Reach agreement upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение
verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться
reach the stars - достичь звезд
reach new peaks - достичь новых вершин
to reach a common - для достижения общего
reach to grasp - достичь, чтобы понять
the efforts to reach - усилия, чтобы достичь
will allow to reach - позволит достичь
if we reach - если мы достигаем
to reach for - чтобы достигнуть
could reach him - может связаться с ним
once i reach - когда я достигаю
Синонимы к reach: range, grasp, capacity, capabilities, jurisdiction, authority, scope, ambit, influence, compass
Антонимы к reach: depart, fail, leave, quit, stalk off, go, miss, unorganized, abandon, avoid contact with
Значение reach: an act of reaching out with one’s arm.
revise agreement - пересматривать соглашение
agreement cancellation - расторжение соглашения
agreement discipline - договорная дисциплина
agreement between two - соглашение между двумя
attendance agreement - соглашение о посещаемости
engagement agreement - участие соглашение
early agreement - раннее соглашение
in agreement with the results - в соответствии с результатами
agreement on which - соглашение, по которому
agreement for failure to - Соглашение о неспособности к
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
subsequent upon - после
pressure placed upon - Давление сделан на
incumbent upon you - действующий на вас
upon this knowledge - при этом знания
to turn upon - в свою очередь, на
upon your - на ваш
upon prior - на перед
granted upon - предоставляется по
labour upon - труда на
upon civil - по гражданским
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
Now, I will return her to you when you and I reach an agreement about the gulanite. |
И я вам её верну, когда мы с вами придём к соглашению насчёт гуланита. |
For that reason it is essential that we reach an agreement as quickly as possible. |
Вот почему нам и необходимо договориться поскорее. |
They did not reach an agreement? |
Они не достигли соглашения? |
The gas crisis of 2009 began with a failure to reach an agreement on gas prices and supplies for 2009. |
Газовый кризис 2009 года начался с того, что не удалось договориться о ценах и поставках газа на 2009 год. |
The removal of videos posted by the major record companies occurred after failure to reach agreement on a licensing deal. |
Удаление видеороликов, размещенных крупнейшими звукозаписывающими компаниями, произошло после того, как не удалось достичь соглашения о лицензионной сделке. |
Ribbentrop reiterated that the chief goal was to define the four powers' interests and reach an agreement with Turkey on the Bosporus issue. |
Риббентроп повторил, что главная цель состоит в том, чтобы определить интересы четырех держав и достичь соглашения с Турцией по Босфорскому вопросу. |
We would not be able to reach agreement on the movie to see. |
Мы не договорились бы, какой фильм смотреть! |
The Senate and House were unable to reach an agreement. |
Сенат и Палата представителей не смогли прийти к соглашению. |
Envoys were exchanged, but neither side could reach an agreement. |
Послы были обменены, но ни одна из сторон не смогла прийти к соглашению. |
As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country’s nuclear ambition – or he may not. |
Что касается Исламской республики, вступающий в должность президент Хосан Роухани может желать достижения соглашения с миром относительно ядерных амбиций страны – а может и не желать. |
They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement. |
Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся. |
Once we reach an agreement with the government, we'll be back in our homeland. |
Как только достигнем соглашения с правительством, вернёмся на родину. |
The goal is to reach a set number of points determined by agreement before the game. |
Цель состоит в том, чтобы достичь заданного количества очков, определенного соглашением до начала игры. |
Nixon Was proud that he achieved an agreement that his predecessors were unable to reach, thanks to his diplomatic skills. |
Никсон гордился тем, что ему удалось достичь соглашения, которое его предшественники не смогли достичь благодаря его дипломатическим навыкам. |
They're not trying to reach an agreement. |
Они не пытаются договориться. |
Lawyers for both sides tried to reach an amicable agreement. |
Адвокаты обеих сторон пытались достичь мирового соглашения. |
When editors do not reach agreement by editing, discussion on the associated talk pages continues the process toward consensus. |
Когда редакторы не достигают согласия путем редактирования, обсуждение на соответствующих страницах обсуждения продолжает процесс достижения консенсуса. |
