Reached a head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reached a head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достиг головы
Translate

- reached [verb]

adjective: достигнутый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • assistant head coach - помощник главного тренера

  • head feller - старший рабочий лесозаготовительного звена

  • thermonuclear war-head - термоядерная боеголовка

  • nuclear war head - ядерная боеголовка

  • head cleaning system - Система очистки головки

  • country head - страна головы

  • fall head - падение головы

  • head module - Головной модуль

  • packer head - пакер головы

  • head of languages - Глава языков

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



The cars carried a readily manipulated grip-lever, or steel hand, which reached down through a slot into a conduit and gripped the moving cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны были снабжены легко управляемым приспособлением - захватным рычагом, который, проходя наподобие стальной лапы сквозь прорезь в трубопроводе, захватывал движущийся трос.

The group also reached out to outside scientists for help, and a few responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители обратились к учёным извне, и им ответили.

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

I freed his wretched head from his miserable shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавил его жалкие плечи от его убогой головы.

This time Corky reached in his breast pocket and produced a small, disk-shaped piece of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Корки запустил руку в нагрудный карман и достал маленький плоский камешек.

Our campaign against my father and Whitehall has reached a most critical stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша кампания против моего отца и Уайтхолла достигла самой критической точки.

We don't blast the coral until Green and Foster have reached their target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не взорвать коралл, пока Грин и Фостер не достигнут цели.

On the other hand, how had they reached that thicket unseen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воительницами они не были, но как им удалось незамеченными добраться до кустов по голой равнине?

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем?

The same mannerisms, same expressions, same things hanging over their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же манеры, те же выражения, те же проблемы.

Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады.

In the space between the two heads was coiled the fuse, whose farther end penetrated the inner head to rest amid the powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя донышками помещался свернутый фитиль, одним концом уходивший в порох.

Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

The next time, put an ice pack on your head during chemo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей раз на химиотерапии положи на голову лед.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии.

The Secretary-General subsequently appointed an Under-Secretary-General to head the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Генеральный секретарь назначил руководителя этого Управления в ранге заместителя Генерального секретаря.

Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

The victim has a subtle arching of the back called opisthotonos, suggesting a possible head trauma and cranial bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва страдала редкой болезнью спины под названием опистотонус, предполагающей возможную травмы головы и кровоизлияние в мозг.

If a head restraint has a fixed backset then the head restraint shall conform to paragraph 5.2.3.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заднее расстояние подголовника фиксированное, то данный подголовник должен соответствовать пункту 5.2.3.1.

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.

The autopsy report indicated fractures of the head and various other parts of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало наличие черепно-мозговых травм, а также переломы в различных других частях тела.

Once they get injured or start to lose races, he hits them over the head with a hammer and throws them into that lake there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они травмируются и начинают проигрывать гонки, Он бьет молотком по голове и бросает их в озеро.

All right, if I hand you a gun and you see a dead person, I don't care if it's your friend, your neighbor, or your wife, you shoot for the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всем раздам оружие, увидели покойника, - неважно, друг это ваш, сосед или жена, - стреляйте в голову.

Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk's daughter, spoke in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по-русски.

I’d already had a lurking-horror experience with Alien: Isolation on Oculus Rift that caused me to seriously contemplate ripping the VR headset off my head midway through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту я уже знал, что такое испытать ужас от Alien: Isolation в очках виртуальной реальности Oculus Rift. В тот раз я всерьез думал о том, чтобы сорвать с себя гарнитуру прямо в середине игры.

I reached out to grab a nozzle, but it bent, and I fell, and I twisted my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянулась, чтоб ухватиться за насадку, но она погнулась, и я упала, и вывихнула себе шею.

I hope she's reached her Place of Perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, она попала в Землю Обетованную.

Yes, if only he'd reached me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы он добрался

Pavel Nikolayevich reached out for his little mirror and looked at himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Николаевич достал зеркальце и посмотрел.

Bewildered, Langdon reached his hand into his tweed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон растерянно сунул руку в левый карман

When we reached the door I cautiously unbolted it and threw it open, and as the moon streamed revealingly down on the form silhouetted there, West did a peculiar thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно отодвинул засов и распахнул ее. Как только луна осветила стоявшую на крыльце фигуру, Уэст сделал странную вещь.

He reached for a towel blindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина подала ему полотенце.

