Rare situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rare situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редкий случай
Translate

- rare [adjective]

adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный

adverb: исключительно

noun: гренки с сыром

  • rare bird of prey - редкая хищная птица

  • beinecke rare book and manuscript library - библиотека редких книг и рукописей Beinecke

  • rare breed - редкий сорт

  • rare earth metal - редкоземельный металл

  • rare guest - нечастый гость

  • rare earth element - редкоземельный элемент

  • rare gem - редкое сокровище

  • rare earth - редкоземельный

  • rare meat - редкое мясо

  • rare earths - редкоземельные элементы

  • Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth

    Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful

    Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • urgent situation - срочная ситуация

  • reverse situation - обратная ситуация

  • on-scene situation - обстановка на месте

  • be on top of situation - быть на высоте положения

  • follow situation - следить за ситуацией

  • unforeseeable situation - непредвиденная обстановка

  • comprehend the situation - понять ситуацию

  • paradox of the situation - парадоксальность ситуации

  • report the situation - доложить обстановку

  • worsening economic situation - ухудшение экономической ситуации

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



Because these situations are rare, most optimizing compilers do not generate XOR swap code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такие ситуации редки, большинство оптимизирующих компиляторов не генерируют код подкачки XOR.

In rare situations, a Möbius loop coaster train will travel the entire length of the track before returning, such as with Twisted Colossus at Six Flags Magic Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях поезд möbius loop coaster проедет всю длину пути, прежде чем вернуться, например, с витым Колоссом в Six Flags Magic Mountain.

Romans regarded peace, not as an absence of war, but the rare situation which existed when all opponents had been beaten down and lost the ability to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне рассматривали мир не как отсутствие войны, а как редкую ситуацию, когда все противники были разбиты и потеряли способность сопротивляться.

Jurisdiction is administered by the judiciary entities, although in rare situations the Federal Constitution allows the Federal Senate to pass on legal judgments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикция находится в ведении судебных органов, хотя в редких случаях Федеральная Конституция разрешает Федеральному Сенату выносить судебные решения.

So such a rare situation can hardly be called bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что такую редкую ситуацию вряд ли можно назвать плохой.

This situation was common in ancient walled cities, but is rare nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация была обычной в древних городах, обнесенных стенами, но в наши дни она встречается редко.

Sophie, we find ourselves in a very rare situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи,мы оказались в необычной ситуации.

Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели.

It is certain that in architectural epochs, the poems, rare it is true, resemble the monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, в эпоху зодчества поэмы, правда малочисленные, походили на его же собственные творения.

I have conversations with these patients with rare and deadly diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беседую с пациентами с редкими и смертельными заболеваниями.

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

In addition, the industrial production of renewable energy technologies requires increasing amounts of rare earth elements and other metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, промышленное производство технологических установок, использующих возобновляемую энергию, потребует расширения поставок редкоземельных элементов и других металлов.

In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

Nevertheless, it is still extremely rare for judges to refer to international norms and standards and international or regional jurisprudence in their decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако судьи по-прежнему в своих решениях крайне редко ссылаются на международные нормы и стандарты и международную или региональную судебную практику.

Deaths from rabies are an extremely rare occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением.

They're hugely expensive and extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорого и чрезвычайно редко встречается.

The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом.

A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании.

The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота.

Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним.

Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Питом можем объявить это экстренным случаем.

Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги.

A rare omission for a woman who always made her wishes known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкое упущение для женщины, которая всегда знала свои желания.

I was researching the pathogenesis of rare disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучала патогенез редких заболеваний.

This figure is but a summary one and half exact, the right angle, which is the customary angle of this species of subterranean ramifications, being very rare in vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнение передает лишь общий вид и далеко не точно, так как прямой угол, обычный для подобных подземных разветвлений, редко встречается в растительном мире.

A situation that needed rectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужно исправить.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

A rare book expert and a wine connoisseur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт по редким книгам и ценитель вин.

But once pregnancy is confirmed, abortions are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они все-таки забеременеют, они редко делают аборты.

Comparatively rare, even by underworld standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно редкий, даже для подземелья.

A terrible situation! to be touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое ужасное состояние -быть растроганным!

So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально.

There's a rare genetic disorder called progeria, which causes children to age prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей.

Uncooperative client- that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказывающийся от сотрудничества клиент - это редкость.

On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом.

I did, but it's very rare for a shooter to stab someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорила, но такое случается очень редко, чтоб стрелок заколол кого-нибудь.

It's now a 2- 2 count in a game situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счёт в сегодняшней игре 2:2.

I don't know how to handle this kind of situation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею вести себя в таких ситуациях.

We got a sticky situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут липкая ситуация.

Probably heard about the sticky situation up at HQ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверно слышала о случившемся в штабе?

It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной.

There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией.

This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкий шанс для вас нанести крупный удар ради короля и страны.

Do you know how rare that is in the National League?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, какая это редкость в Национальной Лиге?

a rare occurrence, I mean, I do that all the time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не такое уж и редкое явление, вообще-то, если говорить честно. Я делаю это всё время.

I explain how very rare and unusual it is that anything of this kind comes into the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, что такие необычные предметы крайне редко поступают на рынок.

I have been this rare specimen describing. . . . Na! And what is your good news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я описывал этот редкий экземпляр... Ну, а какие у вас новости?

They are very rare... only about four of them in 40 square miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные барсы очень малочисленны... всего около 4 особей на 100 квадратных километров.

I had to trade some of my prized possessions... my last Phoenix skin, a rare tusk, the first edition of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось продать некоторые из моих ценных вещей... мою последнюю кожу Феникса, редкий клык, первое издание....

They're pretty rare around here these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редкая на сегодняшний день.

The Nana Phadnavis Wada on the bank of the river Krishna at Menavali is one of the very rare places where such a combination is preserved intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нана Пхаднавис ВАДА на берегу реки Кришна в Менавали - одно из очень редких мест, где такое сочетание сохранилось в первозданном виде.

In practice, cadency marks are not much used in England, and even when they are, it is rare to see more than one or two on a coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике знаки каденции не часто используются в Англии, и даже когда они используются, редко можно увидеть более одного или двух знаков на гербе.

Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения.

The avifauna of Afghanistan include a total of 131 species, of which one is endemic, one has been introduced by humans, and two are rare or accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орнитофауна Афганистана насчитывает в общей сложности 131 вид, из которых один эндемичен, один завезен человеком, а два являются редкими или случайными.

More recently, Fermionic condensate superfluids have been formed at even lower temperatures by the rare isotope helium-3 and by lithium-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время сверхтекучие фермионные конденсаты образуются при еще более низких температурах редким изотопом гелия-3 и лития-6.

Before the late 19th century, water to individual places of residence was rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 19 века вода в отдельных местах проживания была редкостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rare situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rare situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rare, situation , а также произношение и транскрипцию к «rare situation». Также, к фразе «rare situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information