The Bretton Woods Conference recommended that participating governments reach agreement to reduce obstacles to international trade. |
Бреттон-Вудская конференция рекомендовала правительствам стран-участниц достичь соглашения о сокращении препятствий на пути международной торговли. |
Suffice it to say, Nescio has demonstrated that it's impossible to reach agreement with him. |
Достаточно сказать, что Нескио продемонстрировал, что с ним невозможно договориться. |
Other states which help reach a compromise in this aspect can play a role of mediators and guarantors to implement the signed agreements. |
Другие государства, которые помогают достичь компромисса в этом аспекте, могут играть роль посредников и гарантов для реализации подписанных соглашений. |
The US cannot reach a trade agreement or settle anti-trust cases without the approval of the EU Commission. |
США не могут достичь торгового соглашения или урегулировать антитрастовые дела без одобрения Комиссии ЕС. |
Now, I suggested this informal meeting because I felt it was essential that we reach some points of agreement before court convenes. |
Я предложил эту неформальную встречу потому что думаю, что мы придем к некоторому соглашению перед судом. |
So I believe that we must reach an agreement, that academies must reach an agreement, and purge from our spelling rules all the habits we practice just for the sake of tradition, even if they are useless now. |
Я считаю, что мы должны прийти к единому мнению, учёные должны прийти к единому мнению и исключить из правил орфографии все те, которые мы используем только лишь потому, что мы так привыкли, даже если в этом нет смысла. |
If you can’t reach an agreement with the uploader, or if you are uncomfortable contacting them, you can request removal of content based on our Privacy Guidelines. |
Если вам не удается прийти к согласию с пользователем, разместившим спорные материалы, или вам неприятно связываться ним, вы можете подать запрос на удаление контента в соответствии с Принципами сообщества. |
As all efforts to reach an agreement have met with no success I am forced to take legal action in this matter. |
Ввиду того, что все попытки найти компромисс не принесли успеха, я вынужден начать судебное разбирательство. |
UN resolutions call on the United Kingdom and Spain, both EU members, to reach an agreement over the status of Gibraltar. |
В резолюциях ООН содержится призыв к Соединенному Королевству и Испании, являющимся членами ЕС, достичь соглашения о статусе Гибралтара. |
It should not take too long to reach agreement on the architecture of the IMS, unless new problems arise. |
Уже не за горами достижение договоренности в отношении архитектуры МСМ, если только не возникнет новых проблем. |
Without American involvement, it seems unlikely that Russia and Georgia will reach an agreement on Russia’s WTO membership any time soon. |
Без американского участия кажется крайне маловероятным, что Россия и Грузия придут к соглашению по поводу российского членства в ВТО в ближайшее будущее. |
If the parties fail to reach an agreement, party A gets a payoff X and party B gets a payoff Y. If X+Y. |
Если стороны не могут прийти к соглашению, то сторона а получает выигрыш X, а сторона в - выигрыш Y. Если X+Y. |
The Wagner Act did not compel employers to reach agreement with their employees, but it opened possibilities for American labor. |
Закон Вагнера не обязывал работодателей договариваться со своими работниками, но открывал возможности для американской рабочей силы. |
Unable to reach any agreement, both sides remained where they were and obstinately began playing their own music. |
Не придя ни к какому соглашению, обе стороны остались на месте и упрямо заиграли - каждая свое. |
Himori and Kinta's friends reach an agreement and decide once again to make Kinta the fall guy. |
Химори и друзья кинты приходят к соглашению и решают снова сделать Кинту падшим парнем. |
The pretext for the coup was the failure of the ruling PPP and the opposition PNA to reach an agreement regarding fresh elections. |
Поводом для переворота послужила неспособность правящей ППС и оппозиционной ПНА договориться о проведении новых выборов. |
After they reach an agreement, the official wedding takes place in a church, often in a group ceremony with other couples. |
После того, как они достигают соглашения, официальная свадьба проходит в церкви, часто в групповой церемонии с другими парами. |
Where the rights owner could not voluntarily reach agreement with the broadcaster, it could avail of compulsory licensing provisions. |