When the news reached Leghorn that Felix was deprived of his wealth and rank, the merchant commanded his daughter to think no more of her lover, but to prepare to return to her native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда до Ливорно дошла весть, что Феликс лишился имущества и звания, турок приказал дочери забыть о возлюбленном и готовиться к отъезду на родину.

Today we reached a tribe of Indians who told us of a cave entirely unknown to anyone outside of their clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы нашли племя индейцев которые нам рассказали о неизвестной пещере Кроме их племени про нее никто не знает.

I saw little of the mischief wrought by the Martians until I reached Wellington Street, and there I saw the red weed clambering over the buttresses of Waterloo Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следов разрушения, причиненных марсианами, я почти не заметил, пока не дошел до Веллингтон-стрит, где красная трава еще взбиралась по устоям Ватерлооского моста.

In the pilot chair I reached out and patted the panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроившись в кресле пилота, я проверил пульт управления. Все было в порядке. Можно было взлетать хоть сейчас. Мы могли немедленно покинуть планету и унести с собой тайну ее сокровищ.

Weybridge itself, though, was not the machine's chosen target, for it too continued until it reached the river, and waded in at a furious speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако своей основной мишенью эта машина избрала не Уэйбридж - она тоже продолжала путь, пока не достигла реки, которую и перешла вброд, не снижая скорости.

He reached up and shook Olive's nerveless hand and walked hurriedly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привстав на цыпочки, он пожал безжизненную руку Оливии и торопливо ушел.

We haven't even reached the anointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже не дошли до помазания.

They all rushed towards him, for all loved Edmond in spite of his superiority; yet Jacopo reached him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разом вскочили, потому что все любили Эдмона, несмотря на то что чувствовали его превосходство над ними. Однако первым подбежал к нему Джакопо.

They reached the warden's office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката?

Yeah, maybe you shouldn't have reached for the cop's nightstick, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, может не стоило тянуться за дубинкой полицейского...

I have a maybe, like, nine-foot ceiling and it nearly reached that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня трёхметровый потолок, а он его почти доставал.

I turned to go and as I did I saw that wooden box on the table top and reached out to grab it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повернулся, чтобы уйти, и тут заметил деревянный ящик на столе и, не задумываясь, взял его.

He reached over to the bowl in front of Pablo and dipped up a cup of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потянулся к миске, стоявшей перед Пабло, и зачерпнул кружку вина.

This is the place, by the way, to mention a rumour about the prince which had reached me long before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, здесь место упомянуть об одном слухе про князя, слухе, который уже давно дошел до меня.

When we reached home, I returned the keys and money to my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я подал отцу ключи и деньги.

It was made up at Turin and reached Milan about half-past ten at night and lay in the station until time to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав формировался в Турине и около половины одиннадцатого прибывал в Милан и стоял у перрона до самого отправления.

Alright, well, you've reached the edge of town, so any further out and you're gonna freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ж: Ладно, но ты вышла за черту города, пройдешь еще дальше и замерзнешь на смерть.

The monthly U.S. oil production reached 10.07 million b/d in November 2017, the highest monthly level of crude oil production in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячная добыча нефти в США достигла 10,07 млн баррелей в сутки в ноябре 2017 года, что является самым высоким месячным уровнем добычи нефти в истории США.

The highest level of the military collaboration was reached between 1956 and 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый высокий уровень военного сотрудничества был достигнут между 1956 и 1966 годами.

Word of his discourse and rumours of confiscation spread rapidly throughout Lindsey and soon reached Louth and Horncastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молва о его словах и слухи о конфискации быстро распространились по Линдси и вскоре достигли Лаута и Хорнкасла.

However, as the Japanese ships reached the open sea, Admiral Yi ordered the panokson warships to encircle the Japanese fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда японские корабли вышли в открытое море, Адмирал Йи приказал военным кораблям паноксона окружить японский флот.

The following week it reached its peak of 37, becoming Rihanna's fourth top-fifty single on that chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе он достиг своего пика в 37, став четвертым синглом Rihanna top-fifty в этом чарте.

A settlement was reached, but Townshend was upset and disillusioned that Klein had attempted to take ownership of his songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было достигнуто, но Таунсенд был расстроен и разочарован тем, что Клейн попытался завладеть его песнями.

The Russian national football team reached the semi-finals of Euro 2008, losing only to the eventual champions Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная России по футболу вышла в полуфинал Евро-2008, уступив лишь будущим чемпионам Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reached a head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reached a head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reached, a, head , а также произношение и транскрипцию к «reached a head». Также, к фразе «reached a head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information