Real presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real buzz - настоящий кайф
major real estate - главная недвижимость
media real estate - СМИ по недвижимости
real-time messaging - в режиме реального времени обмена сообщениями
no real plan - никакого реального плана
based on real-data - основанный на реальных данных
real voice - реальный голос
real aim - реальная цель
real aircraft - реальный самолет
there is a very real possibility - есть очень реальная возможность
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
a high presence - высокое присутствие
product presence - наличие продукта
that presence - что присутствие
territorial presence - территориальное присутствие
ongoing presence - продолжается присутствие
protective presence - защитное присутствие
in the presence of his majesty - в присутствии его величества
aware of your presence - знать о вашем присутствии
has a global presence - имеет глобальное присутствие
recognized the presence - признала наличие
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
The Catholic Herald compared the work to the Roman Catholic doctrine of Transubstantiation and the Real Presence. |
Католический Вестник сравнил эту работу с Римско-Католической доктриной пресуществления и реального присутствия. |
The Catholic Church understands the presence of Christ in the Eucharist as real, that is to say, objective and not dependent on faith. |
Католическая церковь понимает присутствие Христа в Евхаристии как реальное, то есть объективное и не зависящее от веры. |
Any promise made in the presence of the crystal when the comet is above becomes a real and unbreakable truth. |
Любое обещание сделанное когда кристал рядом а комета пролетает сверху становится реальным и нерушимой правдой. |
He wanted me to debunk the presence of Martha's spirit, but that was before I discovered she was real. |
Он хотел, чтобы я развенчал миф о призраке Марты, Но это было до того, как я понял, что призрак существует. |
Without any real naval presence, the British were unable to challenge Japanese naval operations off the Malayan coast, which proved invaluable to the invaders. |
Без какого-либо реального военно-морского присутствия англичане не могли бросить вызов японским военно-морским операциям у Малайского побережья, которые оказались бесценными для захватчиков. |
The presence of reactive power causes the real power to be less than the apparent power, and so, the electric load has a power factor of less than 1. |
Наличие реактивной мощности приводит к тому, что реальная мощность меньше кажущейся мощности, и поэтому электрическая нагрузка имеет коэффициент мощности менее 1. |
Menma shows her presence to the group in order to prove that she is indeed real. |
Менма показывает свое присутствие группе, чтобы доказать, что она действительно реальна. |
As such, designers can add weight to objects, use depths maps, and choose different material properties that highlight the object's presence in the real world. |
Таким образом, дизайнеры могут добавлять вес к объектам, использовать карты глубин и выбирать различные свойства материала, которые подчеркивают присутствие объекта в реальном мире. |
The presence of a real enemy was used to inspire action and production in face of the threat to the Father Soviet Union, or Mother Russia. |
Присутствие реального врага использовалось для того, чтобы вдохновить действия и производство перед лицом угрозы для отца Советского Союза, или Матери России. |
Matt returns to the apartment, feels the real Lisa's presence in spite of its emptiness, and spends the night. |
Мэтт возвращается в квартиру, чувствует настоящее присутствие Лизы, несмотря на ее пустоту, и остается ночевать. |
The you is always a real presence, a person to take care of. |
И у тебя всегда есть конкретное лицо — лицо ближнего, достойного заботы. |
Sometimes, too, he stared around at his possessions in a dazed way, as though in her actual and astounding presence none of it was any longer real. |
А иногда он вдруг озирался по сторонам с таким растерянным видом, как будто перед ошеломляющим фактом ее присутствия все вещи вообще утратили реальность. |
In some areas, there are purported malevolent sorcerers who masquerade as real shamans and who entice tourists to drink ayahuasca in their presence. |
В некоторых районах существуют злонамеренные колдуны, которые маскируются под настоящих шаманов и соблазняют туристов пить аяхуаску в их присутствии. |
The change effects the Real presence of Christ in the Eucharist, a doctrine which has been believed from the earliest days of the Church. |
Это изменение приводит к реальному присутствию Христа в Евхаристии-учении, в которое верили с самых первых дней существования Церкви. |
Host desecration is a form of sacrilege in Christian denominations that follow the doctrine of real presence of Christ in the Eucharist. |
Осквернение воинства-это форма святотатства в христианских конфессиях, которые следуют учению о реальном присутствии Христа в Евхаристии. |
If editors have the will needed to maintain a presence in the system, they would appreciate real feedback more than petty encouragements. |
Если у редакторов есть воля, необходимая для поддержания присутствия в системе, они будут ценить реальную обратную связь больше, чем мелкие поощрения. |
Four guns only were working, but they were served with a quick skill that betrayed the presence of real gunners. |
Стреляли только четыре орудия, но их обслуживали опытные канониры, весьма быстро обращающиеся с пушками. |
This belief is called Real Presence or sacramental union and is different from consubstantiation and transubstantiation. |
Эта вера называется реальным присутствием или сакраментальным единением и отличается от консубстанциации и пресуществления. |
Social praxis, in the presence of which the autonomous spectacle is set up, is also the real totality which contains the spectacle. |
Общественная деятельность, перед которой разыгрывается не зависящий от неё спектакль, есть также и реальная целостность, которая содержит в себе спектакль. |
The Platform specifically sought to eliminate references to baptismal regeneration and the real presence. |
Платформа специально стремилась устранить ссылки на возрождение крещения и реальное присутствие. |
The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country. |
Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране. |
