Pursuing a business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pursuing a business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводит бизнес
Translate

- pursuing [verb]

adjective: преследующий

  • pursuing several - преследует несколько

  • pursuing the request - проводит запрос

  • pursuing new business - проводит новый бизнес

  • pursuing the track - преследуя след

  • pursuing activities - проводит мероприятия

  • pursuing studies - проводит исследования

  • after pursuing - после того, как проводит

  • stop pursuing - остановка преследующих

  • pursuing green growth - преследуя зеленый рост

  • pursuing this agenda - Преследуя эту программу

  • Синонимы к pursuing: stalk, chase, hound, follow, tail, trail, run after, shadow, hunt, course

    Антонимы к pursuing: shunning, ignoring, discontinuing, stopping, eschewing, retreating, fleeing, avoiding

    Значение pursuing: follow (someone or something) in order to catch or attack them.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

  • stolen business - краденых бизнес

  • main business - Основной бизнес

  • business graphics - бизнес-графики

  • business uptime - время безотказной работы

  • bank business - банковское дело

  • business implications - бизнес-последствия

  • solve business - решать бизнес

  • business control - управление бизнесом

  • access business - бизнес-доступ

  • motorcycle business - мотоцикл бизнес

  • Синонимы к business: sphere, trade, biz, employment, calling, craft, position, racket, line of work, métier

    Антонимы к business: allegiance, devotion, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty, staunchness, steadfastness

    Значение business: a person’s regular occupation, profession, or trade.



Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда.

The CEO, Steve Easterbrook discussed that pursuing the REIT option would pose too large a risk to the company's business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Стив Истербрук заявил, что реализация варианта REIT будет представлять слишком большой риск для бизнес-модели компании.

Pursuing its business interests, my family's had several occasions to engage the Pinkertons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуя свои деловые интересы, моя семья неоднократно обращалась к Пинкертонам.

While pursuing the Brierfield litigation, Davis took another business trip to Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая судебный процесс по делу Брайерфилда, Дэвис предпринял еще одну деловую поездку в Ливерпуль.

The formula of pursuing work in an Academic Group, a Business Forum, and a Working Group on Trade and Investment has not yet brought either focus or drive to the parent body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула «погони за работой» в Академической Группе, Деловом Форуме и Рабочей Группе по Торговле и Инвестициям пока еще не принесла ни цель, ни двигатель родительскому органу.

A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе.

I have passed the Matriculation Examination and studied up to the F.A. but was prevented from pursuing my studies further owing to several untoward circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдал экзамен на аттестат зрелости и учился до Фа, но был лишен возможности продолжать учебу из-за ряда неблагоприятных обстоятельств.

We say Cardiff Electric as a company has been pursuing PC development all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, что компания Cardiff Electric всегда занималась разработкой ПК.

I used to think the whole purpose of life was pursuing happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я думала, что цель в жизни — это поиск счастья.

It learns something about the objectives it should be pursuing, because it learns that what it did wasn't right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнаёт что-то о целях, которые должна преследовать, потому что понимает, что сделала что-то не так.

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

Mum said his business is a bit on the shady side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама говорила, что он занимается довольно подозрительными делами.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения.

Must be so hard to come back to being a waitress after spending so much time pursuing your passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное тяжело возвращаться к работе официантки, после того, как столько времени посвящал своему увлечению.

Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги.

I've been pursuing the creature for the better part of 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовал этого зверя почти 200 лет.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

Increasing numbers of citizens will become accustomed to using the internet and will expect to conduct their business with government over the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число граждан будут привыкать к использованию Интернета и будут рассчитывать на поддержание контактов с правительством через веб-среду.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

If oil managements refuse to put themselves out of business in the same way, activist shareholders or corporate raiders could do it for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нефтяные руководители откажутся выйти из бизнеса аналогичным путём, тогда акционеры-активисты или корпоративные рейдеры сделают это за них.

The following table lists the forms that support the dispose of or retire assets business process component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса выбытия и снятия с учета основных средств.

If you're a business or a developer, you can set up customers on mobile to make purchases in two ways on Messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы представляете компанию или являетесь разработчиком, вы можете предоставить своим клиентам на мобильных устройствах возможность делать покупки в Messenger двумя способами.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

The reality is that the Russian government is pursuing policies that run counter to US national security interests and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность такова, что правительство России ведет политику, которая противоречит национальной безопасности США, их интересам и ценностям.

If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

They were designed not to impede Iran's nuclear program directly, but rather to increase the price that Iran's leaders must pay for pursuing their nuclear ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные финансовые и нефтяные санкции, которые были наложены в последние месяцы и годы, начинают оказывать негативное влияние.

