Reached consensus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
could be reached - может быть достигнуто
has reached such a high - достиг такой высокой
easily reached from motorway - легко добраться от автомагистрали
reached the landmark - Достигнуто ориентир
position reached - положение достигнуто
water reached - вода достигла
reached the end of the road - достигли конца пути
you have reached the office - Вы достигли офиса
agreement was reached on - было достигнуто соглашение
countries have reached - страны достигли
Синонимы к reached: thrust out, stretch out, hold out, stick out, outstretch, extend, give, hand, pass, let someone have
Антонимы к reached: missed, lost, failed, left, departed
Значение reached: stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.
consensus of opinion - консенсус
large consensus - широкий консенсус
consensus is emerging - формируется консенсус
there is no consensus about - нет единого мнения о
consensus agreement - консенсус соглашение
has joined the consensus - присоединился к консенсусу
efforts to reach consensus - усилия по достижению консенсуса
adopt it by consensus - принять его на основе консенсуса
supported the consensus on - поддержала консенсус
growing international consensus - Растущий международный консенсус
Синонимы к consensus: accord, solidarity, agreement, concurrence, unity, concord, harmony, unanimity, general opinion, common view
Антонимы к consensus: disagreement, dispute
Значение consensus: general agreement.
It has been placed loosely in the divisions Spermatophyta and Pinophyta, but no consensus has been reached. |
Он был свободно помещен в отделы Spermatophyta и Pinophyta, но никакого консенсуса достигнуто не было. |
Sorry for immediately suggesting another move; I tried to raise this point before, but was told to hold off until consensus was reached. |
Извините, что сразу предложил другой ход; я пытался поднять этот вопрос раньше, но мне сказали, чтобы я воздержался до тех пор, пока не будет достигнут консенсус. |
Ethnologists have not reached consensus on how the Natchez social system originally functioned, and the topic is somewhat controversial. |
Этнологи не пришли к единому мнению о том, как первоначально функционировала социальная система Натчеза, и эта тема является несколько спорной. |
if no consensus has been reached, the closer should move the article back to the most recent stable title. |
если консенсус не был достигнут, то closer следует вернуть статью к самому последнему стабильному названию. |
Only then was consensus reached on a mechanism to explain the buckling and the ruggedness of Earth’s surface in general: the theory of plate tectonics. |
Только после этого был достигнут консенсус в отношении механизма объяснения устойчивости и прочности поверхности Земли в целом — теории тектоники плит. |
Consensus cannot be reached while these falsehoods and personal attacks continue. |
Консенсус не может быть достигнут, пока продолжается эта ложь и личные нападки. |
This was based on a consensus reached above, but further comments are, of course, welcome. |
Это было сделано на основе консенсуса, достигнутого выше, но дальнейшие комментарии, конечно же, приветствуются. |
However, in the case of the Legal Subcommittee, any decision on the use of unedited transcripts should be reached through consensus. |
Однако в случае с Юридическим подкомитетом любое решение по поводу использования неотредактированных расшифровок стенограмм должно приниматься путем консенсуса. |
An earlier proposed deletion, which had not reached a consensus, ran for twelve days and attracted more than 30 contributors. |
Ранее предложенное исключение, которое не достигло консенсуса, продолжалось в течение двенадцати дней и привлекло более 30 участников. |
Nevertheless, the pediatric and dermatologic communities have not reached consensus on best cleansing practices, as good quality scientific evidence is scarce. |
Тем не менее, педиатрическое и дерматологическое сообщества не пришли к единому мнению о наилучших методах очищения, поскольку научных данных хорошего качества недостаточно. |
This page should really be protected until consensus on the infobox issue is reached. |
Эта страница действительно должна быть защищена до тех пор, пока не будет достигнут консенсус по вопросу infobox. |
In the past few years, international consensus had been reached on the close link between peace and development. |
За последние несколько лет международное сообщество пришло к единому мнению о том, что существует тесная связь между обеспечением мира и развитием. |
If no consensus is reached within two days the application shall be closed and the position will be open for the next volunteer Sheriff. |
Если в течение двух дней консенсус не будет достигнут, заявка будет закрыта,и вакансия будет открыта для следующего добровольного шерифа. |