В тех случаях, когда правообладатель не может добровольно прийти к соглашению с вещателем, он может воспользоваться положениями об обязательном лицензировании. |
We can reach a peace agreement with the Cardassian colonies. |
Вместе мы сможем работать над тем, чтобы достичь мира с кардассианскими колониями. |
The United States and Britain proposed that if the two could not reach an agreement then arbitration would be considered. |
Соединенные Штаты и Великобритания предложили, чтобы в случае невозможности достичь соглашения между ними был рассмотрен вопрос об арбитраже. |
Custody of children would be decided by the municipal authority only if the parents were unable to reach agreement. |
Вопрос о попечении над ребенком рассматривается муниципальным органом лишь в том случае, если родители не в состоянии прийти к согласию. |
For justice to be served, it would be best to reach an amicable agreement |
Простите, но в интересах правосудия лучше заключить мировое соглашение. |
But at the same time, I consider him a very reliable partner with whom you can reach agreements, and can be certain that those agreements will be honored. |
Но в то же время я считаю его очень надежным партнером, с которым можно договариваться и можно быть уверенным в том, что договоренности с ним будут исполнены. |
Я думал, мы сможем договориться. |
|
I've tried discussing with another editor the material that he or she is adding to the article but we can't seem to reach an agreement. |
Я пытался обсудить с другим редактором материал, который он или она добавляет в статью, но мы, кажется, не можем прийти к соглашению. |
Однако обе стороны не смогли достичь прочного соглашения. |
|
Failing to reach agreement with any one creator could prevent the showing of the film entirely. |
Неспособность достичь соглашения с каким-либо одним создателем может полностью помешать показу фильма. |
During yesterday afternoon's meeting, the group coordinators encouraged me to continue my endeavours to reach an agreement at the earliest possible stage. |
На вчерашнем послеобеденном совещании координаторы групп энергично просили меня продолжать свои усилия, с тем чтобы способствовать скорейшему достижению согласия. |
A concurrent object, or shared object, is a data structure which helps concurrent processes communicate to reach an agreement. |
Параллельный объект, или общий объект, - это структура данных, которая помогает параллельным процессам взаимодействовать для достижения соглашения. |
Howell Cobb met to reach an agreement on prisoner exchanges. |
Хауэлл Кобб встретился, чтобы достичь соглашения об обмене пленными. |
Hence action was postponed indefinitely to give attorneys for both sides opportunity to reach an agreement. |
Таким образом, решение дела было отложено на неопределенно долгое время, чтобы адвокаты обеих сторон имели возможность договориться. |
This would include it lacking a consistent routine; or the concerned parties unable to reach an agreement regarding the purpose of the program. |
Это будет включать в себя отсутствие последовательной процедуры или неспособность заинтересованных сторон достичь соглашения относительно цели программы. |
Lee must reach out to the opposition, both within his party and outside it, to build agreement or negotiate compromise on the contentious issues that his administration faces. |
Ли нужно обратиться к оппозиции, как внутри своей партии, так и вне ее, чтобы заключить соглашение или достигнуть компромисса по острым проблемам, которые стоят сегодня перед его администрацией. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement. |
Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката. |
You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order. |
Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание. |
Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled. |
Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты. |
In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union. |
В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу. |
It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state. |
Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате. |
У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением. |
|
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
The sales agreement? |
С договором купли-продажи? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reach agreement upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reach agreement upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reach, agreement, upon , а также произношение и транскрипцию к «reach agreement upon». Также, к фразе «reach agreement upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
