Rare and exceptional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rare and exceptional - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редкие и исключительные
Translate

- rare [adjective]

adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный

adverb: исключительно

noun: гренки с сыром

  • rare genetic disease - редкое генетическое заболевание

  • rare plant species - редких растений

  • rare gem - редкое сокровище

  • only in very rare cases - только в очень редких случаях

  • rare disease community - редкое заболевание сообщество

  • rare a - редкая

  • on rare - На редкость

  • your rare - ваш редкий

  • extremely rare cases - крайне редкие случаи

  • you are rare - Вы редко

  • Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth

    Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful

    Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and arranged - и расположены

  • relationship and - отношения и

  • and execute - и выполнить

  • smoke and - курить и

  • alternative and - альтернатива и

  • quarterly and - ежеквартально и

  • brown and - коричневый и

  • neat and - аккуратный и

  • accelerate and - ускорить и

  • integrated and coordinated implementation and follow-up - комплексное и скоординированное осуществление и последующая деятельность

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- exceptional [adjective]

adjective: исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный



One exception is that in rare cases faulty cell division may leave an extra X chromosome in one of the gametes that produced the male cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исключение состоит в том, что в редких случаях неправильное деление клеток может оставить дополнительную Х-хромосому в одной из гамет, которая произвела самца кошки.

Agricultural protectionism—a rare exception to Switzerland's free trade policies—has contributed to high food prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственный протекционизм—редкое исключение из политики свободной торговли Швейцарии-способствовал росту цен на продовольствие.

This should not be done, except in very rare exceptional cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого делать не следует, за исключением очень редких исключительных случаев.

The examples given all present rare exceptions that don't apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенных примерах представлены все редкие исключения, которые не применяются.

Homeschooling is illegal in Germany with rare exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашнее обучение в Германии является незаконным, за редким исключением.

Coffee is usually sold in a roasted state, and with rare exceptions, such as infusions from green coffee beans, coffee is roasted before it is consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе обычно продается в обжаренном виде, и за редкими исключениями, такими как настои из зеленых кофейных зерен, кофе обжаривают перед употреблением.

Each unit, with rare exceptions, may act once on each turn, and the units belonging to the same troop must act in sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое подразделение, за редким исключением, может действовать один раз на каждом повороте, и подразделения, принадлежащие к одному отряду, должны действовать последовательно.

A relatively new class of exceptionally strong ferromagnetic materials are the rare-earth magnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно новым классом исключительно прочных ферромагнитных материалов являются редкоземельные магниты.

Rare exceptions to this rule were the Bugatti T46 and T50 which had a three speed gearbox on a live axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкими исключениями из этого правила были Bugatti T46 и T50, которые имели трехступенчатую коробку передач на живой оси.

And I'm not the only one, pursued Levin. I mix with all the neighboring landowners, who are cultivating their land on a rational system; they all, with rare exceptions, are doing so at a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не один, - продолжал Левин, - я сошлюсь на всех хозяев, ведущих рационально дело; все, за редкими исключениями, ведут дело в убыток.

In its evident and rare specificity, it appears to be exceptionally valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал инцидент, в результате которого он упал на съемочную площадку и был обработан экстренными службами.

A rare exception to the usual pattern of German police uniforms were those of the Mecklenburg-Strelitzsche Districts-Husaren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редким исключением из обычного образца немецкой полицейской униформы были Мекленбург-Стрелицкие округа-Гусарен.

Oil-rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением.

With rare exceptions printed on textiles, such as silk, or on vellum, old master prints are printed on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За редкими исключениями, напечатанными на тканях, таких как шелк, или на пергаменте, старые мастера печатают на бумаге.

And rare, violent processes exceptional events that will not recur in a lifetime also make major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И редкие, сокрушительные процессы, исключительные события, которые происходят раз за всю жизнь, тоже приводят к огромным изменениям.

Bacteria are microscopic, with a few extremely rare exceptions, such as Thiomargarita namibiensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии микроскопические, за редким исключением, например Thiomargarita namibiensis.

According to my Uncle Seth, an accident like this is exceptionally rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит мой дядя Сет, несчастный случай такого рода - большая редкость.

Because the exception is so rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты редко говоришь правду.

In some rare exceptions, the curse is dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых редких исключениях проклятие снимается.

The dictator traveled, with rare exceptions, by train, and thought ordinary citizens should do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор за редкими исключениями ездил поездом, считая, что рядовые граждане должны поступать так же.

If exceptional cases are rare, then the EAFP version will have superior average performance than the alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исключительные случаи редки, то версия EAFP будет иметь более высокую среднюю производительность, чем альтернатива.

Petunias are generally insect pollinated, with the exception of P. exserta, which is a rare, red-flowered, hummingbird-pollinated species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петунии, как правило, опыляются насекомыми, за исключением P. exserta, который является редким, красно-цветущим, опыляемым колибри видом.

With a few rare exceptions these creatures are all cowards, in consequence no doubt, of the constant alarms which weigh on their spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За некоторыми, чрезвычайно редкими исключениями, люди эти чрезвычайно трусливы, вероятно, причиною тому вечный страх, сжимающий им сердце.

Morbidity during dialysis sessions has decreased with seizures being exceptional and hypotensive episodes rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболеваемость во время сеансов диализа снизилась, причем судороги были исключительными, а гипотензивные эпизоды-редкими.

These reports are rare exceptions to Participant Media usually keeping its impact strategies proprietary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты являются редкими исключениями для СМИ-участников, обычно сохраняющих свои стратегии воздействия в собственности.

And finally, Bert Hall persistently refers to his fellow pilots and commanders in glowing and respectful terms, with rare exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, Берт Холл настойчиво обращается к своим коллегам-пилотам и командирам в светящихся и уважительных выражениях, за редким исключением.

