Reassure investors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reassure investors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убедить инвесторов
Translate

- reassure [verb]

verb: успокаивать, заверять, убеждать, уверять, утешать, восстановить доверие

  • reassure the child - успокоить ребенка

  • Синонимы к reassure: cheer up, comfort, put someone at ease, soothe, inspirit, hearten, put/set someone’s mind at rest, buoy up, encourage, assure

    Антонимы к reassure: alarm, unnerve, discourage, dishearten, worry

    Значение reassure: say or do something to remove the doubts and fears of someone.

- investors [noun]

noun: вкладчик



And it will not reassure consumers or investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.

The easing of Deripaska's visa issues, which were an issue for possible investors, helped to reassure bankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облегчение визовых вопросов Дерипаски, которые были проблемой для возможных инвесторов, помогло успокоить банкиров.

It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно.

An investor in Paris, Rio de Janeiro, or Tokyo will be able to invest in owner-occupied homes in New York, Los Angeles, and Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы из Парижа, Рио-де-Жанейро или Токио смогут вкладывать капитал в занятые владельцами дома в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Лас Вегасе.

We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против.

Due to the success of Renaissance in general and its Medallion Fund in particular, Simons has been described as the greatest investor on Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху Renaissance в целом и ее фонда Medallion в частности, Саймонс был назван самым крупным инвестором на Уолл-Стрит.

I glance at the third-floor windows, wishing I could rush upstairs to hug and reassure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет броситься по лестнице наверх и поскорее успокоить его, прижать к себе.

What guaranties to you have to offer to reassure us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как именно вы можете гарантировать, что всё наладится?

Consequently, to be a conservative investor, not one but two things are required either of the investor or of those whose recommendations he is following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для того чтобы инвестор мог быть консервативным, от него, либо от того, чьим рекомендациям он следует, требуются две вещи.

The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон.

Partner – this is a list of and details on each investor who has completed registration by following the partner link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнер – список и детали каждого инвестора, который прошел регистрацию по партнерской ссылке.

Although US equity prices are near all-time highs, price patterns show a cluster of resistance while investor sentiment is at high levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американские фондовые индексы находятся около рекордных максимумов, графический анализ показывает, что цена находится не далеко от целого кластера сопротивлений.

It probably is largely dependent on the psychology of each individual investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой степени это может зависеть от психологии каждого конкретного инвестора.

Private investor/business confidence might then fall from the prospect of inflation and with that consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные инвестиции/бизнес могут упасть из-за опасений инфляции, что приведет к падению потребления.

Yet trivial issues – for example, the use of chlorinated chicken and settlements of investor disputes – continue to dominate the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, банальные вопросы как, например, использование хлорированной курятины и урегулирование инвесторских споров - продолжают доминировать в дискуссии.

When the investor is alert to this type of opportunity, how profitable may it be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой доход может извлечь инвестор, готовый воспользоваться возможностями такого рода?

Unfortunately there are several reasons why it usually will not serve the average investor very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, есть несколько причин, по которым он не сможет считаться полезным для рядового инвестора.

The answer to this depends somewhat on the investor's objective. It also depends on his temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на эти вопросы зависит отчасти от целей и темперамента инвестора.

It's as if Russia's private sector, including investor favorites like pay processing firm Qiwi and Russian supermarket player Magnit, does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает такое впечатление, что частный сектор в этой стране, включая таких любимцев инвесторов, как система платежей Qiwi и сеть супермаркетов «Магнит», просто не существует.

For the type of enterprise which I believe should interest an investor desiring the best results for his money, it can be completely false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предприятий, представляющих, на мой взгляд, основной интерес для инвестора, стремящегося к получению наилучших финансовых результатов от вложения своих денег, это может оказаться абсолютно неверным.

Tell him the principal investor is Raymond Tusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что главный инвестор это Раймонд Таск.

I'm just trying to reassure you that whatever you're feeling, it's normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу сказать, что в твоих переживаниях нет ничего такого.

I want to reassure you that we will leave no stone unturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу заверить вас, что мы не оставим камня на камне.

But with Bernatelli as investor? I think we can come out on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с если на проинвестирует Бернателли, мы сможем вернуться туда.

I reassure you that your king and your queen remain untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заверяю вас, что ваш король и ваша королева остались нетронутыми .

Mrs. Lonsdale, I wanted to reassure you that everything is being done to locate Henry's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Лонздейл, хочу Вас заверить, что мы делаем все необходимое, чтобы определить местонахождение Генри.

That way, we could probe deeper into Maddox's mind, break through the barriers and reassure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы сможем глубже попасть в мозг Мадокса, прорвемся туда через барьеры и убедим его.

I'm sure you're nervous, called to see the Coppers and all, so, uh, let me reassure you, we know neither of you killed Titus Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы нервничаете, по поводу всех этих полицейских штучек, так что позвольте уверить вас, что мы знаем, что никто из вас не убивал Титуса Стоуна.

To reassure that you've made a sound choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уверить, что сделала прекрасный выбор.

