество недвижимости, драгоценностей и произведений искусства, а также продолжил свой роскошный образ жизни.

Tristan's purchase of a new Daimler coupé turns out to be a mistake when he tries to find the money to pay back his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Тристаном нового купе Daimler оказывается ошибкой, когда он пытается найти деньги, чтобы расплатиться с братом.

In relation to this, Marx discusses how the money-form has become a means of incremental payment for a service or purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Маркс рассуждает о том, как денежная форма стала средством прибавочной платы за услугу или покупку.

Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен.

The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них.

Ken decides that all vendor invoices that are based on purchase orders should be matched with purchase order lines (two-way matching).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ken решает, что все накладные поставщика, основанные на заказах на покупку, должны совпадать со строками заказа на покупку (двухстороннее сопоставление).

The organs that Dr. Covington provides... they're not available for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы, что предоставляет доктор Кавингтон... они не доступны для покупки.

Now, this hat... Would it be available for purchase in the park?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эту шапку... возможно купить в парке?

Any cadet or alumnus is at liberty to purchase a new sword for personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой кадет или выпускник имеет право приобрести новый меч для личного пользования.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

When an expense is seen as a purchase it alleviates this distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда расходы рассматриваются как покупка, это облегчает это различие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchase money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchase money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchase, money , а также произношение и транскрипцию к «purchase money». Также, к фразе «purchase money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information