Ration coupons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рацион, паек, порция, порцион, продовольствие
verb: нормировать, выдавать паек, выдавать пайки, снабжать продовольствием, нормировать выдачу
ration out - рацион
flight ration - летный паек
high concentrate ration - концентрированный рацион
meat ration - норма мяса
mountain ration - горный паек
ration capital - рационировать капитал
ration consumption - нормировать потребление
ration system - Карточная система
ration packs - пайки
ration cards - продуктовые карточки
Синонимы к ration: helping, proportion, quantum, allocation, quantity, amount, quota, portion, percentage, allowance
Антонимы к ration: whole, hog, collect, gather, borrow money, aggregate, base, basis, beg, combination
Значение ration: a fixed amount of a commodity officially allowed to each person during a time of shortage, as in wartime.
coupons insurance - страхование по купонам
coupons insurance policy - купонный страховой полис
coupons policy - купонный полис
coupons reinsurance - перестрахование по купонам
fuel coupons - топливные талоны
gift coupons - подарочные купоны
by coupons - по талонам
redemption of coupons - погашение купонов
meal coupons - шрот купоны
gas coupons - газовые купоны
Синонимы к coupons: rain check, comp, voucher, ticket, token, tear-off card, form
Антонимы к coupons: arrears, bad, badly, debt, debts, evil, improper, inaccurately, inappropriate, liability
Значение coupons: a voucher entitling the holder to a discount for a particular product.
food coupons, food stamp, food stamps
You don't have any ration coupons for me. |
У тебя же нет для меня продовольственных карточек. |
She is incorruptible, Elisabeth said. She takes pride in living exclusively on her ration coupons. |
Она неподкупна, - заметила Элизабет, -гордится, что живет только на продуктовые талоны. |
She'll trade it for ration coupons. |
Она обменяет его на карточки. |
Groceries without coupons, and wine in a bottle instead of a box. |
Продуктовый без купонов, вино из бутылки, а не из коробки. |
Well, we've got a ton of coupons to get through. |
Ну, теперь у нас полно купонов. |
Я получила много купонов что бы попробовать их всех. |
|
The audience mark their coupons, they hand them in, when suddenly, a swarm of photographers surge forward because it turns out that one of the contestants was none other than |
Зрители проверяют свои купоны и вдруг толпа фотографов подается вперед, потому что оказывается, что один из участников, никто иной как |
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
Купоны на 50-процентную скидку принимаются только при заказе на 2 пиццы. |
|
At this time, you can't purchase or request coupons directly from Facebook. |
Пока купоны нельзя покупать или заказывать напрямую в Facebook. |
The second time, in 2009, lasted for three weeks and forced some eastern European countries to ration the commodity. |
В 2009 году этот перерыв длился три недели, что заставило некоторые страны Восточной Европы нормировать подачу газа. |
It appeared that there had even been demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty grammes a week. |
Кажется, были даже демонстрации благодарности Старшему Брату за то, что он увеличил норму шоколада до двадцати граммов в неделю. |
You were gonna give this lady my coupons. |
Ты чуть не отдал этой леди мои купоны. |
Uh, make them stop offering the coupons. |
Просто заставьте их прекратить распространять талоны. |
In the morning order was restored and we got our full ration of bread and sugar again. |
И на утро восстановился порядок: и хлеб, и сахар мы стали получать сполна. |
The Emperor's gratitude was announced to the vanguard, rewards were promised, and the men received a double ration of vodka. |
Авангарду объявлена была благодарность государя, обещаны награды, и людям роздана двойная порция водки. |
Я привыкла к вырезанию купонов и покупкам про запас. |
|
On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare. |
В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля. |
Если я нормирую это, это продлится около трех дней. |
|
I've got no ration cards... |
Купил бы сам, но у меня нет карточек на новые. |
А ведь еще нужны деньги на еду, на другие необходимые вещи. |
|
A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish. |
Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы. |
Пожалуйста, прими эти ценные Купоны Купера в качестве возмещения. |
|
12 bob in the shops. 4 bob to you, no coupons. |
12 за пару в магазине, 4 для вас, и никаких карточек. |
We'll just put in a request for new coupons. |
Мы подадим сегодня заявление насчет новых карточек. |
Я предлагаю выдавать его лимитированно. |
|
I'm not supposed to ration you out until you leave tomorrow. |
Я могу выдать тебе твою дозу только завтра перед отъездом. |
Все те купоны, что я давал тебе годами. |
|
Every time we demand to be heard, they hold back our water, ration our air, until we do as we're told. |
Когда мы требуем, чтобы нас услышали, они забирают нашу воду, воздух дают по талонам, пока мы не уползём в свои норы, |
Mom also showed Grandma how to shop using coupons and how to always keep an eye out for damaged goods. |