I think you do it for my benefit, to reassure me you aren't favouring the white public school boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы это делаете ради меня, чтобы уверить меня, что вы не выбрали любимчиком белого школьника.

And how did you reassure him, Caddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же вы его успокоили, Кедди?

You have been ill, very ill, and even the constant letters of dear kind Henry are not sufficient to reassure me on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был болен, очень болен, и даже частые письма доброго Анри не могли меня вполне успокоить.

You trying to reassure me or yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня успокаиваешь или себя?

This seemed to reassure him and he continued more confidently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ словно придал ему духу, и он продолжал более доверительным тоном.

I tell you what, the investor is on their way over here right now, and they're looking for someone to spearhead the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам скажу, что инвестор на пути сюда прямо сейчас, и они ищут кого-то, кто бы возглавил проект.

Treat your investor well, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, относись к своему инвестору хорошо.

I'm not on shit, because we know what's going on with Daniel's investor and Harvey's about to put a stop to it right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да чёрта с два, мы оба знаем ситуацию с инвестором Дэниеля, и Харви скоро положит этому конец.

So huge, in fact, Hugh Hefner has just come on board as an investor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько большую, что Хью Хефнер стал инвестором...

He just wanted to keep up my spirits, to reassure me, because most people think the same as me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне только сил добавил, чтобы не боялся, ведь большинство думает так же, как и я.

Princess, may I present to you another potential investor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора,

It's not every morning he gets stood up by a potential investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждое утро его динамит потенциальный инвестор.

Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня.

I'd be a bad communist, comrades, if I were to reassure you like a bunch of naive kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы плохим коммунистом, товарищи, если бы утешал вас, как наивных детей.

The company has been a major investor of real estate, owning the Seaport Center and 2.5 million square feet of office space in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была крупным инвестором недвижимости, владея морским портом и 2,5 млн квадратных футов офисных площадей в Бостоне.

Singapore is the second-largest foreign investor in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур является вторым по величине иностранным инвестором в Индии.

If the underlying stock falls in value, the investor will receive shares of stock which will be worth less than his original investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если базовая акция упадет в цене, инвестор получит акции, которые будут стоить меньше, чем его первоначальные инвестиции.

In December 1997, with funding of $579 million provided by Enron and $500 million by an outside investor, Whitewing Associates L.P. was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1997 года при финансировании в размере $579 млн, предоставленном Enron и $500 млн внешним инвестором, была образована компания Whitewing Associates L. P.

While at Google, Sacca began investing in companies as an angel investor, investing his own money in startup companies or receiving equity in exchange for advising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в Google, Сакка начал инвестировать в компании в качестве ангела-инвестора, вкладывая свои собственные деньги в стартапы или получая капитал в обмен на консультирование.

The investor is an independent evergreen venture capital fund, and the fund has more than doubled in size since its inception, following profitable exits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестором выступает Независимый венчурный фонд evergreen, который с момента своего основания увеличился более чем в два раза после выхода из него с прибылью.

In Lake Placid, her father initially worked for a furniture company before becoming an entrepreneurial domain investor; her mother worked as a schoolteacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лейк-Плэсиде ее отец сначала работал в мебельной компании, прежде чем стать инвестором в сферу предпринимательства; ее мать работала школьной учительницей.

Karno is also well known as an active real estate investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карно также известен как активный инвестор в недвижимость.

As housing prices fell, global investor demand for mortgage-related securities evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены на жилье упали, глобальный спрос инвесторов на ипотечные ценные бумаги испарился.

Mary Ma, Lenovo's chief financial officer from 1990 to 2007, was in charge of investor relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Ма, финансовый директор Lenovo с 1990 по 2007 год, отвечала за отношения с инвесторами.

An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги.

He is the co-founder and co-chairman of Oaktree Capital Management, the largest investor in distressed securities worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является соучредителем и сопредседателем Oaktree Capital Management, крупнейшего инвестора в проблемные ценные бумаги по всему миру.

Layton Films was a company established by Dick Cunha, a filmmaker who had just left Screencraft Productions, and Mark Frederic, an investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтон Филмз была компанией, основанной Диком Куньей, режиссером, который только что покинул Screencraft Productions, и Марком Фредериком, инвестором.

Tom Bollich, a former Zynga investor, said that it is impossible to make a cheap viral game, and that retaining customers is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Боллич, бывший инвестор Zynga, сказал, что невозможно сделать дешевую вирусную игру, и что удержать клиентов трудно.

When investing in a startup, there are different types of stages in which the investor can participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При инвестировании в стартап существуют различные типы этапов, в которых инвестор может участвовать.

Kachin has deep economic ties with China, which acts as the regions biggest trading partner and chief investor in development project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качин имеет глубокие экономические связи с Китаем, который выступает крупнейшим торговым партнером региона и главным инвестором в развитие проекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reassure investors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reassure investors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reassure, investors , а также произношение и транскрипцию к «reassure investors». Также, к фразе «reassure investors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information