Quick release coupling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quick release coupling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстроразъемные муфты
Translate

- quick [adjective]

adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий

adverb: быстро, живо, скоро

noun: живая изгородь, чувства

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

- coupling [noun]

noun: муфта, связь, соединение, сцепление, сцепка, сопряжение, спаривание, стыковка, стяжка, совокупление



Unlike skeletal muscle, excitation–contraction coupling in cardiac muscle is thought to depend primarily on a mechanism called calcium-induced calcium release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от скелетных мышц, возбуждение–сокращение в сердечной мышце, как полагают, зависит главным образом от механизма, называемого кальцием-индуцированным высвобождением кальция.

In May 2004, the U.S.-led coalition embarked on a prisoner-release policy to reduce numbers to fewer than 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2004 года возглавляемая США коалиция приступила к политике освобождения заключенных, сократив их число до менее чем 2000 человек.

This is driven in part by a shift in the release of the hormone melatonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично такой сдвиг вызван изменением выработки гормона мелатонина.

We must release a statement, offering our condolences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выступить с заявлением, выразить своё соболезнование.

Once there was a freezing scream which seemed to revel horribly in its release from sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды послышался леденящий душу визг, который, казалось, упивался освобождением от оков разума.

You signed a release saying that I could use them for promotional purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подписала договор в котором обговаривалось, что я могу использовать эти снимки в рекламных целях.

A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей.

This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше.

Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию.

To start a release session, you select the product or product master in one of the following forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы начать сессию выпуска в производство, необходимо выбрать продукт или мастер продукта в одной из следующих форм.

The labeled-release experiment on both spacecraft detected carbon dioxide at first, but not again when retried a week or two later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента с меченым газообменом оба аппарата сначала обнаружили углекислый газ, но при повторной попытке спустя неделю или две результат оказался отрицательным.

The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид».

Earlier today, the minority position received a small boost with the release of inflation data for April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сегодня позиция большинства немного укрепилась после публикации данных инфляции за апрель.

If there are too many items in that queue, the scanning thread must wait before it can write to the queue and release the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в очереди слишком много элементов, поток сканирования должен ожидать до тех пор, пока не сможет выполнить запись в очередь и освободить поток.

We've had situations where the hostages have embraced their captors after release... .. and even corresponded with them in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имели ситуации где заложники обнимали своих захватчиков после освобождения и даже сопровождали их в тюрьму.

He'll either have to release the power or, well, let it kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И либо он эти силы высвободит, либо умрет.

solution to overcrowding - release all felons Who have served two years of their sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблемы переполненности - освобождать всех преступников через два года отбывания в тюрьме.

It would take less than an hour for me to prepare a press release announcing the seizure of 20 million in conflict diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня займет где-то час, чтобы подготовить пресс релиз объявляющий о захвате алмазов на 20 миллионов.

Are you sure we should release 300 live doves indoors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что мы должны выпустить 300 голубей внутри?

By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм.

My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла.

I was hesitant the first time I tried it, but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сначала колебался, но когда попробовал, я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов.

The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха.

Since the news broke of the quarantine, extensive protests have erupted outside the area and in nearby towns, where people anxiously await a release of all the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После новостей о карантине, недовольства вспыхнули вне зоны и в ближайших населённых пунктах, где люди с нетерпением ждут освобождение детей.

I know you can't hear it, but it's there. Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты ничего не слышишь, но он есть - вероятно, резонансная вибрация в одном из энергетических сопряжений.

I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси.

He was incarcerated until the age of 22, when, despite a grim psychological profile the state was forced to release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел до 22-х лет, когда по закону, его вынуждены были освободить, несмотря на его прошлое.

I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее.

Get those witches in here and release me now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зови ведьм сюда и быстро освободи меня!

I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен.

They would only release me lo a responsible party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что отпустят меня только в надежные руки.

I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь.

So, Queen Kwenthrith, it seems we are also arrived to celebrate your release from captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, королева Квентрит, похоже, мы как раз подоспели к празднованию вашего освобождения из плена.

We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть.

Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах.

The statement is a prerequisite for your release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление - это условие вашего освобождения.

