Rather probable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it took rather - потребовалось довольно
still rather poor - еще довольно беден
rather formal - скорее формальный
i would rather think - я предпочел бы думать
considered rather low - считается довольно низким
rather slow - довольно медленно
rather rapidly - довольно быстро
i would rather watch - я предпочел бы смотреть
rather than attempting - а не пытаться
it would rather - он предпочел бы
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
adjective: вероятный, возможный, предполагаемый, правдоподобный
noun: вероятный выбор, возможный кандидат
probable cause - наличие достаточного основания
most probable number of coliform bacteria - наиболее вероятное число бактерий семейства коли в единице объема воды
probable consequence - вероятное последствие
how probable - насколько вероятен
is not probable - не представляется вероятным,
to the extent that it is probable - в той степени, в которой существует вероятность
that are probable - что вероятны
becomes probable - становится вероятным
probable death - вероятная смерть
that it was probable - что это было вероятно,
Синонимы к probable: predictable, a good/fair/reasonable bet, foreseeable, ten to one, likely, most likely, odds-on, anticipated, expected, in the cards
Антонимы к probable: improbable, unlikely
Значение probable: likely to be the case or to happen.
Быть может, он советовался с самим собой. |
|
My class is rather important for me because I spend the majority of my time at school. |
Мой класс весьма важен для меня, потому, что я провожу большую часть своего времени в школе. |
Gil's grievance against the Imperial Nephew seemed suddenly very personal and rather petty. |
Недовольство Джил против Императорского племянника показалось вдруг очень личным и довольно мелким. |
The Weasleys and their guests were sitting in the living room, which Ginny had decorated so lavishly that it was rather like sitting in a paper-chain explosion. |
Джинни украсила ее так пышно, что она казалась эпицентром взрыва бумажных гирлянд. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity. |
Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
Whether or not their relationship is in fact neighborly, rather than tense and confrontational, is of critical importance to both. |
То, являются ли их отношения на самом деле добрососедскими, а не напряженными и конфронтационными, имеет важнейшее значение для обеих сторон. |
So German banks with surplus cash would rather deposit it at the ECB than put it to work in Italy or Greece. |
Так что, немецкие банки с избыточными наличными скорее внесут их в ЕЦБ, чем вложат их в работу в Италии или Греции. |
Increased openness toward Europe and, more cautiously, the US encourages reform-minded members of Iran’s middle class to seek their future inside the country, rather than emigrating. |
Большая открытость в сторону Европы и более осторожная к США, вдохновляет реформаторски настроенных членов среднего класса Ирана искать свое будущее внутри страны, а не эмигрировать. |
But those guiding an economy should focus on assessing outcomes and modes of distribution rather than on a puzzle that will never fully be solved. |
А те, кто управляет экономикой, должны фокусироваться на оценке результатов и моделей распределения доходов, а не на загадке, которая всё равно никогда не будет до конца решена. |
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. |
В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики. |
No, I know his character and he'd have said nothing rather than a deliberate lie. |
Нет, я знаю его характер и он бы ничего не сказал а не заведомая ложь. |
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. |
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
America and Europe should initiate discussions with Moscow, using sanctions as a negotiating tool rather than an endless penalty. |
Америка и Европа должны инициировать переговоры с Москвой, используя санкции в качестве переговорного инструмента, но не как бесконечное наказание. |
The U.S. is an important arena; perhaps Americans should be proud of that rather than worried about it. |
Соединенные Штаты это важная арена. И скорее всего, американцам надо гордиться этим, а не тревожиться. |
First, the world itself between 1945 and 1991 wasn’t really that simple; rather, Americans often imposed a simplistic framework on it. |
Во-первых, мир в период с 1945 по 1991 год не был простым; скорее, это американцы зачастую пытались уложить его в упрощенные рамки. |
You're a rather nasty man, retorted Bender. You're too fond of money. |
Вы довольно пошлый человек, - возражал Бендер, - вы любите деньги больше, чем надо. |
Так, твоя напарница покинула аэропорт довольно быстро. |
|
I'd rather lick a chalkboard. |
Я бы предпочёл вылизать школьную доску. |
I'd rather manage someone I don't trust than someone who's reckless. |
Я предпочитаю руководить теми, кому я не доверяю, чем теми, кто безрассуден. |
The warder once more reeled off his regulations; the checked trouser legs slid rather falteringly off the bunk and a little old man appeared in the doorway, blinking. |
Брюки нерешительно сползли с койки, надзиратель снова прочитал инструкцию, и в дверях, помаргивая от яркого света, показался пожилой исхудалый человечек. |
But he was unluckily endowed with a good name and a large though encumbered estate, both of which went rather to injure than to advance him. |
Но, на свою беду, он был наделен громким именем и большим и даже не заложенным еще поместьем, - и оба эти обстоятельства скорее вредили ему, чем помогали. |
Есть хотя бы намёчек на следующую цель? |
|
It's unreasonable if there isn't probable cause. |
Это необоснованно, если нет веской причины. |
It is possible - indeed, in my view, it is probable and quite understandable - that you glanced through those papers before committing them to the flames. |
Возможно - на мой взгляд, это вполне вероятно и понятно, - вы просмотрели эти бумаги перед тем, как предали их огню. |
By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening. |
По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле. |
Gringoire himself was not disinclined to regard this as altogether alarming and probable. |
Даже Гренгуар склонен был признать всю эту страшную историю правдоподобной. |
So we need to calculate the probable outcomes, divided by the number of probable events... in this case, letters, possible words. |
Значит, расчитать возможные результаты, разделить на количество возможных объектов... В нашем случае, букв, или даже слов. |