I have readded the shorter version which reached consensus above, including by Ultramarine. |
Я прочитал более короткую версию, которая достигла консенсуса выше, в том числе и ультрамарином. |
At the same time, we welcome the international consensus reached recently on drafting a politically binding international instrument. |
Наряду с этим мы приветствуем недавно достигнутый международный консенсус по вопросу о разработке политически обязательного международного документа. |
The discussion had not reached any consensus or resolve the content dispute that was at the heart of the issue. |
Дискуссия не привела ни к какому консенсусу или разрешению спора о содержании, который лежал в основе этого вопроса. |
Where has a consensus on that been reached? |
Где был достигнут консенсус по этому вопросу? |
This info was left out for awhile, was a consensus reached on putting it back in? |
Эта информация была оставлена на некоторое время, был ли достигнут консенсус по ее возвращению? |
While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time. |
В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время. |
Why was no consensus reached, or even a discussion started for the recent move? |
Почему не было достигнуто консенсуса или даже начато обсуждение последнего шага? |
Once consensus is reached, the Chairman submits a final report and a draft regulation to AC. |
После достижения консенсуса Председатель представляет АС.З окончательный доклад и проект правил. |
Special meetings of the OAS on 24 January and in the United Nations Security Council on 26 January were held but no consensus was reached. |
Специальные заседания ОАГ 24 января и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 26 января были проведены, но консенсуса достигнуто не было. |
If, during this dialogue, a consensus is reached on the need to elect a new president, so much the better. |
Если во время данного диалога будет достигнуто согласие по вопросу необходимости избрания нового президента, тем лучше. |
Consensus on the name was not reached until almost 70 years after the planet's discovery. |
Консенсус относительно названия был достигнут лишь спустя почти 70 лет после открытия планеты. |
If you wish to add controversial material i suggest you present it here point by point, for discussion, until some consensus is reached. |
Если вы хотите добавить спорный материал, я предлагаю вам представить его здесь пункт за пунктом для обсуждения, пока не будет достигнут определенный консенсус. |
Should that edit later be revised by another editor without dispute, it can be assumed that a new consensus has been reached. |
Если эта правка впоследствии будет пересмотрена другим редактором без каких-либо споров, то можно предположить, что был достигнут новый консенсус. |
The article is therefore silent, for the moment, on a point for which no consensus has been reached. |
Поэтому в данной статье пока ничего не говорится о вопросе, по которому не было достигнуто консенсуса. |
Harden reports a general consensus that the expedition reached at least as far as Senegal. |
Харден сообщает о всеобщем согласии, что экспедиция достигла, по крайней мере, Сенегала. |
If you'd link me to where this consensus was reached, we could end this discussion. |
Если бы вы связали меня с тем местом, где был достигнут этот консенсус, мы могли бы закончить эту дискуссию. |
However, when a consensus is reached, then progress has been made. |
Однако, когда достигается консенсус, тогда и достигается прогресс. |
Consensus must be reached on certain topics before they can be incorporated into international guidelines and standards. |
По некоторым вопросам требуется достичь согласованного мнения, что позволило бы включить их в систему международных правил и стандартов. |
The potential for a blanket consensus reached on Wikidata will have a large impact on the infoboxes of this project. |
Потенциал общего консенсуса, достигнутого по Викиданным, окажет большое влияние на инфобоксы этого проекта. |
I recently edited the lead to neutralize a nebulous matter which has not reached a total consensus. |
Я недавно отредактировал эту статью, чтобы нейтрализовать туманную материю, которая не достигла полного консенсуса. |
It reached a consensus on certain policies that tended towards a progressive, secular and highly democratic social democracy. |
Она достигла консенсуса по некоторым направлениям политики, которые были направлены на прогрессивную, светскую и высокодемократическую социал-демократию. |
Consensus in favour of logical quotation was reached long ago. |
Консенсус в пользу логического цитирования был достигнут давно. |
If consensus cannot be reached concerning delimiters, then I'd support the one-genre-only proposal. |
Если не удастся достичь консенсуса в отношении разделителей, то я поддержу предложение только об одном жанре. |
Scholars have not reached consensus on the number of migrants who entered Britain in this period. |