TLS 1.3 was enabled by default in May 2018 with the release of Firefox 60.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TLS 1.3 был включен по умолчанию в мае 2018 года с выходом Firefox 60.0.

The Indian judiciary, in a catena of cases, has effectively resorted to the writ of habeas corpus to secure release of a person from illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская судебная система в ряде случаев фактически прибегает к судебному приказу хабеас корпус для обеспечения освобождения лица из-под незаконного ареста.

Following its 3D re-release in 2013 to celebrate its 20th anniversary, Jurassic Park became the seventeenth film in history to surpass $1 billion in ticket sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его 3D-переиздания в 2013 году, чтобы отпраздновать свое 20-летие, Парк Юрского периода стал семнадцатым фильмом в истории, превысившим 1 миллиард долларов по продажам билетов.

Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности.

As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться.

When a hornet approaches the hive to release pheromones, the bee workers will retreat back to the hive, leaving an opening to allow the hornet scout to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шершень приближается к улью, чтобы выпустить феромоны, рабочие пчелы отступают обратно в улей, оставляя отверстие, чтобы позволить разведчику шершня войти.

Focus Features was very satisfied with the United States release of this film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus Features был очень доволен выходом этого фильма в США.

During the crossover, AoA Nightcrawler's trip home resulted in the release of three evil beings that destroy anyone they touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кроссовера поездка АОА Найткраулера домой привела к освобождению трех злых существ, которые уничтожают всех, к кому прикасаются.

Like Portlandite, calcium carbonate in mineral form can also be porous, permeable and with a poor resistance to acid attack, which causes it to release carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Портландит, карбонат кальция в минеральной форме также может быть пористым, проницаемым и с плохой устойчивостью к кислотной атаке, что заставляет его выделять углекислый газ.

Its production and release became a subject of a dispute with RCA, particularly with Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство и выпуск стали предметом спора с RCA, в частности с Davis.

The album sold 49,000 copies in its first week of release, becoming his fourth top ten album in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был продан тиражом 49 000 копий в первую неделю после релиза, став его четвертым десятым альбомом в США.

He sang three songs in the film, which were included on the soundtrack release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исполнил три песни в фильме, которые были включены в саундтрек к релизу.

The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику.

Finney downloaded the bitcoin software on its release date, and on 12 January 2009 received ten bitcoins from Nakamoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финни загрузил программное обеспечение биткойна в день его выпуска, и 12 января 2009 года получил десять биткойнов от Накамото.

This would be Lyngstad's final studio album release for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет последний студийный альбом Lyngstad за двенадцать лет.

However, the producers decided to release it on 24 September as a seven-day limited run only in Luleå.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продюсеры решили выпустить его 24 сентября семидневным ограниченным тиражом только в Лулео.

Britney Jean became Spears's final project under her original recording contract with Jive, which had guaranteed the release of eight studio albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритни Джин стала последним проектом Спирса в рамках ее первоначального контракта на запись с Jive, который гарантировал выпуск восьми студийных альбомов.

Bassist Nick Oliveri, also a former member of Kyuss, would join the band by the time of the album's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басист Ник Оливери, также бывший участник Kyuss, присоединится к группе к моменту выхода альбома.

The Pokémon series began with the release of Pocket Monsters Red and Green for the Game Boy in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия покемонов началась с выпуска Pocket Monsters Red and Green для Game Boy в Японии.

Circumferential burns of the limbs or chest may need urgent surgical release of the skin, known as an escharotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные ожоги конечностей или грудной клетки могут потребовать срочного хирургического удаления кожи, известного как эшаротомия.

The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным.

1985 saw the first release by Happy Mondays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году вышел первый релиз Happy Mondays.

After it was announced that his sixth album would once again be delayed, Fabolous chose to release a new project titled The S.O.U.L. Tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как было объявлено, что его шестой альбом снова будет отложен, Фаболус решил выпустить новый проект под названием The S. O. U. L. Tape.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick release coupling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick release coupling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, release, coupling , а также произношение и транскрипцию к «quick release coupling». Также, к фразе «quick release coupling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information