She felt for Harriet, with pain and with contrition; but no flight of generosity run mad, opposing all that could be probable or reasonable, entered her brain. |
Она жалела Гарриет и корила себя, но безумное великодушие вопреки всем возможностям и резонам ей не приходило в голову. |
He had eaten nothing all day; it is probable that he was feverish. |
Целый день он ничего не ел; возможно, у него была лихорадка. |
We believe that the arresting officers' testimony as well as the exhibits prove that there is more than enough probable cause to proceed against the defendant on all four counts. |
Мы считаем, что показания арестовывавших офицеров, а так же доказательства, подтверждают что есть больше, чем достаточно причин, для возбуждения дела против ответчика по всем четырем пунктам. |
The rags with which he tricked out people were almost probable. |
Старье, в которое он обряжал людей, было подобрано на все вкусы. |
Why would I want the help of a con artist and a probable sociopath? |
Почему я хочу воспользоваться помощью мошенника и возможно социопат? |
Something of the sort is possible, and even probable. |
Что-нибудь в этом роде возможно и даже вероятно. |
If we knock on Stark's door without probable cause and the Mercedes is not in the garage, we may never find it. |
Если мы постучим в дверь Старка без достаточных оснований и Мерседеса в гараже не окажется, мы можем никогда не найти его. |
It's more than probable that your baby will be fine and healthy. |
Вероятнее всего, ребенок у вас родится нормальный, здоровый. |
But not probable, emphatically interposed the voice from the carriole, in a tone tauntingly quizzical. |
Возможно, но маловероятно,- раздался из кареты голос, полный язвительной насмешки. |
Вероятное повреждение головы и внутренних органов. |
|
A probable action or opinion was one such as sensible people would undertake or hold, in the circumstances. |
Вероятным действием или мнением было такое, которое разумные люди предприняли бы или придерживались в данных обстоятельствах. |
However, that is voluntary, as the store cannot legally detain the shopper unless they have probable cause to suspect the shopper of shoplifting. |
Однако это делается добровольно,поскольку магазин не может законно задержать покупателя, если у него нет достаточных оснований подозревать покупателя в краже. |
Jake and Berta describe Millie as looking nothing like Judith or Herb but more like a girl version of Alan, implying Alan is the probable biological father. |
Джейк и Берта описывают Милли как не похожую ни на Джудит, ни на Херба, а скорее на девичью версию Алана, подразумевая, что Алан-вероятный биологический отец. |
Police access of seven days of a citizen's location data is unquestionably enough to be a fourth amendment search requiring both probable cause and a warrant. |
Доступ полиции в течение семи дней к данным о местонахождении гражданина, несомненно, достаточен, чтобы быть обыском четвертой поправки, требующим как вероятной причины, так и ордера. |
This seems to be the probable scenario, though the exact date of Boniface's assumption of the Tuscan lordship is uncertain. |
Это кажется вероятным сценарием, Хотя точная дата вступления Бонифация в должность тосканского лорда неизвестна. |
Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact. |
Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние. |
It did play a central role in the seeking of FISA warrants on Carter Page in terms of establishing FISA's low bar for probable cause. |
Он действительно сыграл центральную роль в поиске ордеров FISA на Картера Пейджа с точки зрения установления низкой планки FISA для вероятной причины. |
Much suggests that that is probable, but the details of the topography just don't seem to fit. |
Многое говорит о том, что это вероятно, но детали топографии просто не подходят. |
The Tortoise and the Birds is a fable of probable folk origin, early versions of which are found in both India and Greece. |
Черепаха и птицы-это басня вероятного народного происхождения, ранние версии которой встречаются как в Индии, так и в Греции. |
In the 1970s the probable identity of the attacking submarine, I-177, became public. |
В 1970-х годах стала известна вероятная личность атакующей подводной лодки I-177. |
However, the Spanish firm was paid several million US dollars in consulting fees, indicating the probable transfer of some design concepts. |
Однако испанской фирме было выплачено несколько миллионов долларов США в качестве гонорара за консультации, что указывает на вероятную передачу некоторых концепций дизайна. |
It was a probable ceratosaur which lived in what is now Europe. |
Вероятно, это был цератозавр, живший на территории нынешней Европы. |
Calamy and Palmer range him under 1662; but it is probable that he was ‘ejected’ under the act of 1660, as a few of the ‘two thousand’ were. |
Калами и Палмер ставят его под 1662 год, но вполне вероятно, что он был изгнан в соответствии с законом 1660 года, как и некоторые из двух тысяч. |
It is probable that the Shire installed a fireproof safe for secure storage of council records. |
Вполне вероятно, что в графстве был установлен несгораемый сейф для безопасного хранения записей совета. |
A 2015 review concluded there was a probable link between basic psychological needs and social media addiction. |
Обзор 2015 года показал, что существует вероятная связь между основными психологическими потребностями и зависимостью от социальных сетей. |
Russett is a C; his exceptions are 13 wars between Greek democracies, and 23 more probable ones. |
Рассетт - это с; его исключения составляют 13 войн между греческими демократиями и 23 более вероятных. |
Its probable eventual IUCN status is vulnerable or worse. |
Ни одна из лабораторий не смогла дать однозначного заключения о причинах повреждения крови или тканей. |
Mick stays at Parkins' home, where both await a probable attack. |
Мик остается в доме Паркинса, где оба ожидают вероятного нападения. |
The theorem below gives a sufficient condition on pf, c, and n to ensure probable innocence for the path initiator. |
Приведенная ниже теорема дает достаточное условие для pf, c и n, чтобы обеспечить вероятную невиновность инициатора пути. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather probable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather probable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather, probable , а также произношение и транскрипцию к «rather probable». Также, к фразе «rather probable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