Ученые не пришли к единому мнению относительно количества мигрантов, въехавших в Британию в этот период. |
Clearly some consensus should be reached before creating a lot of pages an it will need to be discussed further. |
Очевидно, что перед созданием большого количества страниц должен быть достигнут определенный консенсус, и его необходимо будет обсудить дополнительно. |
So, ATinySliver, you go ahead and change it, without any reliable consensus being reached. |
Итак, Атинисливер, вы идете вперед и меняете его, не достигая никакого надежного консенсуса. |
Any suggested changes can be discussed here and, if a consensus is reached, they can be implemented. |
Любые предлагаемые изменения могут обсуждаться здесь, и, если будет достигнут консенсус, они могут быть реализованы. |
When consensus has been reached, what was the decision? |
Когда был достигнут консенсус, какое решение было принято? |
The group had reached a consensus on the terms of reference of the study and a draft decision had been prepared as a conference room paper. |
Группа достигла консенсуса относительно сферы охвата исследования, и был подготовлен проект решения, выпущенный в качестве документа зала заседаний. |
Such consensus has been reached in the past when national interests were considered to be at stake. |
Такой консенсус в прошлом достигался, когда считалось, что на карту поставлены национальные интересы. |
The Nordic members required Norway and Iceland to be included, which was accepted, so a consensus could be reached. |
Скандинавские члены потребовали включения Норвегии и Исландии, что было принято, с тем чтобы можно было достичь консенсуса. |
If a consensus is reached that the information is notable and relevant, the information is inserted in the article and the tag is removed. |
Если достигается консенсус в отношении того, что информация является заметной и релевантной, то информация вставляется в статью и тег удаляется. |
Long discussions have taken place over the history of the Philippines due to its complexity and varying points of view, but a consensus was reached. |
История Филиппин долго обсуждалась из-за ее сложности и различных точек зрения, но все же был достигнут консенсус. |
Sociologists and criminologists have not reached consensus on the explanation for the dramatic decrease in the city's crime rate. |
Социологи и криминологи не пришли к единому мнению относительно объяснения резкого снижения уровня преступности в городе. |
Since donor consensus could not be reached on the indicative contributions model, it has not been carried forward. |
Поскольку доноры не смогли прийти к консенсусу по этой модели ориентировочных взносов, эту идею пришлось оставить. |
I went ahead and did the move, since consensus appears to have been reached here. |
Я пошел вперед и сделал этот шаг, поскольку здесь, похоже, был достигнут консенсус. |
However, if consensus cannot be reached, then it won't be included again until such time as that can happen. |
Однако если консенсус не может быть достигнут, то он не будет включен снова до тех пор, пока это не произойдет. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
As Buffet once said, You pay a high price for a cheery consensus. |
Как сказал однажды Баффет, «за радостное единодушие приходится платить высокую цену». |
Do we have any consensus on the Decatur sister cities thing? |
Есть ли у нас консенсус по поводу декейтерских городов-побратимов? |
готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу. |
|
I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus. |
Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса. |
That's avoiding consensus building, and it should be explicitly explained to be as such on this page. |
Это позволяет избежать формирования консенсуса,и это должно быть четко объяснено на этой странице. |
It looks like progress is being made below on finding a consensus to end the edit war. |
Похоже, что ниже идет прогресс в поиске консенсуса, чтобы положить конец войне редактирования. |
I don't care how redundant as it may sound, I'm wont stop until a consensus on that issue is met. |
Мне все равно, насколько это может показаться излишним, но я не остановлюсь, пока не будет достигнут консенсус по этому вопросу. |
It has already been agreed by a long-standing historical consensus that this article will include a discussion on warfare in Islam. |
Давним историческим консенсусом уже было решено, что эта статья будет включать в себя дискуссию о войне в Исламе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reached consensus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reached consensus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reached, consensus , а также произношение и транскрипцию к «reached consensus». Также, к фразе «reached consensus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