Мама также показала бабуле, как покупать по купонам и как всегда искать испорченный товар. |
Especially considering It's coupons and a bunch of junk mail. |
Особенно учитывая, что это всего лишь купоны и разная рассылка. |
In Texas, we will make do with a fire of little more than twigs or buffalo chips, to heat the night's ration of beans. |
Мы в Техасе разводим костерки из веточек... и помёта бизонов, чтобы разогреть бобы на ночь. |
At my age one must ration one's excitement. |
В моем возрасте волнение следует дозировать. |
Anyone with an ID, just ask for his ration card so we don't lose any votes for the Iraqi National Assembly |
Достаточно продовольственной карточки для входа. Так мы не потеряем ни одного голоса в Иракскую Национальную Ассамблею. |
So, I was thinking, since we're both on vacation, that it'd be a good time for you to redeem all your coupons. |
Я подумал, раз мы оба на каникулах, самое время потратить все твои купоны. |
Проверять всех подряд на наличие товарных талонов. |
|
I'm gonna collect puddings and coupons that can be redeemed for frequent flyer miles. |
Я буду собирать пудинг и купоны, которые можно обменять на мили для тех, кто часто летает. |
Next ration will be in July. |
Следующая порция будет в июле. |
if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind! |
Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю! |
Я бы урезала твои голосовые связки. |
|
Две коробки купонов на скидки. |
|
They ration the Indians. |
Они выдают пайки индейцам. |
My guy has coupons. |
У моего парня есть купоны. |
Keep your coupons. |
Не трать свои талоны. |
Lots of people use coupons. |
Многие люди пользуются купонами. |
Five El Pollo Loco coupons says you're wrong. |
Пять Эль Pollo Loco купонов говорят, ты ошибаешся. |
This website provides global data per dose and provides the ration between high and low costs. |
Этот веб-сайт предоставляет глобальные данные по дозе и обеспечивает соотношение между высокими и низкими затратами. |
There are now two almost identical pictures to illustrate the construction of the golden ration. |
Теперь есть две почти идентичные картины, иллюстрирующие построение золотого пайка. |
Some programs, as the distribution ones, try to achieve the objective by dispensing food coupons on marginalized communities. |
Некоторые программы, как и программы распределения, пытаются достичь этой цели, раздавая продовольственные талоны маргинализованным общинам. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
An attempt to boost morale proved ineffective when the wine ration was increased from 1/2 liter to 3/4 liter per day, an amount still viewed as ungenerous by the men. |
Попытка поднять моральный дух оказалась неэффективной, когда рацион вина был увеличен с 1/2 литра до 3/4 литра в день, количество, которое все еще рассматривалось мужчинами как неблагородное. |
Restrictions were immediately more stringent than in the Great War as with effect from 8 January 1940, ration books were issued and most foods were subject to ration. |
Ограничения были сразу же более жесткими, чем во время Великой войны, поскольку с 8 января 1940 года были выпущены продовольственные книжки, и большинство продуктов питания подлежало нормированию. |
The scattered nature of family holdings ensured that families each received a ration of both good and poor land and minimised risk. |
Разбросанность семейных владений обеспечивала получение каждой семьей доли как хорошей, так и плохой земли и минимизировала риск. |
All these techniques aim to match the crack tip conditions on the component to that of test coupons which give the rate of crack growth. |
Все эти методы направлены на то, чтобы сопоставить условия вершины трещины на компоненте с условиями тестовых купонов, которые дают скорость роста трещины. |
In addition to advertising, promotions can also include Sunday newspaper ads that offer coupons such as cents-off and buy-one-get-one-free offers. |
В дополнение к рекламе, акции могут также включать объявления в воскресных газетах, которые предлагают купоны, такие как cents-off и buy-one-get-one-free. |
With varying coupons the general discounting rule should be applied. |
При варьировании купонов должно применяться общее правило дисконтирования. |
The K-ration first saw use in 1942, when it was issued to U.S. Airborne troops on an experimental basis. |
Впервые к-рацион был использован в 1942 году, когда он был выпущен в американские Воздушно-десантные войска на экспериментальной основе. |
In horses prone to the condition, it usually occurs when a day of rest on full grain ration is followed by work the next day. |
У лошадей, склонных к этому состоянию, оно обычно возникает, когда за днем отдыха на полном зерновом пайке следует работа на следующий день. |
The food ration was mostly rice and canned meat and vegetables. |
Рацион питания состоял в основном из риса, мясных консервов и овощей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ration coupons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ration coupons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ration, coupons , а также произношение и транскрипцию к «ration coupons». Также, к фразе «ration coupons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