Exceptions may be made as in Sasuke 24's case should TBS decide the broadcast should go over three hours, but this is a rare exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения могут быть сделаны, как в случае с Саске 24, Если TBS решит, что трансляция должна идти более трех часов, но это редкое исключение.

The disease is exceptionally rare with fewer than 100 patients diagnosed worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заболевание встречается исключительно редко, когда во всем мире диагностируется менее 100 пациентов.

It should, with rare exceptions, just be the things that could be confused with the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должны быть, за редким исключением, только те вещи, которые можно было бы спутать с этим термином.

In December 2018, one rare exception was permitted when a gay Singaporean won the right to adopt a child he had fathered in the United States through a surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года было разрешено одно редкое исключение, когда гей-сингапурец получил право усыновить ребенка, которого он зачал в Соединенных Штатах через суррогатную мать.

The Brahma Purana is a rare exception where Rama is dropped from the narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахма-Пурана-редкое исключение, когда рама исключается из повествования.

However, with rare exceptions, current offender treatment programs are based on the assumption that the primary cause is male dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, за редким исключением, современные программы лечения правонарушителей основаны на предположении, что основной причиной является доминирование мужчин.

It is possible, however, that the development of cathedral schools into universities was quite rare, with the University of Paris being an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, однако, что превращение соборных школ в университеты было довольно редким явлением, за исключением Парижского университета.

It is possible, however, that the development of cathedral schools into universities was quite rare, with the University of Paris being an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, однако, что превращение соборных школ в университеты было довольно редким явлением, за исключением Парижского университета.

It's an exceptionally rare breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключительно редкая порода.

With rare exceptions, H2 is unreactive toward organic compounds in the absence of metal catalysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За редким исключением, Н2 неактивен по отношению к органическим соединениям в отсутствие металлических катализаторов.

These reports are rare exceptions to Participant Media usually keeping its impact strategies proprietary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты являются редкими исключениями для СМИ-участников, которые обычно сохраняют свои стратегии воздействия в частной собственности.

Regarding the lawyer's website, we should rely on secondary sources, not primary, self-published ones, with rare exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сайта адвоката, то мы должны полагаться на вторичные источники, а не на первичные, самостоятельно опубликованные, за редким исключением.

It has been known for dark eyed individuals to obtain light eyes through feats performed in the world, however this is exceptionally rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было известно, что темноглазые люди получают светлые глаза благодаря подвигам, совершаемым в мире, однако это исключительно редко.

His preserved body has been on public display there since shortly after his death in 1924, with rare exceptions in wartime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сохранившееся тело было выставлено на всеобщее обозрение вскоре после его смерти в 1924 году, за редким исключением в военное время.

The Permanent Fund has become the rare exception to this, mostly due to the political climate of distrust existing during the time of its creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный фонд стал редким исключением из этого правила, главным образом из-за политического климата недоверия, существовавшего во время его создания.

Has become quite rare in painting since the death of Picasso… My Sandra was an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стала довольно редкой в живописи после смерти Пикассо ... моя Сандра была исключением.

With a few rare exceptions, men wear no masks in Paris; a man in a domino is thought ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже, за редкими исключениями, мужчины не надевают маскарадных костюмов: мужчина в домино кажется смешным.

But if women, as a rare exception, can occupy such positions, it seems to me you are wrong in using the expression 'rights.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если женщины, как редкое исключение, и могут занимать эти места, то, мне кажется, вы неправильно употребили выражение права'.

With rare exceptions, most hybrids are sterile and cannot reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За редким исключением, большинство гибридов стерильны и не могут размножаться.

Aside from humans, mammals are rare on coral reefs, with visiting cetaceans such as dolphins the main exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо людей, млекопитающие редко встречаются на коралловых рифах, а посещение китообразных, таких как дельфины, является главным исключением.

In the very rare cases of exceptions to this rule there have typically been unusual circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень редких случаях исключения из этого правила обычно имели место необычные обстоятельства.

Because of this, házipálinka-induced methanol poisoning is exceptionally rare when compared to other moonshines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого отравление метанолом, вызванное хазипалинкой, встречается исключительно редко по сравнению с другими самогонными аппаратами.

We are still dealing with relatively rare exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще имеем дело с относительно редкими исключениями.

There are a few rare exceptions where the postfix need not be added, mostly due to older laws, small differences in the laws of the German states or transition rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько редких исключений, когда постфикс не нужно добавлять, в основном из-за старых законов, небольших различий в законах немецких государств или правил перехода.

The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде.

It is a rare person indeed... who would return such a valuable keepsake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, редкий человек вернул бы такой ценный подарок.

And she was exceptionally candid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она была предельно откровенна.

Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду Дефаента упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей.

The CLR is a application virtual machine that provides services such as security, memory management, and exception handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда CLR-это виртуальная машина приложения, предоставляющая такие услуги, как безопасность, управление памятью и обработка исключений.

In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии.

In New South Wales and Queensland, however, the years 1886–1887 and 1889–1894 were indeed exceptionally wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде 1886-1887 и 1889-1894 годы действительно были исключительно влажными.

If an odalık was of extraordinary beauty or had exceptional talents in dancing or singing, she would be trained as a possible concubine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одалик была необычайно красива или обладала исключительными талантами в танце или пении, ее готовили как возможную наложницу.

This specific exception applied to mutineers of Pugachev's Rebellion in 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специфическое исключение касалось мятежников Пугачевского восстания 1775 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rare and exceptional». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rare and exceptional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rare, and, exceptional , а также произношение и транскрипцию к «rare and exceptional». Также, к фразе «rare and exceptional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information