Quality finishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quality finishing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
качество отделки
Translate

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный

- finishing [verb]

noun: отделка, окончание, завершение, аппретура

adjective: завершающий, финишный



In order to make zinc die castings, we use our own moulds and assure high-quality surface finishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для цинковых литьей мы употребляем собственные формы и обеспечиваем первоклассную подготовку поверхности.

These defects should also be removed before finishing, otherwise they will affect the quality of the finished furniture or object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дефекты также следует устранить перед отделкой, иначе они скажутся на качестве готовой мебели или объекта.

The high quality finishing of curvilinear surfaces of corps underlines natural lead «solvency» to this model of the acoustic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококлассная отделка криволинейных поверхностей корпусов натуральным шпоном подчеркивает «состоятельность» этой модели акустических систем.

They include the range and quality of skills in the performing and visual arts and the creative industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя диапазон и качество навыков в исполнительском и визуальном искусстве и творческих отраслях.

They put out quality product first, then flood the area with lower grade and maximize the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они выдают качественный продукт, потом заполняют район низкопробным и увеличивают прибыль.

As low-quality products sell at the same price as high-quality products, the latter disappear from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.

Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека.

Promote TVET that provides high quality skills leading to employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение профессионального и технического образования, обеспечивающего высокий уровень квалификации подготавливаемых специалистов, который позволял бы рассчитывать на трудоустройство.

Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества.

These measures have prompted all levels of management to look very carefully at quality-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это заставило руководителей всех уровней обратить самое серьезное внимание на проблемы качества.

In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth.

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени.

Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовков, которые выглядят вот так, когда связаны с изменением в климате, и выглядят вот так, когда связаны с качеством воздуха или смогом.

1) Focusing on quality of trades over quantity of trades is the quickest way to make money in the markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Концентрация на качестве сделок, а не количестве - самый лучший способ делать деньги на рынке;

We are no longer prepared to accept the constant deterioration of quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не готовы к постоянному ухудшению качества.

Although content with a higher bit rate is not blocked, playback quality may be less than optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку контент с более высокой скоростью потока не блокируется, может снизиться качество изображения.

Her voice was deep, very distinct, with a slight grating quality in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у нее был низкий, немного скрипучий, дикция очень четкая.

Based on quality, I would say... that this stone comes from the Republic of Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по качеству, я бы сказал, что эти камни из Либерии.

A man must have done something, must be somebody. Caroline Crale, now, could have recognized quality in a bank clerk or an insurance agent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина должен чего-то достигнуть... Кэролайн могла бы полюбить и страхового агента, и банковского клерка.

This ferocity put the finishing touch to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта жестокость довершила бедствие.

It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём есть неподражаемое британское качество - сдержанность, в которой сокрыт нереализованный потенциал.

Thanks to that, I've appeared in some quality productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах.

The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно.

They killed the lords, and now, it is their aim to turn each and every one of us into top-quality shoes, boots, and purses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убили лордов и сейчас их цель - превратить каждого из нас в ботинки, сапоги и сумки высшего качества.

A Bosch sledgehammer, electric. Top German quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошевский отбойный молоток, электрический, немецкая продукция высшего качества.

Because it's high quality leather, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, потому что это кожа отличного качества?

It's got the best quality interior, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь один из лучших интерьеров, видите?

In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта его сдержанность всех выводила из себя -ведь здесь все привыкли сразу выпаливать первое, что приходило на ум.

So this is why you've been so keen on finishing Project Looking Glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так поэтому ты так стремилась закончить проект Взирающее Стекло.

Our sense of duty must often wait for some work which shall take the place of dilettanteism and make us feel that the quality of our action is not a matter of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко чувство долга дремлет в нас, пока на смену дилетантству не приходит настоящее дело и мы чувствуем, что выполнять его кое-как не годится.

Some quality time to bond with Mansfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественное время вместе с Мэнсфилдом.

I spoke almost as well as a devotee: to give the finishing blow to my intelligence, I told her I thought I saw a letter given and received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, я говорила почти так же хорошо, как любая святоша, и, нанося окончательный удар, решилась даже сказать, что мне показалось, будто я видела, как они передавали из рук в руки письмо.

Noticing that Countess Nordston wanted to say something, he stopped short without finishing what he had begun, and listened attentively to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив, что графиня Нордстон хотела что-то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее.

She broke off without finishing and looked at me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не докончила и с отчаянием взглянула на меня.