Gazprom's gas business capex and output for 2008-2015E

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиталовложения Газпрома в газовый бизнес и объём производства в 2008-2015 гг.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

For once, it was Trump himself who restored calm by denying that the US was pursuing a beggar-thy-neighbor strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз восстанавливать спокойствие взялся сам Трамп, который опроверг переход США к стратегии «разори своего соседа».

It is very simple and profitable to start and develop your own business in the Internet-trading sphere now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать и развить свой собственный бизнес в области Интернет-трейдинга теперь стало очень просто и выгодно.

As soon as she woke up her demeanour had changed. She became alert and business-like, put her clothes on, knotted the scarlet sash about her waist, and began arranging the details of the journey home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулась Джулия другой - собранной и деловитой. Сразу оделась, затянула на себе алый кушак и стала объяснять план возвращения.

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

We run a legit, quiet business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойный законный бизнес.

I'm in the bumper sticker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.

Your junkie's none of my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наркоманов мне плевать.

We'll have oysters and white wine, and discuss business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедим мидии, выпьем вина, поговорим о делах.

Calculating it, pursuing it until it's inevitable end - it's fascinating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчеты, погони за неизбежным... это захватывает!

Pursuing another development in Hobo Hunt 2014?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжать гонки за бомжами?

And here he was pursuing her, seeking her out with his eyes, grateful for a smile, waiting as much as he dared on her every wish and whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот-то человек добивается как милости ее расположения, благодарен ей за каждую мимолетную улыбку, готов покорно исполнять все ее прихоти и капризы.

Three countrymen were pursuing a Wiltshire thief through Brentford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три крестьянина преследовали одного вильт-ширского вора по улицам Брентфорда.

2 Bravo, 140, we are pursuing suspect vehicle northbound on Richards Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 Браво, 140, мы преследуем автомобиль подозреваемого севернее Ричардс Стрит.

And, he continued, I have been put to expense that I could ill afford in pursuing this swindling quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, - продолжал он, - я понес из-за этого мошеннического предприятия расходы, которые мне не по карману.

She was certainly not attempting to lure him; it was he who was definitely pursuing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае она не пыталась увлечь его - это ясно; он ведь сам неотступно преследовал ее.

His dream came to his mind: Richard and the old taxi-driver pursuing him, because they felt themselves cheated and betrayed by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вдруг опять припомнился сон - о том, как старый таксист и Рихард гнались за ним на грохочущем паровозе, потому что он не расплатился с ними.

In the succeeding weeks, Franklin grew hesitant to continue pursuing the expedition's goal of reaching Icy Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели Франклин все больше сомневался, стоит ли продолжать поиски цели экспедиции-достичь ледяного мыса.

The company Costa Cruises avoided a trial in April by agreeing to a €1 million fine, but victims are pursuing damages in a civil case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Costa Cruises избежала судебного разбирательства в апреле, согласившись на штраф в размере 1 миллиона евро, но потерпевшие добиваются возмещения ущерба в рамках гражданского дела.

For this reason, those pursuing FIRE attempt to save 50% or more of their income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине те, кто преследует огонь, пытаются сэкономить 50% или более своего дохода.

Britomart reveals to the Redcrosse Knight that she is pursuing Sir Artegall because she is destined to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритомарт открывает рыцарю Редкросса, что она преследует сэра Артегала, потому что ей суждено выйти за него замуж.

Howe may have been dissuaded from pursuing aggressive manoeuvres by the memory of the grievous losses the British suffered at Bunker Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоу, возможно, был отговариваем от продолжения агрессивных маневров памятью о тяжелых потерях, понесенных англичанами при Банкер-Хилле.

Her father tried to discourage her from pursuing a modeling career, citing brutal competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец пытался отговорить ее от карьеры модели, ссылаясь на жестокую конкуренцию.

His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов.

Hehe, you are pursuing a mission much impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хе-хе, вы преследуете совершенно невыполнимую миссию.

The duke then led a counter-attack against the pursuing English forces; some of the English rallied on a hillock before being overwhelmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем герцог возглавил контратаку против преследовавших его английских войск; некоторые англичане сплотились на холме, прежде чем были разбиты.

In March 2013, Brücken and Humphreys ceased working and living together, and she has subsequently returned to pursuing her solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года Брюккен и Хамфриз перестали работать и жить вместе, и впоследствии она вернулась к своей сольной карьере.

Also in 1978, after returning from the U.S., Šešelj began pursuing a doctorate at the Belgrade University's Faculty of Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1978 году, вернувшись из США, Шешель начал получать докторскую степень на юридическом факультете Белградского университета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursuing a business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursuing a business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursuing, a, business , а также произношение и транскрипцию к «pursuing a business». Также, к фразе «pursuing a business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information