He frequently commented about how his experiences in space had made the presence of God even more real to him than before. |
Он часто говорил о том, что его космический опыт сделал присутствие Бога еще более реальным для него, чем раньше. |
The doctrines concerning baptismal regeneration and the real presence were rejected, however. |
Однако доктрины, касающиеся крещального возрождения и реального присутствия, были отвергнуты. |
DT is characterized by the presence of altered sensorium; that is, a complete hallucination without any recognition of the real world. |
ДТ характеризуется наличием измененного сенсориума, то есть полной галлюцинацией без какого-либо узнавания реального мира. |
From some Anglican perspectives, the real presence of Christ in the Holy Eucharist does not imply that Jesus Christ is present materially or locally. |
С некоторых англиканских позиций реальное присутствие Христа в Святой Евхаристии не означает, что Иисус Христос присутствует материально или локально. |
The view of the Real Presence, as described in the Thirty-Nine Articles therefore bears much resemblance to the pneumatic views of Bucer, Martyr, and Calvin. |
Таким образом, взгляд на реальное присутствие, описанный в тридцати девяти статьях, имеет большое сходство с пневматическими взглядами Буцера, мученика и Кальвина. |
In the last part of the film, the protagonist tells the real story, which explains his presence in the current situation. |
В последней части фильма главный герой рассказывает реальную историю, которая объясняет его присутствие в сложившейся ситуации. |
Protestants reject the Roman Catholic doctrine of papal supremacy and sacraments, but disagree among themselves regarding the real presence of Christ in the Eucharist. |
Протестанты отвергают римско-католическое учение о папском верховенстве и таинствах, но расходятся во мнениях относительно реального присутствия Христа в Евхаристии. |
That part of her that had grown hard and bitter in the real world mocked her for her childishness. |
Та ее часть, что закалилась в суровом реальном мире, высмеивала детскую непосредственность другой половины. |
They're not on the real field, but they're on a simulated field, and they're playing in the pregame season. |
Они играют не на настоящем поле, а на симуляторе, это сезон предматчевой разминки. |
Ограничение дискуссий заметно. |
|
The real significance of Gawilghur lay in the future. |
Истинное значение битвы за Гавилгур проступило только в будущем. |
Does not the consciousness of having done some real good in your day and generation give pleasure? |
Не радует ли вас сознание, что вы принесли реальную пользу вашим ученицам? |
The world recognizes the real danger in Syria, the so-called Islamic State. |
Мир признаёт реальную опасность в Сирии, так называемое Исламское государство. |
George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him. |
Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним. |
Her visit was a lucky coincidence, since it distracted your mind from the real object of my questions. |
Ее посещение было счастливым совпадением, отвлекшим ваше внимание от истинной цели моих расспросов. |
Don't confuse a fake casino in a fraternity house with real life. |
Не путай поддельное казино в доме братства с действительностью. |
With that same nest egg you can get a slice of prime real estate. |
На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости. |
That would make it true for him, But not objectively real. |
Тогда ему это будет казаться правдой, что не делает такой сон объективной реальностью. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
The following is intended to provide a real and complete picture of the subject. |
Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего. |
Then he turned up the radio, real loud, so you couldn't hear him pulling up the boards. |
Потом он включил громко радио чтобы вы не услышали, как он отрывает доски. |
Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct. |
Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми. |
Однако другие цифры вызывают у нас действительно тревогу. |
|
I know in the real world you have to take everything, not just the beauty. |
Я знаю... в реальном мире приходится принимать обе стороны, не только красоту. |
Even though, in real life, those people are drunken beach trash who are always on vacation. |
Хотя в реальной жизни, эти люди бухающий пляжный сброд. у которых всегда каникулы. |
But those bugle blowers saved the real kicker for their bedroom. |
Но эти выдуватели труб хранили то, что по-настоящему вывело меня из себя, в своей спальне. |
If those volcanoes don’t back down, there is the real possibility that this year’s bad weather could repeat. |
Если эти противные вулканы не утихомирятся, возникнет вполне реальная возможность повторения плохой погоды и в наступившем году. |
At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis. |
На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени. |
You sent pages to a printer, and it wasn't even a real printer. |
Я послал пару страниц типографу, хотя это, конечно, на самом деле не настоящий типограф. |
В конце концов победа партии оказалась настоящей победой. |
|
If things had been unreal before, they were suddenly real enough now. |
Если до сих пор все казалось ему нереальным, сейчас все вдруг обрело реальность. |
Моя голосовая почта плохо работает... иногда. |
|
What's best for him is real rehab, not your narcissistic schemes. |
Лучше для него в реабилитационной клинике, а не в вашей нарциссической системе. |
Look, you may have found a few sweeties in the treasure hunt, but this is real detective work. |
Возможно, вы и нашли горстку конфеток на охоте, но эта работа для настоящего детектива. |
You're someone, but if you left with them back in the real world a lowlife scam artist like you could never compete with a first-class surgeon. |
Ты чего-то стоишь, но если ты уплывёшь отсюда с ними в реальном мире такой оборванец, как ты не сможет тягаться с первоклассным хирургом. |
It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do. |
Прав Томми: потерял мужчина очарование в глазах женщины. И остается обманывать себя, как обманывала она себя, увлекшись Микаэлисом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real presence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, presence , а также произношение и транскрипцию к «real presence». Также, к фразе «real presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