It resembled the face of a sheep, and the voice, too, had a sheep-like quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминал овцу, и в голосе его слышалось блеяние.

Wisdom Francesco, is a quality I have unfortunately never possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумие, Франческо, это то качество, которое мне никогда не было присуще.

She's finishing law school back in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заканчивает юридический в Сан-Франциско.

The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции.

Many times, the time required to execute the task can be reduced for an additional cost or a reduction in the quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во много раз время, необходимое для выполнения задачи, может быть сокращено за дополнительную плату или снижение качества.

Costa Rica is recognized in Latin America for the quality of its educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика признана в Латинской Америке за качество своей системы образования.

When air quality drops, so does production as this compromises the health and welfare of both birds and their caretakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда качество воздуха падает, то же самое происходит и с производством, поскольку это ставит под угрозу здоровье и благополучие как птиц, так и их опекунов.

The window can be displaced pixel-by-pixel on the image to create an SSIM quality map of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно может быть перемещено пиксель за пикселем на изображении, чтобы создать карту качества SSIM изображения.

The 2000 release by Manga Entertainment on DVD, which features a commentary track with Hiroyuki Yamaga and Takami Akai, was severely criticized for its poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз 2000 года Manga Entertainment на DVD, в котором есть комментаторский трек с Хироюки Ямагой и Таками Акаи, был серьезно раскритикован за его низкое качество.

It can also be used at a table to maintain the warmth continuously and hence guarantee the quality and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно также использовать на столе для поддержания тепла непрерывно и, следовательно, гарантировать качество и вкус.

Tobacco smoking lowers the sperm quality, perhaps by decreased ability to attach to hyaluronan on the egg cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение табака снижает качество спермы, возможно, из-за снижения способности прикрепляться к гиалуроновой кислоте на яйцеклетке.

I was also easily leaving the Typhoon behind and the eventual finishing order was, first the Spitfire, second the Typhoon, third the Fw 190.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также легко оставлял Тайфун позади, и конечным порядком завершения был, во-первых, Спитфайр, во-вторых, Тайфун, в-третьих, Fw 190.

I would bet that the average quality was much worse in the high quantity group, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я готов поспорить, что среднее качество было намного хуже в группе с высоким количеством.

A biography of a living artist that could use further copy editing to remove the resume-like quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография живого художника, который мог бы использовать дальнейшее редактирование копии, чтобы удалить качество резюме.

Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования.

Houses built in the 1880s attracted more affluent residents who worked in Manchester city centre to high quality homes in a more rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, построенные в 1880-х годах, привлекали больше богатых жителей, которые работали в центре Манчестера, к высококачественным домам в более сельской местности.

An effective Quality Management System is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима эффективная система менеджмента качества.

The Blu-ray specification does not include video encoded with either deep color or xvYCC; thus, HDMI 1.0 can transfer Blu-ray discs at full video quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация Blu-ray не включает в себя видео, закодированное либо глубоким цветом, либо xvYCC; таким образом, HDMI 1.0 может передавать диски Blu-ray с полным качеством видео.

Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое.

While some kings were Buddhists in their private life, the government funds for temples and the commissioning and quality of statues declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые короли были буддистами в своей частной жизни, государственные средства на храмы и ввод в эксплуатацию и качество статуй снизились.

Good quality pool cues are customarily made from straight-grained hard rock maple wood, especially the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КИИ бассейна хорошего качества обычно сделаны из прямозернистой древесины клена твердой породы, особенно вала.

A neck that does not have sufficient mass relative to its body may detract from the quality of the walk, canter, and jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея, которая не имеет достаточной массы относительно своего тела, может ухудшить качество ходьбы, галопа и прыжка.

This ensures a consistent style that consumers can expect from non-vintage Champagne that does not alter too radically depending on the quality of the vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает последовательный стиль, который потребители могут ожидать от не винтажного шампанского, который не меняется слишком радикально в зависимости от качества винтажа.

Her sister, Narelle Moras, also competed at the Munich Games, finishing eighth in the 800-metre freestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сестра Нарель Морас также участвовала в мюнхенских играх, заняв восьмое место на дистанции 800 метров вольным стилем.

In April 2018, she represented Australia at the Commonwealth Games, finishing fourth at 13.07, after running a qualifying time of 12.99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года она представляла Австралию на Играх Содружества, заняв четвертое место в 13.07, пробежав квалификационное время 12.99.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quality finishing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quality finishing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quality, finishing , а также произношение и транскрипцию к «quality finishing». Также, к фразе «quality finishing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information